Темы рефератов. 1. Исторические основы нормализации русского литературного языка

1. Исторические основы нормализации русского литературного языка.

2. Сходства и различия орфоэпии русского и белорусского языков.

3. Специфичность лексического фонда русского и белорусского языков.

4. Грамматические нормы в русском и белорусском языках.

5. Ошибки, связанные с интерференцией в условиях близкородственного белорусско-русского двуязычия.

6. Возможности компьютерных текстовых редакторов.

Рекомендуемая литература по теме занятия

1. Агеенко, Ф.Л. Словарь ударений русского языка / Ф.Л. Агеенко, М.В. Зарва. – М., 2000.

2. Бельчиков, Ю.А. Лексическая стилистика: проблемы изучения и обучения / Ю.А. Бельчиков. – М., 1988.

3. Бельчиков Ю.А. Словарь паронимов русского языка / Ю.А. Бельчиков, М.С. Панюшева. – М., 1994.

4. Большой орфографический словарь русского языка / под ред. С.Г. Бар- хударова [и др.]. – М., 1999.

5. Головин, Б.Н. Основы культуры речи / Б.Н. Головин. – М., 1988.

6. Горбачевич, К.С. Нормы современного русского литературного языка / К.С. Горбачевич. – М., 1989.

7. Граудина, Л.К. Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря вариантов / Л.К. Граудина, В.А. Ицкович, Л.П. Катлинская. – М., 1974.

8. Ефремова, Т.Ф. Словарь грамматических трудностей русского языка / Т.Ф. Ефремова, В.Г. Костомаров. – М., 1999.

9. Крысин, А.П. Толковый словарь иноязычных слов / А.П. Крысин. – М., 1998.

10. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / под ред. Р.И. Аванесова. – М., 1998.

11. Плещенко, Т.П. Основы стилистики и культуры речи / Т.П. Плещенко, Н.В. Федотова, Р.Г. Чечет. – Минск, 1999.

12. Розенталь, Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Д.Э. Розенталь. – М., 1989.

13. Розенталь, Д.Э. Словарь трудностей русского языка / Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова. – М., 1987.

14. Рудь, Л.Г. Культура речи: учеб. пособие / Л.Г. Рудь. – Минск, 2005.

15. Русский язык: энциклопедия. – М., 1997.

16. Сидорова, М.Ю. Русский язык. Культура речи: конспект лекций / М.Ю. Сидорова, В.С. Савельев. – М.: Айрис-пресс, 2005.

17. Скворцов, Л.И. Правильно ли мы говорим по-русски? / Л.И. Скворцов. – М., 1983.

18. Словарь антонимов русского языка. – М., 1984.

19. Словарь иностранных слов. – М., 1988.

20. Словарь новых слов русского языка: середина 50-х – середина 80-х годов; под ред. Н.З. Котеловой. – СПб., 1995.

21. Словарь омонимов русского языка. – М., 1974.

22. Словарь сочетаемости слов русского языка / под ред. П.Н. Денисова, В.В. Морковкина. – М., 1983.

23. Современный словарь иностранных слов. – М., 2000.

24. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. – СПб., 1998.

25. Цейтлин, С.Н. Речевые ошибки и их предупреждение / С.Н. Цейтлин. – М., 2005.

26. Чечет, Р.Г. Тесты по стилистике и культуре речи: пособие для учителей / Р.Г. Чечет. – Минск: ТетраСистемс, 2005. – 144 с.

ТЕМА 2

КОММУНИКАТИВНЫЕ КАЧЕСТВА РЕЧИ

Цели занятия: дать представление об основных коммуникативных качествах речи, их истоках, условиях, способствующих созданию хорошей речи; сформировать умения и навыки выявления ошибок разного рода и коррекции высказываний.

Основные понятия темы: коммуникативное качество речи, истоки коммуникативных качеств речи, точность, ясность, иллюзия понятности, логичность, алогизм, чистота, богатство, разнообразие, тавтология, выразительность, уместность, краткость, плеоназм, полнота.

Вопросы для обсуждения

1. Истоки коммуникативных качеств речи.

2. Точность: основы формирования этого качества; виды точности, их соотношение; условия, способствующие созданию точной речи; лингвистические средства, способствующие созданию точной речи; ошибки; коррекция неточно сформулированной мысли.

3. Ясность: соотношение понятий «точность» и «ясность»; приемы толкования слов; иллюзия понятности; виды нарушения ясности; средства выделения логически ударного слова.

4. Логичность: основы формирования этого качества; виды логичности; виды нарушений логичности; алогизм как стилистический прием.

5. Чистота: истоки формирования этого коммуникативного качества речи.

6. Богатство и разнообразие: истоки формирования этих коммуникативных качеств речи; многослойность понятия «богатство речи»; ошибки, сигнализирующие о «бедной» речи; способы устранения тавтологии и других ошибок.

7. Выразительность: выразительные средства языка разных уровней.

8. Уместность: аспекты уместности.

9. Краткость речи: плеоназм и тавтология.

10. Полнота речи и некоторые стилистические ошибки (пропуск слова; двойное использование зависимого элемента; пропуск необходимых элементов текста как стилистический прием).