Способы образования прилагательных

Прилагательные могут быть как непроизводными (үлкен – большой, сары – жёлтый, дөңгелек – круглый, жеңiл – лёгкий,
жаңа – новый и т.д.), так и производными.

Производные прилагательные образуются с помощью суффиксов:

1) ды/дi, ты/тi, лы/лi

тау лы – горный, бiлiм дi – знающий, көңiл дi – весёлый, сәт тi – удачный
дәм дi – вкусный, дарын ды – талантливый, сабыр лы – терпеливый
күш тi – сильный, шыдам ды – терпеливый, маңыз ды – важный
әке лi – имеющий отца, ашу лы – сердитый, сапа лы – качественный

2) сыз/сiз – образуют отрицательные прилагательные

бiлiм сiз – необразованный, әл сiз – бессильный, тiс сiз – беззубый
дарын сыз – бездарный, тұз сыз – несолёный, дәм сiз – невкусный
зиян сыз – безвредный, үмiт сiз – безнадёжный, жұмыс сыз – безработный
бұлт сыз – безоблачный, ұят сыз – безсовестный, бостандық сыз – несвободный

3) ғы/гi, қы/кi – образуют временные прилагательные

қыс қы – зимний, жаз ғы – летний, кеш кi – вечерний
бүгiн гi – сегодняшний, таң ғы – утренний, түс кi – обеденный

Можно сказать, что эти суффиксы показывают расположение предмета во времени. Поэтому вполне логично, что эти же суффиксы используются для образования прилагательных, которые показывают расположение предмета в пространстве, например, Ташкент-те-гi саябақ – парк, который находится в Ташкенте. Суффиксы ғы/гi, қы/кi в этом случае следуют после окончаний местного падежа. На русский язык такую конструкцию приходится переводить с использованием слова "который". Примеры:

Абай даңғылында ғы үй – дом, который находится на проспекте Абая
Алматыда ғы саябақ – парк, который находится в Алматы (Алматинский парк)
автобус аялдамасында ғы адамдар – люди, которые стоят на остановке

Служебные имена тоже показывают расположение предмета в пространстве, поэтому и к ним добавляются суффиксы ғы/гi, қы/кi. Например:

үстелдiң астында ғы мысық – кошка, которая сидит под столом (сидящая под столом кошка)
үйдiң артында ғы алма бағы – яблоневый сад, который расположен позади дома
шкафтың iшiнде гi кiтап – книга, которая лежит внутри шкафа

4) дай/дей, тай/тей – образуют прилагательные подобия

күмiс тей – как серебро, айна дай – как зеркало, жел дей – как ветер
бала дай – как ребёнок, сүт тей – как молоко, қар дай – как снег
тау дай биiк – высокий как гора, ол маған қарындас тай – она мне как младшая сестра

Далее следуют суффиксы, с помощью которых образуются не только прилагательные, но и существительные.

5) дық/дiк, тық/тiк, лық/лiк, паз, ғыш/гiш, қыш/кiш, шек/шақ, шыл/шiл

Несмотря на то, что суффиксов много, но со временем они запоминаются, тем более, что в словаре часто можно встретить перевод подобных прилагательных.

қоғам дық – общественный, шетел дiк – зарубежный, мемлекет тiк – государственный
қала лық – городской, ұлт тық – национальный, жыл дық – годовой
көрiм паз – наблюдательный, сезiм паз – эмоциональный
ренжi гiш – обидчивый, ұмыт қыш – быстро забывающий, ашулан ғыш – вспыльчивый
ерiн шек – ленивый, қызған шақ – ревнивый, амал шыл – хитрый

Date: 2015-11-14; view: 430; Нарушение авторских прав