Сравнительно-историческое языкознание первой половины 19 века

В развитии сравнительно-исторического языкознания 19 века выделяют 3 периода (1ый – первая половина 19в, 2ой – середина 19в, 3й – последняя треть 19в). Первый период развития отмечен трудами таких ученых как Франц Бопп, Якоб Гримм, Расмус Раск, Востоков.

1) Франц Бопп: 1816 «О системе спряжения санскритского языка в сравнении с таковым в греческом, латинском, персидском и германском».

Две задачи: 1. доказать родство индоевропейских языков;

2. объяснить происхождение грамматических форм, флексий.

1833-1852 – 3 тома «Сравнительная грамматика» неевропейских языков: санскрита, зенда, армянского, греческого, латинского, литовского, старославянского, готского и немецкого языков.

Полагал: в глубокой древности были одни корни, производных не было =>

Из корней глагольных образовались знаменательные части речи (глаг, сущ, прил), а из корней местоименных – служебные.

Следовательно, грамматические формы возникли из соединения корней полнозначных слов со служебными словами (местоименные корни => глагольные окончания, указательные местоимения => окончания существительных).

«Агглютинация» - процесс соединения корней.

Теория Бобпа не доказана и не опровергнута.

2) Расмус Раск: 1814-1818 «Исследование в области древне-северного языка, или происхождение исландского языка». (Написал на датском, с переводами ученые Европы познакомились после его смерти).

Пытался установить круг родственных языков.

Метод расширяющихся кругов:

- отправная точка – один язык (древнеисландский);

- последовательно сравнивается с ближайшими соседями (германские языки), затем круг сравнения расширяется

Таким образом доказал родство с германскими, славянскими, балтийским языками, греческим и латынью.

Ошибки: отказал в родстве с кельтскими языками, не привлекал санскрит и другие языки Азии.

Высказал предположение, что, сравнивая лексику, надо выделять слова первичные (называют понятия и явления в первую очередь необходимые древнему человеку – фундамент языка) и вторичные.

+ стал устанавливать фонетические законы - «правила буквенных переходов»; установил закон передвижных германских согласных (известен как закон Гримма).

3) Якоб Гримм – лингвист, филолог; автор ряда публикаций и трудов.

Занимался германскими языками – история немецкого языка и т.д.

- 4 тома «Немецкая грамматика» + описание морфологии, синтаксиса, словообразования.

- «История немецкого языка»

- работа о происхождении языка

- 1ый том Немецкого словаря (предполагался как исторический, огромный словарь от Лютера до Гетте).

Особенности: привлекал к сравнению не только мертвые, но и живые языки, в том числе и диалекты.

Большим достижением было изучение немецкого языка в связи с историей народа. По языку можно судить об истории народа, менталитете других народов, о которых нет документальных данных.

Именно эти идеи легли в основу лингвистической палеонтологии.

+ Разработал фонетические законы.

Считается, что именно установление фонетических законов является основным доказательством родства языков.

Закон Раска-Гримма:

1. в индоевропейском праязыке * bh, dh, gh > герм. b, d, g, однако очень много звуков b, d, g уже существовало в языке =>

2. * b, d, g > герм. p, t, k

3. * p, t, k > герм. щелевые того же места образования f, Ø, h

Наблюдение над поведением гласных – umlaut, ablaut.

4) Востоков:

- степень родства славянских языков;

- сравнение русского и старославянского;

- изучал говоры, фольклор;

- издал словари – Этимологический и церковнославянский.

- раскрыл тайну юсов (носовое О и носовое Э) на основе сравнения с древнеславянскими языками – польским + Ъ (ер) и Ь (ерь) => доказал: в 12 веке под ударением Ъ => О, Ь => Э, без ударения пропали => беглые гласные в русском языке.

Итого:

1. Окончательно оформлена идея родства языков;

2. Установлен круг индоевропейских языков;

3. разработан метод доказательства родства:

1) сравнение корней (в первую очередь первичных слов: редко заимствовались и соответствуют тогдашней жизни; личные местоимений, терминов родства, глаголов движения, природных явлений, чисел до 10, частей тела и т.п. – все они должны были быть в праязыке; во вторую очередь предметов быта и названий растений и животных);

2) сравнение флексий (окончаний)

3) установление звуковых законов и корреспонденций (закон Раска-Гримма)

Date: 2015-08-15; view: 3169; Нарушение авторских прав