Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






В гостях у королевы





 

Где ты была сегодня, киска?

У королевы у английской.

Что ты видала при дворе?

Видала мышку на ковре.

 

 

Ученик 5: Humply-Dumty.

 

Humply-Dumty sat on a wall.

Humply-Dumty had a great fall;

All the King’s horses and all the King’s men

Couldn’t put Humpty together again.

Ученик 6: Шалтай-болтай.

 

Шалтай-болтай сидел на стене.

Шалтай-болтай свалился во сне.

Вся королевская конница,

Вся королевская рать,

Не может Шалтая,

Не может Болтая,

Шалтая – Болтая,

Болтая – Шалтая,

Шалтая - Болтая собрать.

 

III. Задание для зрителей.

Ученик 1: А теперь задание: прослушайте стихотворение и скажите, какая детская песня спряталась в его строчках.

 

Ученик 11: What are little boys made of made of?

 

What are little boys made of, made of?

What are little boys made of?

Frogs and snails

And puppy-dogs’ tails

That’s what little boys are made of.

 

What are little girls made of, made of?

What are little girls made of?

Sugar and spice

And all things nice

That’s what little girls are made of.

 

Ученик 12: Мальчики и девочки.

 

Из чего только сделаны мальчики?

Из чего только сделаны мальчики?

Из колючек, ракушек и зелёных лягушек-

Вот из чего только сделаны мальчики.

 

Из чего только сделаны девочки?

Из чего только сделаны девочки?

Из конфет и пирожных

И сладостей всевозможных-

Вот из чего только сделаны девочки.

 

 

Дети отгадывают песню. Все участники вечера выходят и вместе с залом исполняют. «Из чего же, из чего же, из чего же, сделаны наши мальчишки».

IV. Подведение итогов.

С.Я.Маршак в духе великого Пушкина привнес в нашу речь богатства иноязычной поэзии, особенно английской. И делал это столь искусно и совершенно, что у нас не возникает мысли, что может быть иная версия. А мы неизменно восхищаемся и выражаем признательность нашему замечательному мастеру.

Date: 2015-08-15; view: 417; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.006 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию