А) Найдите в рассказе эквиваленты глагола to look. Выпишите их

to watch, to peer, to glance, to glare, to glue to, to gaze.

d) О чем говорят глаголы, которые выбирает автор о героях?

The verbs can tell much about the characters. First of all about their attitude to each other and to different things. Using different verbs the author shows dif­ferent attitude.

He also shows main features of the characters, for example, we can see if the person angry or kind, polite or not.

3) To, как г-н и г-жа Вормвуд, Матильда и мисс Хани обращаются с прось-
бой, разговаривают друг с другом, также характеризует их.

a) Найдите просьбы, с которыми они обращаются и скажите, кто из
героев вежлив, а кто груб.

"Mummy, Matilda said, "would you mind if I ate my supper in the dining room so I could read my book?" (polite)

"Do you think I might come in for a few minutes and talk to you about Matilda?" (polite Miss Honey)

"Don't do that, Harry!" Mrs. Wormwood cried out. (rude)

"Come on in and let's get it over with" (rude Mr. Wormwood)

b) Прочитайте диалог между г-ном и г-жой Вормвуд и мисс Хани и
переделайте его, в каком месте они понравились друг другу.

— My name is Jennifer Honey. I am a school teacher. I have come with good news about her. Do you think I might come in for a few minutes and talk to you about Matilda?

— Yes, of course. Please, come in. My wife and me are very glad to see you. Darling, this is Jennifer Honey, a school teacher.

— Very glad to see you, Miss Honey. Harry, switch off TV and let's talk about our daughter. Would you like a cup of tea?

— Thank you, with pleasure.

4) СИЛА СЛОВА: СХОДСТВА. Найдите в тексте предложения, похожие по значению на следующие предложения. Оригинальные предложения добавляют что-либо к характерам героев?

• Mrs. Wormwood sat munching her meal with her eyes glued to the Ameri­can soap opera on the screen (Not very clever woman, who is interested only in watching TV)

• The father glanced up sharply: "I would mind" (He is very angry person)

• There was more to life than cheating people. (Mr. and Mrs. Wormwood are not honest and true people)

• Mr. Wormwood, if you think some rotten TV programme is more important (Shows Miss Honey's negative attitude to watching silly TV programmes)

• "Why don't you switch the darn thing off and listen to me!'(the same as above)

• Mrs. Wormwood glared at her and said, "What's the trouble then?" (Mrs. Wormwood was very angry, that the school teacher made her stop watching TV)

3. НА ОСНОВАНИИ СЛОВ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЕТРОАЛЬД
ДАЛ, ДЛЯ ОПИСАНИЯ ЕГО ГЕРОЕВ, ВЫ МОЖЕТЕ
ПОЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ОТНОШЕНИЕ К НИМ РАЗЛИЧНОЕ.
ЧТО ЧУВСТВУЕТ АВТОР ПО ОТНОШЕНИЮ К ЕГО
ГЕРОЯМ?

The author feels sympathy towards Matilda.

The author feels respect towards Miss Honey.

The author feels disgust towards Mr. and Mrs. Wordwood.

4. КОМУ БЫ ВЫ ПОРЕКОМЕНДОВАЛИ ПРОЧИТАТЬ
ЭТОТ ТЕКСТ?

• Parents who think there is nothing to life than watching television.

• Parents who do not think about their children.

• Children who watch too much TV.

5. СТИХИ ИНОГДА ЛИТЕРАТУРНЫЕ РАБОТЫ ПОСВЯЩЕНЫ
ОДНОЙ ТЕМЕ, НО ЗНАЧЕНИЕ, КОТОРОЕ ОНИ ВЫРАЖАЮТ,

ДРУГОЕ.

1) Прочитайте короткий отрывок из стихотворения Роальда Даля. Ка­
кова его тема? Что такое "оно"?

Оно разлагает чувства в голове!

Оно убивает воображение!

Оно засоряет и загромождает ум!

Оно делает ребенка таким скучным и слепым,

Что он больше не понимает

Фантазии и сказок!

Его мозги становятся мягкими, как сыр!

Его способность думать идет по проторенной дорожке и замерзает!

Он не может думать - он только видит!

"It" is a television.

2) Какова главная идея стихотворения?

I think that TV kills ability of children to think and to have their own opinion. It's very bad for children to watch too much TV.

3) Прочитайте стихотворение "Ти Ви" Ива Мерриама и скажите,
соответствует ли тема названию?

В доме "Я не верю,

г-на и г-жи Спаус что мы уже встречались.

он и она Меня зовут Спаус.

смотрели ТВ А как зовут вас?"

и никогда ни слова "Меня также!"

меж собой не говорили сказала она ему,

пока однажды "Вы думаете, что мы может быть..."

телевизор не сломался. Но тут опять заработал ТВ и они

больше

Потом "Как поживаете?" никогда не выясняли.
сказал он ей.

4) Оба стихотворения имеют одну тему, но главные идеи у них
различны.

Какова главная идея "Ти Ви"? TV kills conversation.

5) Какие аргументы против телевидения вы считаете наиболее
убедительными? Напишите их. Объясните свой выбор.

TV kills off the reading habit. It's more easily to watch a film, then to read a book. TV doesn't help to develop different knowledge as books can do. It kills the ability to think and to imagine. If you watch TV too much, you have no pos­sibility to communicate with other people. Also there are many much more inter­esting and useful things than watching TV.

В1 WHAT'S ON?

1. КОГДА БРИТАНСКИЕ ТЕЛЕЗРИТЕЛИ ХОТЯТ ЗНАТЬ ЧТО ИДЕТ ПО ТВ, ОНИ ЧИТАЮТ ПРОГРАММУ ИЛИ ТАКИЕ ЖУРНАЛЫ КАК 'ТВ ТАЙМСИ"РАДИО ТАЙМС".

1) Быстро прочитайте программы БиБиСи 1, БиБиСи 2 и 4-го Канала
из "Радио Тайме" (4-10 февраля 1995 года). Скажите, какие программы
вы выбрали бы, если хотели бы посмотреть.

a) мыльную оперу: ВВС 1 5.35 pm Neighbours, 7.30 EastEnders, Channel 4 12.30 pm Seasame Street

b) музыкальную программу: ВВС 1 7.00 Top of the Pops, ITV 6.00 pm GMTV,

c) комедию: BBC 18.30 Down to Earth, 2.35 from the Edge

d) новости: BBC 16.00 Six O'clock News, 9.00 Nine O'clock News
Regional news. Weather.3.00 News and Weather, BBC 2 8.00 Breakfast News,
ITV 9.55 Regional News and Weather, 12.20 Regional News and Weather, 12.30
pm Lunchtime News.

e) спортивную программу: ВВС 1 12.30 Snooker, 4.30 - 6.00 Snooker,

f) документальный фильм: CHANNEL 4 10.05 Darwin and Dinosaurs

g) художественный фильм: ВВС 1 9.30 Heroes and Villains, Channel 4
2.00 Ten North Frederick

h) образовательную программу: ВВС2 6.20 am Open University, From

9.00 till 10.00, Channel 4 9.30 Schools till 12.00

i) политику: BBC 1 10.25 Question Time, Channel 4 12.00 House to House j) религиозную программу: ВВС 1 12.10 am the Spirit of Islam мультфильмы: ВВС 1 2.00 Stoppit vand Tidy Up 2.05 Puppydog Tales,

ITV 3.50 ruppert Animated fun

2) Ответьте на следующие вопросы:

a) Какие программы для детей? BBC 2 10.00 Children's BBC, till 12.30, 2.00 Children's BBC, ITV 3.30 Children's ITV all programmes till 5.10, Channel 4 9.30 Schools all programmes till 12.00

b) Что представляет из себя программа "Question Time": political pro­gramme.

c) Какую информацию могут получить зрители из программы "Animal Hospital Week"? The can get the information how to help their home animals in case of disease.

d) Какие программы будут интересны спортивным болельщикам? ВВС

1 and BBC2 Snooker

e) Какие программы интересны для вас? I like to watch news and comedy
films, so all news programme and BBC 18.30 Down to Earth.

f)B каких программах вы найдете информацию о других странах? ВВС

2 7.35 The Planet Earth, 6.20 Oceanography.

В2 WHAT IS THERE IN THE SOAPBOX?

"EastEnders - это один из наиболее популярных сериалов на британском ТВ, отметивших свой 10 летний юбилей в 1995 году. В британской прессе было множество публикаций, посвященных этому событию.

1) Вот интервью с Мишель Гейл, бывшей героиней сериала, в "Young
Telegraph". Каковы были вопросы и ответы?

— Если бы вам нужно было играть другую роль в сериале "EastEnders", какую роль вы выбрали бы?

— Я была бы собака Роли. К нему всегда хорошо относились. У него была своя собственная гардеробная и все любили его. Ему не нужно было болтаться в ожидании своих сцен. Он просто делал свое дело и уходил до­мой.

— Вы в книжном магазине: что бы вы выбрали? а) биографию б) роман в) триллер

— Биографию. Триллеры неприятны, а романы я совсем не люблю.

— У вас только три кассеты для плейера. Какую из них вы выбрали бы? а) книга на кассете б) ваш последний альбом в) что-нибудь из "Guns' n

Roses".

— Определенно себя. Особенно, когда мне нужно повторить новую
подборку песен или бэк вокал. Я не стала бы слушать книгу на кассете, по­
тому что предпочитаю книги читать, но возможно я бы послушала "Guns' n
'Roses". Мне многое из них нравится и я думаю, что они очень талантливы.

Ответьте на вопросы интервью, если бы они были заданы вам.

3) Правильное ли краткое изложение интервью? Если нет, перепишите его.

Мишель Гейл играла в сериале "Соседи". Она играла роль собаки Роли. Мишель Гейл также популярная певица. Она любит читать романы и слу-шать кассеты. Ей ничего не нравится из "Guns' n ' Roses".

Michelle Gayle played in "EastEnders". She did not played the role of Roly the dog. She is also a popular singer. She likes to read biography and listen to tapes. She likes to listen to " Guns' n ' Roses", because she likes a lot of their stuff and she thinks they are talented.

B3 WANNA READ SOME MAGS FOR TEENS?

Журналы для подростков особенны не только из-за тем, которые они обсуждают, но также и из-за языка, который они используют.

СИЛА СЛОВА: Прочитайте короткие отрывки из статей взя­тых из "Just Seventeen", "MIZZ", "Shout" and "Big" Предположите, что означают выделенные слова. Вот несколько ключей. — У вас есть парни?

— Нет, но мы присматриваем!

— Где отвисают прикольные парни?

— Тоько не в нашей школе! Парни отвисают вокруг города или летом
на границе моря - каждый пытается выглядеть круто, расткатывая на папи­
ных авто!

— Кто самый отвязный парень города?

— Ммм, в основном таких нет в Эйре. Хотя, может быть, парочка...

Date: 2015-05-04; view: 773; Нарушение авторских прав