Беседовал Перри Мерлинг

Колледж Барнарда, Колумбийский университет

18 апреля 2000 г.

Пол Волкер большую часть своей жизни провел на государственной службе:

в Министерстве финансов при президенте Кеннеди (1962-1965 гг.), затем

на должности заместителя министра финансов по вопросам денежно-

кредитной политики при Никсоне (1969-1978 гг.), президента Федераль-

ного резервного банка Нью-Йорка (1975-1979 гг.) и, наконец, председате-

ля Совета управляющих Федеральной резервной системы (ФРС) при Кар-

тере и Рейгане (1979-1987 гг.). Он родился в 1927 г. Великая депрессия и

Вторая мировая война оказали огромное влияние на формирование его

жизненной позиции. Это было время больших испытаний для нации, кото-

рые привели к переоценке ценностей и глубоким преобразованиям. Он

пошел на государственную службу, чтобы стать непосредственным участни-

ком преобразований, но вместо этого волею судьбы пришлось управлять

процессами, которые в итоге привели к кризису Бреттон-Вудской системы

в международном масштабе и банковской системы Гласса-Стигалла в США.

В результате, оглядываясь назад, он сегодня испытывает некоторую грусть

по поводу своей карьеры, но одновременно ощущение того, что были до-

стигнуты и успехи. Как бы то ни было, депрессий и мировых войн больше

не происходило. Все эти годы в нем жила вера в прогресс и в возможность

его существования.

Это интервью проходило в офисе Волкера в Рокфеллер-центре (Нью-

Йорк). Из окон его офиса, расположенного на четвертом этаже, открывается

вид на площадь и статую Прометея в венке из позолоченных листьев, кра-

дущего огонь у Богов. Далее можно увидеть изысканное здание General

Electric, знакомое каждому, кто хоть раз бывал в Нью-Йорке. Над главным

* Впервые опубликовано в Macroeconomics Dynamics, 5, 2001, p. 434-460. Copyright © 2001