Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Grants to States and Localities in the US
|
|
Eleven cents out of every dollar spent by the federal government – about $94 billion in all – went to state and local governments. Most of the money is used for community and regional development, transportation, education and health programs. In each of these categories, federal funds were given to state and local governments to develop specific programs.
1. grant – дотация, субсидия
2. states and localities – штаты и районы
3. specific programs – специальные программы
Section II. Personal Social Services (Адресные Социальные Услуги)
| In this section you will know about personal social services, responsibilities for the provision of which rests with the social services authorities – local departments in England and Wales, social work departments in Scotland and social services in Northern Ireland; the cooperation between local authority social service departments and health authorities; the care given to elderly and disabled people in the community itself; the role of voluntary organizations; the demand for personal social services in Great Britain and the Government’s policy, embodied in a «Care in the Community» program. |
Exercise 1. Read the following international words and define their meanings (прочитайте интернациональные слова и догадайтесь о их значении):
Department, direct, physical, co-operation, group, voluntary, agency, public, chronically, policy, program, normal, recommendation, review, publish(ed).
Exercise 2. Study the topical vocabulary and try to memorize it (изучите словарь по теме и постарайтесь его запомнить):
1. the provision of personal social services – предоставление адресных социальных услуг
2. the social services authorities – органы социального обеспечения
3. health and social services boards – советы по здравоохранению и социальным услугам
4. mental handicap – умственно отсталые; душевнобольные
5. young offenders – малолетние правонарушители
6. disadvantaged people – неблагополучные люди
7. residential care – уход, оказываемый по месту жительства
8. domiciliary services – услуги, оказываемые на дому, домициальные услуги
9. separate probation – условное освобождение на поруки (особенно несовершеннолетнего)
10. prison after-care service – воспитательно-исправительная работа с лицами, отбывавшими срок наказания
11. the statutory sector – статусный сектор социальных услуг, оказываемых по закону
12. self-help groups – группы взаимопомощи
13. voluntary agencies – добровольные агентства
14. appropriate services – более качественные услуги
15. closer to individual needs and wishes – в большей мере соответствующие нуждам и желаниям отдельного человека
16. public spending – общественные, государственные расходы
17. existing arrangements – существующая система
Exercise 3. Read and translate the text making use of the topical vocabulary to the text (прочитайте и переведите текст, используя словарь по теме):
Date: 2015-09-19; view: 1225; Нарушение авторских прав