Ниракара-буддхи тава хридайа душила

Невидимый для них, Шри Гаурахари сказал: “Ваше понимание Бога как лишенного формы (ниракара) испортило всех вас.

26-27

Туми сабе шрути-рупе море на паибе

Амара паршада-рупе йабе джамна лабе

Праката-лилайа табе декхибе амайа

Мама гуна киртана карибе убхарайа

В форме Шрути вы не признаете Меня, но когда вы появитесь на земле в качестве Моих спутников, вы собственными глазами увидите Мои игры. Тогда вы во весь голос будете воспевать Мои качества”.

Таха шуни шрути-гана ништабдха хаийа

Гопане ачхила хетха кала апекшийа

Услышав это, Шрути были ошеломлены. Втайне они остались здесь, ожидая этого времени.

Эи дханйа кали-йуга сарва-йуга-сара

Йахате хаила шри-гауранга-аватара

Пусть будет благословенна эта Кали-юга, наивысшая из всех йуг, ибо в эту йугу явился Шри Гауранга.

Видйа-лила карибена гауранга-сундара

Гана-саха брихаспати джанма атахпара

Услышав, что Гауранга-сундара явит здесь Свои развлечения, связанные с образованностью и эрудицией, Брихаспати решил родится в это время.

Васудева сарвабхаума сеи брихаспати

Гауранга тушите йатна карилена ати

Брихаспати пришёл как Васудева Сарвабхаума и тщательно позаботился о том, чтобы доставить Гауранге удовольствие.

32-33

Прабху мора навадвипе шри-видйа-виласа

Карибена джани мане хаийа удаса

Индра-сабха парихари ниджа-гана лайе

Джанмилена стхане стхане анандита хайе

Он знал, что Господь будет играть роль студента в Навадвипе, и потому стал безразличным к обители Индры, покинув её. Он привёл с собой своих спутников, и все они с огромным счастьем приняли рождение на земле.

Эи видйанагарете кари видйа-лайа

Видйа прачарила сарвабхаума махашайа

Сарвабхаума Махашайа открыл свою школу и стал преподавать в Видьянагаре.

Пачхе видйаджале дубе хараи гауранга