Сварна-пратима гаура даршана карила

В этом месте Джахну Муни подвергал себя аскезам и получил даршан золотой формы Гауры.

Хетха джахну-муни баисе сандхйа карибаре

Бхагиратхи-веге кошакуши паде дхари

Джахну Муни сидел здесь и повторял свою мантру гайатри, когда его чашка для ачамана упала в Бхагиратхи (Гангу) и была унесена прочь её течением.

Дхаре пади кошакуши бхасийа чалила

Гандуше гангара джала саба пана каила

Он открыл свой рот и одним глотком выпил всю воду Ганги.

66-68

Бхагиратха мане бхаве котха ганга гела

Вихвала хаийа табе бхавите лагила

Джахну-муни пана каила саба ганга-джала

Джани бхагиратха мане хаила викала

Ката-дине мунире пуджила махадхира

Анга видарийа ганга карила бахира

Царь Бхагиратха стал думать: “Куда исчезла Ганга?” Он пришел к выводу, что это Джахну Муни выпил Гангу. Бхагиратха преисполнился тревоги и в течение нескольких дней поклонялся мудрецу. Тогда муни выпустил Гангу из своего тела.

Сеи хаите джахнави хаила нама танра

Джахнави балийа даке сакала самсара

Благодаря этому случаю Ганга теперь по всему миру известна как Джахнави, дочь Джахну Муни.

Ката-дине паре хетха гангара нандана

Бхишмадева каила матамаха дарашана

Некоторое время спустя, Бхишма, сын Ганги, пришел сюда, чтобы увидеть Джахну Муни, своего деда.

Бхишмера адара каре джахну махашайа

Баху-дина ракхе таре апана алайа

Джахну Муни был очень доволен Бхишмой и много дней не расставался с ним.

Джахну-стхане бхишма дхарма шикхила апара

Йудхиштхире шикша дила сеи дхарма-сара

В этом месте Бхишма научился высшему знанию, которое он затем передал Юдхиштхире на Курукшетре.

Навадвипа тхаки бхишма паила бхакти-дхана

Ваишнава-мадхйете бхишма хаила ганана

Живя в Навадвипе, Бхишма достиг уровня преданного служения и потому считался одним из великих вайшнавов.