Вопросительные слова

Чтобы иметь возможность рассмотреть различные типы вопросов, нужно запомнить вопросительные слова. Вот они:

who?[hu:] кто? where?[weə] где?

whom?[hu:m] кого? when?[wen] когда?

whose?[hu:z] чей? why?[waɪ] почему?

what?[wɒt] что? какой? how?[hau] как?

which?[wɪʧ] который? how many?сколько?

how much?сколько?

Who is there? Кто там?

Whom do I see? Кого я вижу?

Whose book is this? Чья это книга?

What is this? Что это?

What do you see? Что вы видите?

What letter is this? Какая это буква?

Which book do you want? Какая (которая) книга вам нужна?

Where are you? Где вы?

When do the visitors come? Когда приходят посетители?

Why do you tell me this? Почему вы мне это говорите?

How do the ships go into the docks? Как суда заходят в доки?

How many apples? Сколько яблок?

How much water? Сколько воды?

Заметьте следующие особенности:

1) Местоимение whom постепенно выходит из употребления и в современной речи обычно заменяется местоимением who. Так, предложение Кого вы хотите видеть?по - английски чаще звучит Who do you want to see?,чем Whom do you want to see?

2) Местоимение what может быть подлежащим, дополнением и определением. В первых двух случаях оно переводится что,в третьем — какой. Примеры: What keeps the house cool? Что делает дом прохладным?(подлежащее); What do you know? Что вы знаете?(дополнение); What building is this? Какое это здание?(определение).

3) Which который употребляется там, где речь идет о выборе из нескольких предметов. Например: Which building is the library? Которое из этих зданий — библиотека?

4) How many и how much переводятся сколько. Буквально эти словосочетания значат как много. Many употребляется, когда речь идет о множестве отдельных предметов, much - когда дело касается массы (вещества) или абстрактного понятия (время, досуг и т.п.). Поэтому говорят: How many ships? Сколько кораблей?, How much water? Сколько воды?

Все вопросительные слова надо знать наизусть.

3. Вопросительные предложения:
общие и специальные вопросы

Вопросительные предложения подразделяются на общие и специальные вопросы.

Общими вопросами называются такие, на которые можно ответить «да» или «нет». К такому типу вопросов относятся предложения, о которых мы говорили в разделе о вопросительной форме глагола. Они начинаются с глагола.

Специальные вопросы имеют целью выяснение какого-либо факта или обстоятельства. Они относятся не ко всему предложению, а к одному из его членов. Начинаются они с вопросительного слова.

В общих вопросах глагол всегда стоит в вопросительной форме:

Do they know him? Знают ли они его?

Do you see the bridge? Вы видите мост?

Does he live in this city? Он живет в этом городе?

Does she read English? Она читает по-английски?

В специальных вопросах глагол стоит в вопросительной форме только в том случае, если вопросительное слово не является подлежащим или определением подлежащего. Сравните следующие предложения:

Who knows this? Кто это знает?

Whose friend lives in this house? Чей друг живет в этом доме?

What do you know?Что вы знаете?

What bridge do you see?Какой мост вы видите?

В первом предложении вопросительное слово является подлежащим; во втором — определением подлежащего. Поэтому в этих двух предложениях глагол стоит в утвердительной форме. В остальных предложениях вопросительные слова являются второстепенными членами предложения. Поэтому глагол стоит в вопросительной форме.

• Прочтите и переведите:

Where is the yellow pencil?

Where are winters warm?

How many bags have you?

Have you a map of the world?

Who knows that?

Where does he live?

What is on the table?

When do the trees grow well?

How do you make your plans?

Whose notebook is this?

Whom do you know in this city?

Why do you go there?

How many notebooks are there on the table?

How much water can you give me?

How often do you go to the city?

What have you in your hand?

Who can do this kind of work?

Whose work is this?

How many letters are there in this word?

Is he a good worker?

How wide is the river?

How many people work here?

How many hours do you usually work?

What bridge is this?

How much can you do in an hour?

4. Многозначность местоимений who, which, that