Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Основные подходы к разграничению семантики и прагматики.
|
|
Тесная взаимообусловленность семантического и прагматического аспектов языкового знака ставит проблему разграничения семантики и прагматики
4 подхода:
1. Комплементаризм
Семантика и прагматика дополняют друг друга, оставаясь независимыми аспектами языкового знака
Ч.Моррис: автономная прагматика, которая дополняет семантику.
Критика подхода: значения нельзя аккуратно поделить на прагматические (оценочные) и референциальные (денотативные)
2. Прагматизм
Семантика включена в прагматику.
Л.Витгенштейн: надо изучать не значение, а использование знака (значение слова есть его употребление в языке).
Этот вариант решения проблемы взаимоотношений между семантикой и прагматикой имеет больше преимуществ, т.к. не создает искусственного барьера между прагматическим и денотативным значением и признает антропоцентрический характер языка (антропоцентрический подход к языку, в соответствии с которым Человек - центральная фигура языка и как лицо говорящее и как главное действующее лицо мира, о котором он говорит).
Критика подхода (А.Вежбицка):
Осложнения в процедурах лингвистического анализа. Если значение слова есть его употребление, то значения слов становится крайне трудно описывать и анализировать (отсутствие устойчивой системы координат).
3. Семантизм
Прагматика включена в семантику. Лингвистическая семантика и лингвистическая прагматика являются единым целым.
Представители генеративной семантики – 1970 гг., А.Вежбицка
Достоинства: надежная исследовательская база. Например, в настоящее время для описания значений многих типов слов (термины родства, цветообозначения, эмоции) используется набор универсальных семантических примитивов (около 60), комбинируя которые можно создавать толкования, понятные представителям самых разных культур
Критика: не объясняет всех прагматических явлений
4. Два типа прагматики
А.Вежбицка
признает, что все многообразие значений нельзя описать при помощи универсального семантического языка. Сфера современных прагматических исследований так широка, что приходится искать новые подходы.
два типа прагматики:
Лингвистическая прагматика
интегрированное описание языковой компетенции (прагматика составляет единое целое с лингвистической семантикой – см. третий подход)
Нелингвистическая прагматика
разнородная сфера исследований функционирования языка, сфера влияния социологов, психологов, литературоведов и представителей других наук.
Date: 2016-07-22; view: 765; Нарушение авторских прав