Арабские буквы

Каждая буква имеет свое название:

Все 28 букв алфавита по форме объединяются в несколько групп. Внутри каждой группы буквы различаются между собой дополнительными знаками – точками. Выделяются следующие группы:

(ز ر) (ذ د) (خ ح ج) (ث ت ب)

(غ ع) (ظ ط) (ض ص) (ش س)

остальные буквы не имёют себе подобных

(ي و ه ن م ل ك ق ف ا ء)

Большинство букв имеют несколько позиционных вариантов, которые варьируются в зависимости от положения группы относительно других букв в слове (в начале, середине, конце). В печатном шрифте выделяются следующие варианты:

1) буквы, имеющие один вариант во всех положениях, к ним относятся:

و ظ ط ز ر ذ د ا

2) буквы, имеющие два позиционных варианта, к ним относятся

(بـ..ب) (تـ.. ت) (ثـ..ث)

(`..@Y) (جـ..ج) (خـ..خ)

(سـ..س) (شـ..ش)

(صـ..ص) (ضـ..ض)

(فـ..ف) (قـ.. ق)

(يـ..ي) (نـ..ن) (مـ..م)

(لـ..ل) (كـ..ك)

в скобках (справа налево): первая форма —начальная и срединная, вторая —обособленная и конечная);

З) буквы, имеющие четыре позиционных варианта, к ним относятся:

(ع – عـ...ـعـ...ـع) (غ غــ...ـغـ...ـغ) (ه هـ...ـهـ...ـه)

(в скобках справа налево: первая форма — обособленная, вторая - начальная, третья — срединная, четвертая — конечная).

Буквы между собой соединяются соединительной линией. При этом выделяются две группы:

1) буквы, начальные и срединные позиционные варианты которых соединяются с последующей буквой; к ним относятся большинство букв:

ظ ط ض ص ش س خ ح ج ث ت ب

ي ه ن م ل ك غ ع ق ف

2) буквы, не соединяющиеся с последующей буквой; к ним относятся буквы, имеющие только один позиционный вариант написания:

ء و ز ر ذ د ا

Буквы, связанные соединительной линией, образуют «блок букв. В написанном арабском слове может быть два или три блока. Блок внутри слова заканчивается буквой, которая не соединяется с последующей буквой. Конец слова всегда заканчивается буквой в ее конечном позиционном варианте. Слово от слова пишется отдельно.

Окончания букв в конечном позиционном варианте пишутся или на строке, или под строкой. К буквам, окончания которых пишутся под строкой, относятся:

ض ص ش س ز ر خ ح ج

ي و ن م ل ق غ ع

Окончания остальных букв пишутся на строке.

УПРАЖНЕНИЯ

1. Проанализируйте буквы и определите, чем отличаются они друг от друга:

(ز ر) (ذ د) (خ ح ج) (ث ت ب)

(غ ع) (ظ ط) (ض ص) (ش س)

(ي ن) (و م) (ل ك) (ق ف)

2. Выделите буквы, которые не могут соединиться с последующей буквой:

س ز ص و ل ر م ي ن د

ط ذ ب ا ظ ء ش ث ك

3. Покажите буквы, конечные элементы которых пишутся

а) на строке;

б) под строкой.

4. Выделите буквы в следующих именах и названиях

§17. Правила письма почерком «рикаа»

В письме почерком «рикаа следует соблюдать следующие правила:

1) Перо движется справа налево, при этом горизонтальные элементы букв параллельны линии строки или наклонены к ней под углом 10-15°.

2) Вертикальные элементы также параллельны; они могут быть отклонены от вертикали налево примерно на 5º.

3) Вертикальные элементы букв «падают» на горизонтальные под прямым углом.

4).Расстояние между буквами одинаково.

5).Сначала пишется блок, а потом расставляются диакритические знаки (точки).

6).При написании слова сначала пишется все слово, а потом расставляются огласовки; при написании словосочетания или предложения огласовки расставляются после окончания написания словосочетания или предложения в целом.

АККУРАТНОСТЬ, ЗНАНИЕ СПЕЦИФИКИ НАПИСАНИЯ КАЖДОЙ БУКВЫ И БУКВОСОЧЕТАНИЯ. ПОДРАЖАНИЕ ОБРАЗЦУ, ДОВЕДЕНИЕ НАПИСАНИЯ ОБРАЗЦА ДО АВТОМАТИЗМА – ВСЕ ЭТО НЕОБХОДИМО, ЧТОБЫ НАУЧИТЬСЯ ХОРОШО ПИСАТЬ ПО-АРАБСКИ.

Образцы почерка «рикаа»

§18.Буквыد ، ت ، ب

Буквы د ، ت ، ب служат для изображения на письме соответственно звуков [b, t, d]. В почерке «насх» эти буквы имеют следующие позиционные варианты:

Все буквы надстрочные. Буква د с последующей буквой не соединяется.

Образцы написания

eee,fM,fI,LfM,PfI,Pe,Le,fJM,OI, KJI

KIe, OIe, Le, fNI,Pe, fJM,fNI,KM, ONM

УПРАЖНЕНИЯ

1.Пишите каждую букву и буквосочетание до приобретения устойчивого навыка.

/ب بت بتب دبت / ت تب بت بت تدد / د دب بدت تبد/

§19.Буквы ن ، م، ف

Буквы ن ، م، ف служат для изображения на письме звуков

[f, m, n]. В почерке «насх» буквы имеют следующие варианты:

Образцы написания:

ف ففف فت فد تقف دفف فدن دم ندف نفد

ن ننن ند ندف نفد فند فن من نم بند دن تن

УПРАЖНЕНИЯ

Напишите каждый образец по два-три раза до приобретения устойчивого навыка в написании:

ففف نفد تفد تدف مف فن فم دف

ممم من تم تمتم نمن دم دبن مد

ننن نمت نسف بند سفن سم نم دن