Шри-вриндатави-абхиннам три-джагад-анупамам шри-навадвипам иде

Я прославляю святую дхаму, Навадвипу, которая, будучи вечно неотлична от Шри Вриндавана, полностью отлична от материального мира, состоящего из трёх планетных систем. Она расположена на великолепных берегах Ганги, покрытая прекрасными рощами и садами, проявляясь в форме спины гигантской черепахи. Здесь стоит множество больших великолепных домов, сделанных из золота, инкрустированного бриллиантами, где всегда проводится кришна-санкиртана в настроении экстатической любви.

Пхуллач-чхримад друма-валли-талладжа-тира тарангавали-

Рамйа манда-марум-марала-джаладжа-шринешу бхрингаспадам

Сад-ратначита-дивйа-тиртха-ниваха шри-гаура-падамбхуджа

Дхули-дхушаританга-бхава-ничита гангасти сампавани

Берега Ганги украшены прекрасными цветущими деревьями и лианами, и освежаются нежным ветерком, возникающим от ее волн. Рои черных пчел счастливо вьются у цветов лотоса четырех разновидностей, а лебеди, чакраваки и другие птицы играют на воде. Места для купания, гхаты, на ее берегах сделаны из драгоценных камней. Она проявляет различные признаки экстаза, так как ее воды очищены и окрашены в серый цвет пылью с лотосных стоп Шри Гауры.

Тасйас тира-сурамйа-хема-сураса-мадхйе ласач чхри-нава-

Двипа бхати сумангало мадху-рипор ананда-ванйо махан

Нана-пушпа-пхаладйа-врикша-латикарамйо махат севито

Нава-варна-вихангамали-нинадаир хрит-карна-хари хи йах

Почва этой святой земли на берегах Ганги красивого золотистого цвета. Самая благоприятная Шри Навадвипа затоплена потоком Кришна-премы, и ей плоклоняется множество преданных. На деревьях и лианах видны различные фрукты и цветы. Стаи разноцветных птиц, затерявшихся в преме, издают сладкозвучные трели, похищающие сердца и уши.