Декхите декхите табе, ратупура чале сабе,

Декхи сеи нагарера шобха

Прабху нитйананда бале, ритидвипе аиле чале,

Эи стхана ати-манолобха

Они пришли в Ратупуру и увидели, как красив был этот городок. Господь Нитьянанда сказал: “Сейчас мы идем на Ритудвипу. Это место в высшей степени привлекательное.

Врикша саба нарасимха, павана бахайе дхира,

Кусума пхутечхе чарибхита

Бхрингера джханкара раба, кусумера гандхасаба,

Матайа патхика-гана-чита

Там деревья в почтении склоняют свои кроны, дует нежный ветерок, и повсюду распускаются цветы. Жужжание пчел и аромат цветов опьяняют умы путников”.

Балите балите райа, хаила пагалера прайа,

Бале шинга ана шигхрагати

Ватса-гана йайа дуре, канай нидрита-пуре,

Экхана на аисе шишу-мати

Сказав это, Он словно сошел с ума и закричал: “Быстро принесите Мой рожок! Телята ушли очень далеко, а Канай крепко спит и не собирается никуда идти. Он совсем как маленький ребенок.

Котхайа субала дама, ами эка баларама,

Гочаране йаите на пари

Канай канай бали, дакхе чхаде махабали,

Лапха маре хата дуи чари

Где Субала и Дама? Не могу же Я, Баларама, совершенно один пасти коров!” Громко крича “Канай! Канай!”, Он прыгнул на несколько метров.

Се бхава даршана кари, бхакта-гана твара кари,

Ниведайа нитайера пайа

Охе прабху нитйананда, бхаи тава гаура-чандра,

Нахи эбе ачхена хетхайа

Увидев, в каком состоянии находился Нитай, преданные немедленно взмолились у Его стоп: “О Прабху Нитьянанда, Твоего брата Гаурачандры больше нет здесь.

Саннйаса карийа хари, гела нилачалопари,

Амадера кангала карийа

Таха шуни нитйананда, хаилена нирандана,

Канди лоте бхумете падийа

Он принял саннйпсу и ушел в Нилачалу, покинув нас, несчастных нищих”. Когда Нитьянанда услышал эти слова, Он стал удрученным и упал на землю, рыдая:

Ки духкхе канай бхай, ама сабе чхади йаи,