Комментарий. Этот аят, как и предыдущие, посвящен высказываниям высокомерных и упрямых язычников, которые, увидав картину Судного дня

Этот аят, как и предыдущие, посвящен высказываниям высокомерных и упрямых язычников, которые, увидав картину Судного дня, пожелают вернуться в земной мир, чтобы исправить сотворенное ими зло. Однако Коран говорит, что даже если они вернутся в земной мир, то не только не искупят свою вину, но и продолжат творить нечестие и отрицать реальность Судного дня и Иного мира. Они вновь станут твердить о том, что единственная жизнь – это земная жизнь и ни для какой другой жизни они не будут воскрешены. Аят гласит:

Утверждают они: «Нет [жизни другой], кроме нашей ближайщей жизни, и не будем воскрешены мы»

Во втором из двух аятов этого фрагмента говорится о том, что ожидает этих людей в Судный день.

Если бы ты [, Мухаммад,] видел их, когда предстанут они пред Господом их, [Который] скажет: «Разве не истина то [, что предстали вы для ответа предо Мною]?» Ответят они: «Да [, истина], клянемся Господом нашим»

Коран вновь предупреждает их о грядущем наказании, которое они отрицали, не пожелав уверовать. Коран гласит:

И скажет Он: «Вкусите же муки за то, что были вы неверными!»

Слова 'предстанут они пред Богом' не следует понимать как указание на то, что Господь находится в каком-то определенном месте. Речь идет о том, что перед ними предстанут сцены Божественной кары. Здесь можно привести аналогию с ситуацией, когда верующий, совершая молитву, считает, что он стоит перед Богом.

Аят: 31

Те, кто не верит во встречу с Аллахом, неизбежно проиграют

Неприятие истины – безусловная потеря. – Земная жизнь – всего лишь игра и забава. – Иная жизнь – наилучшее прибежище для верующих

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَآءِ اللّهِ حَتَّى إِذَا جَآءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَاحَسْرَتَنَا عَلَى مَافَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلاَ سَآءَ مَا يَزِرُونَ ﴿31﴾

31. Воистину, потерпели урон те, которые отрицали встречу с Аллахом. Когда же внезапно постигнет их [кара в] час [Судный], скажут они: «О горе нам за то, чем пренебрегли мы в [мире] этом!» Понесут они ноши [деяний] своих [греховных] на спинах. И сколь скверно то, что понесут они!