Из глины копейку лепят

Когда Федя был поменьше, он любил игрушки. Такие разноцветные, нарядные. А стал подрастать, увидел, как эти игрушки достаются, стал маму жалеть, уж лучше бы у неё была другая работа. Подражая отцу, говорил:

- Смотри, руки-то на что похожи. Кто в гости придёт, так ты их и прячешь. Легко ли?

- Нет, Феденька, я глину люблю. И краски мне даются. Уж пока пальцы сильные, буду лепить. А состарюсь, может, дочка переймёт, может, внучка.

Водополица сошла, земля подсохла. И мама с Фёдей от­clay-pit

absorbed water were rotting away

pliable

in the backyard joe. gang

plenty of

money earned coat

to make both ends meet

shod

peaked cap

правились за глиной. У каждой мастерицы был свой тай­ный раскоп, своя секретная яма. Крепость и красота игрушки сильно зависели от глины. В лугах, залитая водой, глина подолгу разбухала, в ней перепревали и растворя­лись все травинки, листочки, глина была маслянистой, тягучей. Сжимаешь её, а она нигде не трескается.

Многодетная тётя Шура Пахомова копала глину прямо на задах своего огорода и этого не скрывала.

- С моей ордой некогда по лугам разгуливать.

- А у нас яма как далеко, - сердился Фёдя.

- Зато там глина хорошая и её до гибели.

- Вот именно, до гибели, - хмуро говорил Фёдя.

- Тогда оставайся дома, я одна схожу.

- Ладно уж, вместе пойдём, - отвечал Фёдя, подражая отцу.

Они шли и мечтали, как отвезут игрушки на ярмарку и как на выручку много всего накупят.

- Я такую тужурку хочу, с пуговицами.

- Учиться будешь, и тужурку купим.

- Мам, у нас много денег?

- Нет, сынок, только-только концы свести. На ноги тебя поставить.

- На какие ноги?

- На обутые, - смеялась мама. - Да чтоб фуражка кра­сивая, костюм, по тебе сшитый. Усы вырастут, не посте­сняешься тогда с матерью под руку пройтись?

- Усы! Вот выдумала, - сердился Фёдя, а сам потрогал верхнюю губу.

- А ты зачем про деньги спросил?

- На улице говорят: Шумйхины из глины копейку лепят.

- Именно копейку, - опять засмеялась мама, - а не руб­ли. Коняшка - три копейки, барыня - пять, олень - семь. Наживй-ка с этого хоромы деревянные, палаты каменные.

wood shavings