Типы лексических значений слова. В.В. Виноградов о типах лексических значений

Начало классификации ЛЗ было положено В.В.В в статье «Основные типы лексических значений слова». Потом она дополнялась и уточнялась другими исследователями в зависимости от различных выдвигаемых точек отсчета (параметров). В результате сформировалось несколько классификаций типов ЛЗ (по разным параметрам).

1. С т зр соотношения языка и речи, как уже говорилось, значения подразделяются (И.М. Кобозева и др.) на виртуальные (языковые) и актуальные (речевые, ситуативные, контекстуальные). В.В. В называл последние употреблением (в отличие от значения). 2. С т зр нормы (узуса) значения обычно подразделяются на узуальные (общенародные, общеязыковые) и окказиональные (индивидуально-авторские). Эта классификация близка предыдущей, т.к. В.В. В относил к употреблениям и индивидуально-авторские отступления от сложившейся семантической нормы (Ср.: фиолетовые чернила и фиолетовая тоска). 3. С т зр функц-го типа, выполняемой словом фун. ЛЗ могут быть номинат или неномин (сигнальными) Номин знач с учетом их коммун фун в речи (коммун акте) подразделяются (Н.Д. Арутюнова) на идентифицирующие (констатирующие факт, называющие объект) и предикатные (признаковые, характеризующие объект, приписывающие ему какие-то свойства). Последние В.В. В называл предикативно-характеризующими, т.к. характер-ое знач таких слов часто реализуется обычно в функ предиката (сказуемого): Ну, ты и медведь! Он такая лиса. Неномин знач подразделяются на подтипы в соответствии с функцией слова: дейктические (указательные) — у местоимений (Ой, что это?), модальные — у модальных слов (Я, пожалуй, знаю это), служебные — у служебных слов (Я знаю, что ты придешь), эмотивные — у междометий (Ой, надо ли?). 4. С т зр прагматики значения подразделяются на денотативные и коннотативные. Данная классификация близка предыдущей, так как может рассматриваться в рамках номинативных значений: денотативные значения — значения слов, выполняющих номинативную функцию. Однако многие слова совмещают номинативную функцию с характерологической (экспрессивной), т.е. не просто называют предмет или понятие, но и выражают к нему отношение, дают оценку. В.В.В называл такие значения экспрессивно-синонимическими, т.к. они обычно реализуются через посредство номинативных синонимов. Ср. кляча и лошадь, дрыхнуть и спать и т.п. 5. С т зр генетической (т.е. происхождения, производности, или деривации) подразделяются знач производные и непроизводные. Как уже отмечалось, произв знач — это вторичные знач, возникшие в результате процесса лексико-семантической производности. Непроизв в таком случае оказываются первичные значения, которые в словарях обычно отмечаются номером 1. Они являются исходными для производных значений. 6. С т зр мотивированности значения бывают мотивиров (т.е. объяснимыми с помощью другого значения или слова) и немотив (необъяснимыми). производные значения всегда мотивированы (исходным значением), т.к. являются вторичными. Такая мотивация называется семантической. Значение может быть мотивировано и другим словом. Такая мотивация называется словообразовательной. 7. С т зр денотата (т.е. соотнесенности с называемым предметом, реалией) традиционно различают знач прямые и переносные. Прямыми называют ЛЗ слов, связанных с денотатом непосредственно Переносные значения связаны с денотатом не прямо, а опосредованно, т.е. через посредство прямого (обычно исходного для него) значения. Таким образом, переносные значения всегда производны и мотивированны (исходным прямым значением). Переносные значения бывают метафорические и метонимические 8. С т зр сигнификата (понятийной отнесенности слова) подразделяют (Б.П. Головин) значения конкретные и абстрактные а также обиходные и научные (терминологические), это, скорее всего, не тип ЛЗ, а его характер. 9. С точки зрения парадигматики выделяют значения синонимические и антонимические 10. С точки зрения синтагматики (употребления в контексте, сочетаемости) выделяют значения свободные (не зависимые от контекста) и связанные (обусловленные контекстом).

ЛЗ слова обычно реализуется в контексте. Контекст — это словесное окружение данного слова, достаточное для объективации его ЛЗ. Возможность употребления слова в определенном контексте зависит от семантической валентности слова (способности слова вступать в сочетания с другими словами), ЛЗ слов со свободной сочетаемостью тоже называются свободными (термин В.В. Виноградова).. Значения же производные, переносные нередко ограничены в свободе сочетаемости самой системой языка, лексическим или грамматическим контекстом. Такие значения называются связанными. Сочетаемость слова может быть лексической (с определенными лексемами в зависимости от их значения) и грамматической (с определенными словоформами и в определенных синтаксических конструкциях, обусловленных грамматическим свойствами слова).

Нач. классиф. ЛЗ в статье В.В.В. 1. С • соотношения языка и речи: виртуал.(знач.-В.В.), актуальн.(употрбл.); 2. С • нормы (узуса): узуальн., окказиональн.; 3. С • функц. типа: номинат., неноминат.

4. Связ. знач.: а) Морфол. связ. знач.(виноват= извините); б) Конструкт. обусл. знач.(везти кого/что-н.); в)Синт. обусл. знач.(Ну ты и медведь!)