Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Глава 20. Гость 1 page
- Вам весело, миссис Каллен? - шептал я любимой на ухо, кружа ее среди цветочных гирлянд и мерцающих огней, под восхищенными взглядами гостей и яркими вспышками фотокамер. Новое имя моей прекрасной жены приятно обжигало язык, хотелось повторять его снова и снова, это доставляло мне теплое, ни с чем не сравнимое удовольствие. Белла рассмеялась, порадовав меня несвойственным ей оптимизмом. Я пребывал в необыкновенно приподнятом настроении, легком опьяняющем ощущении счастья. Лихорадочно защелкали вспышки, но насладиться поцелуем по-настоящему мне не удалось. Музыка сменилась, право второго танца перешло к отцу девушки. Неохотно оторвавшись от горячих многообещающих губ, я передал свою драгоценную спутницу Чарли. Оглянувшись, я встретился с полными любви глазами матери и поспешил пригласить ее на танец. Она просияла от счастья и, спустя секунду, мы уже кружились по площадке в безупречном вальсе, ловя восторженные взгляды менее умелых танцоров. - Ты счастлив? - вполголоса спросила Эсме, не скрывая своей радости. "Нужно пригласить невесту", - я ловил все окружающие мысли касаемо объекта моей любви. Украдкой взглянув на обладателя, я убедился, что это всего лишь Эрик,и успокоился. Эрик был хорошим парнем, он любил Анджелу, но хотел отдать дань уважения невесте, потанцевав с ней. Зато за ним собиралась очередь менее желательных танцоров - Майк Ньютон, увидев намерение Эрика, тоже готовился использовать свой шанс. От направления его мыслей я чуть не зарычал - его фантазии выводили меня из себя. Я позволил себе станцевать второй танец с матерью, она не была против. Вряд ли у меня была возможность делать это с кем-то еще из гостей. Затем, когда Эрика, к моей величайшей радости, сменил Фил, а не Майк, я пригласил Элис. - Ну, как ты? - тут же спросила она. Я покачал головой, не переставая улыбаться. Я беззаботно рассмеялся. Я сделал выпад, и Элис несколько раз покружилась вокруг моей руки, смеясь, а затем я снова притянул ее к себе. Она была необычайно грациозна и легко повторяла все мои выдумки в танце. Я придумывал неожиданные коварные повороты, а она видела это и всегда успевала правильно подстроиться. Мы смеялись, забавляясь нашей милой семейной игрой. Когда-нибудь и Белла сможет так же... - Прости, что рассердил тебя, - вспомнил я. Элис беспечно пожала плечами. Я выдохнул, не увидев ничего, никакого воспоминания. Она захихикала. На этот раз я увидел в мыслях Элис, что эта часть ее утверждения не была фальшивой. Мы еще немного покружились, а затем Джас забрал у меня Элис, и я просто наблюдал за своей женой, как она танцевала с бесчисленными желающими: Фил, Эрик, снова Чарли, отец Анджелы, даже Карлайл, предварительно спросивший у меня разрешение, мысленно. Эмоции сменялись на лице Беллы - от смущения, когда она танцевала с моим отцом, до радости, когда его сменил Сет. Она не была изящна в танце, как Элис или Эсме, но ее трогательность и хрупкость были настолько очаровательны, что перекрывали любую неловкость. Я не мог налюбоваться ею. Поэтому не сразу сообразил, кто настойчиво зовет меня. Не думал, что кто-то осмелится меня пригласить. Повернув голову, я встретился с медово-золотистой парой глаз, таких же, как у меня. - Таня, - бесстрастно сказал я. Она протянула руку. "Ну, пожалуйста..." - говорил ее взгляд. - Чем я хуже других? - она улыбнулась и подняла брови. Она была права. Ничем. Подавив вздох, отчего она театрально закатила глаза, я взял ее руку, постаравшись увлечь ее туда, где Белла нас точно не увидит. Кейт, мимо которой мы прошли, вальсируя, послала сестре полный нежности воздушный поцелуй, а затем подмигнула мне: - Боишься расстроить молодую жену? - усмехнулась Таня, заметив, что мы удаляемся в противоположный конец площадки. - Не волнуйся, я не собиралась никак провоцировать тебя. Таня рассмеялась над моим намеком. Таня вздохнула, но она не выглядела по-настоящему опечаленной. Скорее, сожалела об упущенных возможностях. В ее голове вновь промелькнули образы многочисленных покоренных ею мужчин, она гордилась собой. - Прости, я вела себя глупо. Я не хотела портить наши отношения, не хотела заходить так далеко... Просто... я должна была попытаться... Таня просияла: - Ну и когда же? - спросила она, теперь со спокойной, не напряженной улыбкой. - Когда она присоединится к нам? Танино воображение пыталось превратить хрупкую дрожащую девушку в могучую вампиршу. Она пыталась представить, станет ли Белла красивой и привлекательной и насколько. Под влиянием уязвленного женского самолюбия Таня невольно сравнивала нарисованный образ со своим идеальным обликом, и пока не видела угрозы. Женщина остается женщиной, даже поменяв сущность. - Ты ослепительно красива, Таня, - усмехнулся я. - Неужели твои победы мало подтверждали тебе это? Я недовольно покачал головой. - Ой, да брось, Эдвард. Ты хоть видишь, с каким обожанием твоя подруга смотрит на тебя? Неужели ты веришь в то, что твоя особая привлекательность, как рода, тут ни при чем? - Таня смотрела на меня, саркастически приподняв одну бровь. Таня недоверчиво захихикала: Последние слова она произнесла с шутливой кровожадностью, желая развеселить меня, однако я поежился. Таня приняла мою реакцию за неодобрение, и тут же отнесла ее на свой счет. Ее голову заполнили воспоминания о неудачах, когда ее поиски любви среди людей заканчивались плачевно для ее поклонников. Мне внезапно расхотелось танцевать с ней - смотреть, как она убивает своих влюбленных жертв в пылу страсти, было крайне неприятно. Особенно зная, что мне предстоит, и скоро. - Боже... - прошептал я, в ужасе глядя на нее, - Таня... На какой-то миг, разглядывая чудовищные картинки прошлых Таниных расправ, мне захотелось исчезнуть с лица земли. Просто, чтобы меня не было, чтобы таких, как я, никогда не существовало. Но я отбросил эти мысли. Те мужчины ничего не значили для Тани, это были просто победы, никаких чувств. Она и не пыталась позаботиться об их безопасности. У нас с Беллой все по-другому. Я люблю ее. Я никогда не позволю себе причинить ей вред. Я верил в это. Должен был верить. - Ты так и не ответил на мой первый вопрос, - напомнила Таня. - Когда эта милая беспомощная девочка станет одной из нас? Я вздохнул. Мелодия подходила к концу, и я стал оглядываться в сторону, где предположительно находилась Белла, но тут же наткнулся на заинтересованный взгляд Кейт. "Я. Следующая - я." - нетерпеливо дожидалась она. - Ах, медовый месяц... Да, я слышала об этом. Чем займетесь? Таня рассмеялась и продолжила за меня: Таня засмеялась над моим тоном. Внезапно от продолжения разговора меня отвлекли громкие мысли Майка Ньютона. Звучали последние строки песни, и он намеревался не упустить свой шанс на этот раз. Он уже направился к Белле, пристально разглядывая ее обнаженные плечи и шею, представляя ее талию в своих руках. Знаю, я не был прав, но я поторопился прервать танец с Таней, чтобы очутиться около моей жены первым. - Прости, мне надо идти, - я вежливо кивнул, поблагодарив Таню за танец, и развернулся, уже понимая, что человеческим шагом я не успею все равно. Так как я все равно уже опоздал, я не стал спорить. - Я вижу, ты счастлив. Твоя жена очень мила, даже для человека, - в голосе Кейт было много веселья, она радовалась случаю погулять на празднике, ведь такие события нечасто случались среди нам подобных. И она радовалась за меня, что я, спустя столько лет одиночества, смог найти себе спутницу, что было еще большей редкостью в мире вампиров. - Ты должен обязательно привезти свою новообращенную жену к нам в Денали, мы все хотим узнать ее поближе, - смеялась Кейт. Я кивал, улыбаясь, но все мои мысли были заняты мерзким Ньютоном. Он вел задушевную беседу, внешне вполне безобидную, скрывая за ней свое юношеское волнение. Но его взгляд, стоило Белле хоть немного отвернуться, немедленно спускался в ее декольте. Это было так часто, что мне хотелось рычать от бессилия. Интересно, как бы он повел себя, если бы узнал, что все его мысли открыты для меня? Втайне я позлорадствовал, представив его реакцию: страх, плещущийся в его глазах, панику, заставляющую дрожать его руки. Между тем Ньютон, не теряя времени даром, осыпал Беллу комплиментами, заставляя ее краснеть, а его рука, потеряв стыд, спустилась по талии вниз, на самую границу приличия. Я стиснул зубы так, что они клацнули. Подростковые гормоны заводили его мечты все дальше, фантазии становились грубее и откровеннее. У него не было богатого опыта, зато было богатое воображение. Я понимал, что, скорее всего, он просто не может с собой ничего поделать, но это не помогало, я продолжал ненавидеть его. - Ты должен потанцевать еще и с Кармен, - убеждала меня Кейт, - ты танцуешь просто восхитительно. Я мог бы и согласиться, но Ньютон не собирался выпускать Беллу из своих цепких грязных пальцев, намереваясь пригласить ее на второй танец подряд. Зная великодушие моей жены, я был уверен, что она не сможет ему отказать. Мелодия подходила к концу, и намерение Майка передвинуть свою ладонь еще ниже стало решающим. Коротко кивнув Кейт, я, с трудом дождавшись окончания песни, быстро пошел через зал. Моя рука тяжело легла на плечо Ньютона. Я изо всех сил постарался смягчить тон, но мой голос и моя рука, а может, его грязные мысли в этот самый момент, заставили его подпрыгнуть от неожиданности. Выброс адреналина резко усилил его запах, и на секунду я представил, как мог бы расправиться с ним, получив извращенное удовольствие от красочной картинки в своем воображении. Мне так это понравилось, что, когда он обернулся, я уже самодовольно улыбался. - К... конечно, - промямлил он, бледнея и торопливо отходя в сторону. "Боже мой, - только и подумал он, его сердце колотилось от приступа страха, - и угораздило же ее выйти за... такого." - он не смог подобрать описания своим чувствам. Но я уже перестал обращать на него внимание. Стоило мне увидеть улыбку, озаряющую любимое лицо, а руке привычно коснуться родного тепла, как я забыл обо всем, почувствовав себя... дома. Я обнял ее тонкую талию, послушно повторившую контур моего тела, и вдохнул запах, погружающий меня в ад и рай одновременно. В это мгновение мне хотелось только одного - остаться с Беллой наедине, подальше от суеты и гостей. Я уже соскучился по ней, за то немногое время, проведенное вдали от ее нежной улыбки и доверчивых глаз. Тихонько кружа, я стал увлекать любимую из центра площадки ближе к дому, где был немного приглушен свет и отсутствовали гости. Мне нестерпимо хотелось ее поцеловать. - Все еще недолюбливаешь Майка? - засмеялась Белла, прерывая мои мечты. Конечно, она заметила мой злобный взгляд, адресованный Ньютону. Она всегда все замечала. Она снова сомневается в своей привлекательности? Я чуть было не закатил глаза от ее ни на чем не основанного упрямства. Изгиб мягких, горячих губ, нежный соблазнительный румянец, сияющие, полные тайн, глаза, струящиеся пряди волос, ни с чем не сравнимый аромат... Все это сводило меня с ума, особенно сейчас, когда под искусными руками Элис она стала не просто красива, а ослепительно, невыразимо прекрасна. Она обвиняла меня, что я ослепляю людей, но сейчас ее красота делала то же самое со мной - мне казалось, я просто не могу оторвать от нее взгляда, она привораживала меня каждым словом, жестом, улыбкой. – А ты себя в зеркале видела? - спросил я, жадно исследуя каждую черточку ее лица. Я досадливо вздохнул и развернул ее лицом к зеркальной стене дома, чтобы она убедилась, что я не лгу ей. Белла застыла в потрясении, не веря своим глазам. Ее рука взметнулась к лицу, будто она хотела удостовериться, что это именно она отражается в стене дома, а не прекрасная незнакомка, которая сейчас развеется, как мираж. Мы вместе любовались девушкой - изумительной и очаровательной, самим совершенством. Я с наслаждением обвил руками тонкую изящную талию, а подбородок положил на обнаженное плечо. Медленно я дышал ею, дышал своей жизнью. Музыка и шум гостей - все отошло на второй план. Мы словно остались одни, в нашем уютном мирке, тихом и уединенном. Я был абсолютно, безмерно счастлив. А потом что-то произошло. И мой мир разрушился, вмиг. Голос. Этот голос я бы узнал из миллиона. Он звучал в моей голове не один раз, хотя я бы предпочел вообще никогда не слышать его. И не видеть его обладателя. Джейкоб. "Ну что, Каллен, звал? Вот я и пришел... " Его мысли звучали уныло или даже, можно сказать, похоронно. С невыносимой болью потери. И еще они текли странно замедленно, словно за то время, пока его не было, он разучился говорить по-человечески. "Надеюсь, ты слышишь меня, кровосос? Потому что я уже очень скоро буду на вашем празднике жизни... или смерти... Черт вас знает, как правильно про вас говорить..." Тень тревоги легла на мое холодное сердце. Только что я был бесконечно счастливым, беззаботным почти-человеком. Теперь я вновь почувствовал себя монстром, убийцей - существом, недостойным ступать по этой земле. Будто и не было двух последних месяцев моей жизни, их безжалостно стерли из моего настоящего, погрузив меня в пучину беспросветного, жестокого прошлого. Только сейчас я понял, насколько легко мне было дышать без Джейкоба Блэка. "Хм... не думаю, что мне стоит появляться на публике... Я... не одет как надо, - его тон немного смягчился, он был уже близко. - Ты позволишь... попрощаться с ней? Белла хотела меня видеть... Я не собираюсь портить ваше... веселье. Я буду с правой стороны дома, у запасного крыльца." - Вот оно что... - прошептал я, чувствуя, как мое тело медленно обращается в лед. Немой монолог Блэка в моей голове занял всего несколько секунд, но Белла уже заметила перемены в моем настроении, и ее глаза пристально и внимательно изучали мое лицо. Между ее бровей пролегла знакомая мне тревожная складочка. Я вдруг представил, каким счастьем осветится ее лицо, когда она узнает, что ее лучший друг, которого она оплакивает вот уже второй месяц, пришел на свадьбу. Это решило все. Я улыбнулся, радуясь возможности исполнить ее заветное желание: она получит на своей свадьбе в буквальном смысле все, о чем мечтает. - В чем дело? - настороженно спросила Белла. Я не ответил, увлекая нас в темноту ночи к обратной стороне дома. Он стоял у кромки леса под раскидистым кедром и тщетно пытался совладать с ненавистью ко мне. Нет, скорее, он даже не пытался. Зато, стоило его взгляду остановиться на Белле, как его заполняли восхищение, любовь и... боль. Я остановился, и мы уставились друг на друга. "Не думал, что настолько противно будет тебя видеть, - думал Джейкоб, морща нос и злобно оттопыривая верхнюю губу, - но Белла не заслуживает ни капли моей ненависти, или безразличия. Она ни в чем не виновата. Я пришел вовсе не потому, что получил твое приглашение, Каллен. Она меня искала. Я пришел ради нее. В последний раз." – Спасибо. Очень… мило с твоей стороны, - осторожно сказал я. Белла ахнула, услышав голос своего лучшего друга, и осела в моих руках так, что мне пришлось подхватить ее. Ее сердце забилось в бешеном ритме, а от нахлынувших чувств волна тепла прошла от ее тела к моему. Больно, но какой еще реакции я мог ожидать? Зато Джейкоб просиял белозубой улыбкой и протянул вперед руки: Последнее было произнесено с сарказмом, но я не обратил на его едкость внимание. – Джейкоб! – выдохнула Белла, немного придя в себя, и шагнула вперед. – Джейкоб! Я помог Белле дойти до ее друга и дождался, пока Джейкоб крепко схватит ее, потому что от волнения она едва держалась на ногах. "Все в порядке, держу", - нетерпеливо подумал он, перехватывая локоть Беллы, а затем прижимая ее к себе. Меня передернуло от жара его кожи, но я представил, как ей, должно быть, хорошо в его объятиях. Комфортно. Легко. Опустив голову, я сделал несколько шагов назад, не отводя от их пары глаз. Джейкоб и не пытался танцевать, они просто стояли, обнявшись, хотя музыка прекрасно была слышна и здесь. Белла положила голову на его широкое плечо, и я почувствовал запах ее слез. Блэк покрепче прижал ее к себе и наслаждался мгновением счастья. Это было похоже на долгожданную встречу двух... влюбленных. Слишком похоже. Смотреть на это было невыносимо. Я болезненно сглотнул и сделал еще два шага назад. – Розали не простит, - пробормотал я, желая уйти, чтобы не видеть, что тут будет происходить, и с той же силой страшась оставить их наедине, - если я лишу ее права потанцевать с женихом. Никто мне не ответил. И я ушел. Это было трудно. Я доверял Белле. И у меня не было причин не доверять Блэку. И между ними была, есть и будет связь, которую я не смогу и не посмею разрушить. Блэк - часть ее жизни, с которой я вынужден смириться. Пусть она будет счастлива. Даже если цена за это - моя боль. Я незаметно вышел на залитую огнями площадку так, будто никуда и не уходил. Обвел глазами веселящихся гостей, и тут же встретился с потерянным взглядом Элис. Секунды хватило, чтобы понять, что происходит, и оценить ситуацию. Джаспер уже тоже заметил неладное и направлялся к ней, но я был ближе и быстрее. Мгновение - и я закружил Элис в танце. - Я... - растерянно пробормотала сестра, без сопротивления подчинившись мне, - не вижу ее...? Элис облегченно выдохнула: Краем глаза я увидел Джаспера, замершего на полпути. Он почувствовал, что мои слова успокоили Элис, и решал, стоит ли ему разбить нашу пару, чтобы самому узнать, что случилось. Моя улыбка его убедила, что ничего страшного не произошло. - Ты оставил их одних? - изумленно спросила Элис. Она покачала головой, досадуя, что не может видеть будущее Беллы, пока Блэк рядом. Это не было полной правдой. Я не доверял Блэку настолько, чтобы не волноваться за Беллу. Но это было, скорее, отражением моих личных страхов, чем объективным основанием. - Ты хоть следишь за ним? - обеспокоенно поинтересовалась Элис. Я поморщился. Мне не нравилось наблюдать за Беллой глазами Блэка. Его мысли не были так примитивны, как Майка Ньютона, но его чувства к ней - сильные и, что причиняло боль, взаимные - напрягали меня гораздо сильнее, чем я даже хотел себе признаться. В какой-то мере было совершенно невыносимо сознавать, что я оставил их там совсем одних. Это было безрассудно. Опасно. И все же я ему верил. Джейкоб любил Беллу. Он никогда не сделал бы ничего, что разбило бы ее счастье. - Что они делают? - не унималась Элис, любопытная и обеспокоенная одновременно. Ей не нравилось быть слепой. Я тут же поспешил отгородиться от смешанных мыслей Блэка, с любовью и в то же время горькой тоской разглядывающего лицо моей... жены. А оно светилось. От счастья. Я тягостно вздохнул. - Ладно. Если ты уверен, что все в порядке, я тоже перестану нервничать, - Элис позволила себе улыбнуться и покружилась под моей рукой. - Пойду, успокою Джаса, - и она упорхнула к мужу, все еще настороженно смотрящему в нашу сторону. Я отошел к ограде, отделяющей яркую, сверкающую огнями, площадку от от черноты окружающего леса, прислонился к металлической раме спиной и закрыл глаза. Теперь ничто не мешало мне погрузиться в мысли своего главного соперника, и я, словно мазохист, сделал это, не в силах оставаться в стороне. Все было в порядке. Белла сияла, Джейкоб... мучился. Изо всех сил он старался радоваться за Беллу, переспрашивая раз за разом, счастлива ли она. Она отвечала - да, и он не мог ничего поделать с собой, испытывая вместо радости лишь боль. Его спокойствие было только внешним. Он уговаривал себя, что не должен влезать не в свое дело, не должен задавать вопросов, не должен был вообще приходить. Прощаться с Беллой снова и снова было для него слишком мучительно. Но, может, он тоже был чуточку мазохист? Или смел на что-то надеяться? Или просто хотел убедиться, что она не передумала? Или, как и я, не был способен отказать ей в ее желании видеть его? Неважно... Сейчас он старался оставаться беспристрастным и понимающим, настоящим другом, коим он и являлся. К его сожалению. Я пытался отнестись к их встрече нормально, спокойно. Мне не о чем было волноваться. Белла - моя жена, Джейкоб - всего лишь друг. Его приход ничего не изменит. Так и было, но то состояние легкости и беззаботности, в котором я пребывал последние несколько часов, безвозвратно ушло. Напряжение поселилось в каждой моей мышце, тревога намертво въелась в мое сознание. Мелодия закончилась, но я не двинулся с места. - Можно еще один танец? - с надеждой спросил Джейкоб. - Или я зарываюсь? Я потряс головой и открыл глаза. Розали. Мне нужна была Розали. Да хоть кто-нибудь. Они все танцевали неподалеку - моя семья. Держались поблизости. Несомненно, все были уже в курсе происходящего. Эсме, Карлайл и Джаспер смотрели встревоженно, Элис спокойно. Эммет безропотно уступил мне Роуз, которая лишь фыркнула, чувствуя себя странно. Впервые роль утешителя досталась ей, и она совершенно не знала, как себя вести. Может, поэтому, я и выбрал ее - мне вовсе не хотелось ничьего сочувствия. Мне нужно было просто отвлечься. - Ты ненормальный, - все, что сказала она за весь танец, больше мы ни слова не проронили. Когда мелодия сменилась, я вновь с надеждой отошел к ограде. С надеждой, которой не суждено было оправдаться. Джас молча встал рядом. "Все в порядке?" - вопрошал его взгляд, в то время как он тщательно исследовал настрой Джейкоба Блэка и отмечал приподнятое настроение Беллы. - Все нормально, - солгал я, не находя в себе сил сопротивляться нарастающему напряжению. Я слышал присутствие других оборотней в лесу - Сэм и Квил держались поблизости на случай непредвиденных ситуаций. Это немного успокаивало меня. Они знали, что долгое пребывание в обличии волка ослабляет контроль над человеческой стороной. Но они не были правы - Джейкоб прекрасно справлялся. Меня это удивляло. Даже будучи молодым оборотнем, он обладал завидным самоконтролем, что было несвойственно только что превратившимся волкам. Это что-то значило, что-то важное, вот только я не мог уловить, что. Да и какая мне была разница? Главное - он оставался безопасным для Беллы, важнее этого ничего не было. Мне не было дела до того, каким образом это Блэку удается. Date: 2015-09-26; view: 303; Нарушение авторских прав |