Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать неотразимый комплимент Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?

Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






Лексика русского языка в социальном аспекте. Типология лексики с точки зрения сферы употребления. Понятие просторечия





Трад выделяется общенар (общеупотр) лексика, употребл всеми рус, независимо от профес, возраста, социал полож, места жительства. Это основ группа лексики ЛРЯ. Хотя представители различных сфер деятельности владеют этим языком по-разному,но тем не менее ЛЯ предст собой комм подсистему национ языка, на которую ориент все говорящие.Общеупотр лексике против лексика огран сфер употр.Эта лексика не явл всенар, а харак круг лиц, объединенный тем или иным условием: территор или соц (профессией, возрастом.Т об, нац ря неоднороден: в нем выдел нормир, обработанный ЛЯ (включ разг речь) и диалекты — тер и соц. Диалект в этом смысле слова — это нелит разновидность языка, которая испол как сред непосредс общения в коллективе, находящемся на опред огранич территории или связ социально. Не следует смешивать понятие диалект (и диалектная лексика) и группу ограниченной лексики (диалектизмов по происхождению) в составе ЛЯ. В ЛЯ проникают немногие слова из диалектов, которые обычно и попадают в словники толковых словарей с соответствующими пометами. ЛЯ обязателен для всех.Диалекты необяз, но они отражают соц и тер расслоение общества.Диалектизмы — это слова из тер диалектов, или тер говоров, т.е. ря той или иной опред территории, употреб которых ограничено жителями преимущественно сельской местности. Они не входят в общеязыковую лексическую систему, а являются принадлежностью одного или нескольких Важн отл приз всех местных яз особ явл тер ограниченность их распрост и бытования, их необщерусский характер. Территориальный, или местный диалект характеризуется, однако, не только географ членением языка (село, деревня, север, но и соц: его носители — крестьяне старшего поколения, а сфера употреб — уст общение (в семье, с односельчанами). Речь среднего и молодого поколения жителей совр деревни подвержена сильному влиянию ЛЯ или др форм «город» речи (просторечия, жаргона). Диалектизмы могут быть:1)лекс (вышел из куреня);2)семан (людей там богато,т.е. много);3)фонет (вострый нож);4)словообр (певень,пеун,петунпетух);5)грам (у мене, с города, дочка устроивши). Особую группу диалектизмов составляют т.н. этнографизмы — слова, называющие предметы и понятия, характерные только для данной территории, например, панева (вид юбки)— характерны для юга России.Сами носители диалекта осознают свою речь как ненорм, поэтому в др сферах общения (в городе, клубе, на собрании) стараются говорить на олитературенном диалекте, или т.н. полудиалекте — смеси ЛЯ и диалекта. Именно через него диалектизмы и попадают в ЛЯ (косовица, глухомань, Близко к полудиалекту и город просторечие. Это речь не очень образованного (т.е. не вполне овладевшего литературным языком) городского населения (часто бывших крестьян, переселившихся в город). Оно реализуется в узкой сфере общения (семья, двор, рынок, улица, очередь и т.п.) и устной форме. Просторечие чрезвычайно разношерстно, т.к. пополняется словами из диалектов, жаргона (проф и груп) и т.п. По времени в нем выд (Л.П. Крысин) два пласта:1)Старшая разновидность (в основном на базе диалектов): пущай, страм, ндравится, В них ярко выраженный характер носят отклонения от лит нормы.2)Младшая (поздняя) разновидность — сравнительно новые языковые средства: ненорм обращения (папаша, дедуля,), неуместные ласкательные формы (Огурчиков покушаете?), слова из арго (балдеть, доходяга,.Городское просторечие следует отличать от просторечной (стилистически сниженной) лексики другого типа.Просторечие, как и диалектизмы, используются в художественной литературе как яркое стилистическое средствоВ толковых словарях диалектная и просторечная лексика снабжается специальными пометами: «обл.» (областное слово) и «прост.» (просторечие).Городьба. Обл. Деревянная ограда, забор. К лексике соц диалектов относятся слова, употреб которых ограничено не территорией, а соц группировками: возрастными, проф и т.д. Таким образом, различают лексику спец (профес) и жарг. Жаргон — это соц (и профессиональная) разновидность речи, т.е. речь определенной социальной группы (прослоек), поставленных в особые, обособленные условия жизни и общения. Это не особые языки, а особый словарь — лексика и фразеология, возникшие на базе общенац языка в опред истор условия, в силу раз прич, основанных на соц обособленности людей. Л.П. Крысин выд разновидности жаргона: 1) арго, или групповой жаргон; 2) сленг, или жаргон в более широком смысле, жаргонная лексика; 3) проф жаргон.Терминыжаргониарго (а такжесленг)употреб иногда как синонимы, но иногда разл (как общее и частное). В последнем случае под арго понимают узкопроф или корпоративный язык какой-либо соц группы. Таким образом, жаргон — это условный (проф) язык, возникший в среде деклассированных элементов, своеобразный речевой «пароль» (арго). В более широком смысле — это сленг, язык молодежи (студентов, школьников). Относительная языковая замкнутость обусловлена здесь только определенной соц общностью и возрастом. Языковая суть его — игра словами. Осн группа жаргонизмов — общенар слова, искаженные или со специфическим знач (блеск, железно, чётко, реже — новые слова (клёво, балдёж,. Характерная черта жаргонизмов — неустойчивость, быстрая сменяемость, большая синонимия и многозначность и т.п. (баксы, зелень, капуста — доллары). Он пополняется за счет профессионального и уголовного жаргона (арго). Профес жаргон (который тоже иногда называют сленгом) близок к последнему: это жаргон, принятый у людей определенной профессии, имеющий строго определенную, ограниченную среду. Он отличается от других подсистем своеобразным «двуязычием» — его носители владеют и какой-либо другой подсистемой (литературным языком, диалектом), но профессионализмы используют для специального, профессионального общения («внутреннего употребления»). Носители его — люди, владеющие данной профессией в течение длительного времени (железнодорожники, медики, Одно и то же слово в разных профессиональных жаргонах может иметь разное значение. Элементы арго (арготизмы) переходят в др сис ря, слово жулик из воровского арго перешло (за 150 лет) в просторечие, а затем и в ЛЯ. От проф жаргона, сфера употребления которого преимущественно устная речь определенных социальных групп, следует отличать другой тип проф (спец) лексики, относящейся к литературному языку, но в то же время не являющейся общеупотр. Профес (спец) лексика — это слова и выражения, которые называют понятия, относящиеся к различным сферам трудовой деятельности человека, к различным областям знания, и не являются общеупотребительными, а замыкаются в речи узкого круга лиц, связанных одной профессией, специальностью, родом деятельности (моряков, физиков, актеров, медиков, геологов, математиков и т.п.). Профессиональная (специальная) лексика не является общеупотребительной и потому обычно не входит в толковые словари русского литературного языка. Однако незначительная часть ее все-таки попадает в общие словари: Это наиболее часто употребляемые и понятные не только специалистам термины, которые, тем не менее, относятся к определенной области знания. Такие слова получают в словарях помету «спец.» (специальное) или конкретную помету, указывающую на область применения данного слова.При этом профессионализмы могут быть как лексическими (специальным термином является все слово), так и семантическими (специальным является только одно из значений).



к профессиональной лексике относятся термины (слова, называющие понятия определенной области знания), содержание которых известно лишь узким специалистам. При этом иногда понятия специальная и профессиональная лексика (терминология) различаются. Спец лексика — более широкое понятие, охватывающее не только узкопрофессиональные, но и общеизвестные термины (например, философии и других общественных наук). К профес лексике тогда относят только узкопрофессиональные термины (медицины, математики, лингвистики и т.п.). В лингвистике нет единого мнения по вопросу о месте терминов в лексической системе языка. Одни считают их частью лексики литературного языка, другие выводят за пределы литературного языка, относя их к социальным диалектам, третьи считают терминологию особой функциональной разновидностью литературного языка — языка науки (Даниленко). Некоторые авторы относят к профессиональной лексике не только термины, но и разговорную и просторечную лексику представителей определенных профессий, т.н. собственно профессионализмы (Н.С. Гаранина), в том числе и уже рассмотренный профессиональный жаргон. Простор лексика, в отличие от разг, либо имеет оттенок грубости (обшарпанный, брюхо,), либо ненорм (кажись, заместо,). Лексические просторечия последнего типа как нарушающие норму литературного языка обычно выводят за пределы литературного языка и рассматривают как самостоятельный социальный подъязык.Просторечную же лексику первого типа (ее называют грубо-просторечной, разговорно-просторечной или литературным просторечием) выводить за пределы литературного языка нельзя, т.к. язык тогда лишится одного из своих выразительных средств — такие просторечные слова ярко экспрессивны и семантически емки (кратко называют целое расчлененное понятие, которое, употребляя межстилевые слова, надо было бы выразить рядом слов или предложений). Вопрос о просторечии решается в лингв неоднозначно. вопрос стоит о том, включается или нет просторечие в литературный язык (даже в самый сниженный стилистический пласт лексики). По одной точке зрения просторечие (и то, и другое) находится за пределами литературного языка (Д.Н. Ушаков, А. Калинин) и находится между литературным языком (разговорной речью) и диалектами; по другой точке зрения оба просторечия — часть литературного языка как самая нижняя стилистическая разновидность лексики (И.С. Ильинская); по третьей точке зрения (Ю.С. Сорокин, А.Н. Гвоздев) первое просторечие как не нарушающее норму входит в литературный язык как стилистически сниженный пласт лексики, а второе просторечие остается за пределами литературного языка как ненормативное. Ю.С. Сорокин только первое называет просторечием, а второе — городским койнэ. Споры о том, входит или не входит просторечие в литературный язык прекратились после опубликования в 1973 г. статьи Ф.П. Филина «О структуре русского литературного языка». В ней (и последующих работах) Ф.П. Филин показал, что существует не одно, а два просторечия. Первое — это языковые средства, употребляемые всеми образованными людьми для грубоватого, сниженного изображения предмета мысли (выпендриваться, карга, каюк). Такое просторечие — стилистическое средство литературного языка, т.е. оно входит в литературный язык как стилистически сниженный пласт лексики. Второе просторечие — внелитературное. Это речь лиц (преимущественно городских жителей), недостаточно образованных, недостаточно овладевших литературным языком. Сюда относятся языковые явления всех уровней (фонетические, лексические, грамматические: выбора, кто крайний, ложит, оплатить за проезд), которые образованный человек ни при каких обстоятельствах не может употреблять, если только не нарочито, подражая речи малограмотных людей, в целях языковой игры. В отличие от первого просторечия, использование которого осознанно, второе просторечие используется неосознанно, как единственная возможность выражения мыслей, находящаяся в распоряжении малограмотного человека, не имеющего представления о культуре речи. Таким образом, просторечие-1 (просторечную лексику, литературное просторечие) следует отличать от просторечия-2 (городского просторечия, нелитературного просторечия), которое мы рассмотрели, когда говорили о социальной дифференциации лексики. Просторечная лексика, как и разговорная, тоже иногда имеет отличительные словообразовательные элементы: суффиксы -яга-, -уга-, -ня- и др.: сотняга, бандюга, хитрюга, трепотня, трескотня и т.п. Просторечным слово может быть только в одном из значений: Воронье. 2. перен. О людях, стремящихся воспользоваться чем-н., расхищающих что-л. (прост., презрит.)Такие пометы имеет обычно грубо-просторечная и бранная лексика (вульгаризмы), стоящие на грани литературного языка.

 






Date: 2015-09-03; view: 1062; Нарушение авторских прав

mydocx.ru - 2015-2019 year. (0.008 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию