Графическое обозначение интонации

Направление движения тона обозначается следующими знаками:

-восходящий тон

-нисходящий тон

-восходяще-нисходящий тон

-нисходяще-восходящий тон

-ровный тон

Уровень тона – относительная величина, характеризуется отношением абсолютных показателей частоты основного тона. В интонограмме обозначается относительным положением кривой движения тона по высоте.

× × ×

Скорость движения выражается в модификации знаков, обозначающих направление движения тона, а именно: большая скорость движения обозначается большей крутизной дуги (точки в интонограмме – безударные слоги).

× ¾ × × ×

Различие по длительности может быть графически показано увеличением или уменьшением длины штриха, которым обозначено движение тона в ударном слоге.

Различие ударных и безударных слогов выражается графическим обозначением ударного слога штрихом (¾), а безударного – точкой (×).

Границы между ритмическими группами показываются одной вертикальной линией(|). Граница фразы обозначается двумя вертикальными линиями (||).

Примечание: В связи с тем, что на данном этапе изучения арабского языка отсутствуют соответствующие измерения интонационные контуры.

× | ×
hå:	z å	båj	tůn

× × |. × ×
hå:	z i	hil	må	di:	nå	tůn