Краткие и долгие гласные

В фонетической системе АЛЯ доминирующее положение занимают согласные, являющиеся звуковым материалом, из которого состоят корни слов, какой бы ни была их морфологическая форма. В силу доминирующего положения согласных гласные (а, i, u) в арабском языке воспринимаются не как самостоятельные фонемы, а как некий придаток к согласному. Комбинация согласного звука с последующим гласным воспринимается как неразрывный комплекс, причем согласный звук такого комплекса является его фундаментальной составной частью, а гласные звуки являются фонетическим средством перехода к другому согласному.

§11. Краткий гласный [a]

Артикуляция его в изолированном положении заключается в следующем. Кончик языка упирается в нижние зубы. Тело языка расположено низко и лежит ровно. Передняя часть языка немного продвинута вперед. Средняя часть спинки языка слегка приподнята. Задняя часть оттянута назад. Губы находятся в нейтральном положении, т.е. не выпячиваются вперед и не растягиваются в стороны.

В позиции после мягких согласных [l, š, k, dž] гласный[a] становится гласным переднего ряда [ä].

В позиции после средних согласных [m, b, s, s z, z, t, d, n, m] гласный[а] также приближается к переднему ряду [å]..

В позиции после твердых согласных [ h,ġ, ] гласный[а] становится гласным заднего ряда [a], полуоткрытым.

В позиции после эмфатических [s, ż, t, d] корень языка отодвигается к стенке зева, тело языка сохраняет остаточную реакцию артикуляции эмфатического согласного, поэтому гласный [a] становится гласным заднего ряда [a].

УСТАНОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

1. Настройте орган для артикуляции русского гласного [А] произнесите долгий [А:] Продвиньте корпус языка вперед так, чтобы его передний край слегка нажимал на корни нижних передних зубов. Губы растяните так, чтобы верхние и нижние зубы были обнажены. Проверьте уклад с помощью зеркала. В таком положении произнесите долгий [А]. Этот звук совпадает с арабским звуком [а].

2. Найдите средний вариант [А] манипулируя слогами с гласными [А…Я], добиваясь устойчивого варианта произнесения средних согласных.

БА...БЯ, БЯ...БА, МА...МЯ, МЯ...МА, ФА...ФЯ, ФЯ...ФА, НА...НЯ, НЯ...НА,ТА...ТЯ,ТЯ...ТА, ДА...ДЯ, ДЯ...ДА

З. Прослушайте фонозапись. Повторяйте вслед за диктором, а затем самостоятельно, добиваясь устойчивого варианта произнесения средних согласных.

§ 12. Краткий гласный [i]

Гласный [i] произносится при узком растворе рта. Углы губ оттянуты назад. Передняя и задняя части спинки языка высоко подняты к нёбу так, что если их продолжать поднимать, то получится узкая щель и [i] превратится во фрикативный согласный [j]. Язык в значительной степени продвинут вперед. Кончик языка касается нижних зубов. В целом нелабиализованный, переднего ряда, низкого подъема.

В позиции после мягких согласных кончик языка опущен и прижат к нижним зубам. По горизонтали средняя часть продвинута сильно вперед, а по вертикали — максимально поднята. Губы раздвинуты так, что передней частью артикуляции являются передние зубы.

В позиции после средних согласных кончик языка также прижат к нижним зубам. По горизонтали тело языка менее продвинуто вперед, а средняя часть менее поднята, чем в предыдущей позиции. Губы также раздвинуты, уголки губ оттянуты назад.

В позиции после твердых согласных [i] становится гласным среднего ряда, но ближе к переднему. Спинка языка отодвинута назад вместе с кончиком языка.

В позиции после эмфатических согласных [i] становится гласным заднего ряда, несколько продвинутым к среднему ряду. Язык сохраняет остаточную реакцию после эмфатических согласных, корень языка оттянут назад.

УСТАНОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

1. Найдите средний вариант гласного [i] манипулируя слогами с гласными [Ы…И]

БЫ...БИ, БИ...БЫ, ФЫ...ФИ, ФИ.. ФЫ,

МЫ МИ;МИ МЫ, НЫ...НИ, НИ...НЫ;

ТЫ...ТИ, ТИ...ТЫ, ДЫ...ДИ, ДИ...ДЫ.

2. Прослушайте фонозапись. Повторяйте за диктором, затем самостоятельно, добиваясь устойчивого произнесения гласного [i]

§13. Краткий гласный [u]

Гласный [u] произносится при узком растворе рта. Губы вытянуты и округлены, образуют узкое входное отверстие. Язык оттянут назад. Кончик языка опущен и отстоит довольно далеко от нижних зубов. Передняя и средняя части спинки языка также опущены и к нёбу не поднимаются. Задняя часть спинки языка высоко поднята к мягкому нёбу. Лабиализация незначительна. Звук [u] — заднего ряда, верхнего подъема. В позиции после мягких [u]характеризуется тем, что кончик языка лежит у нижних зубов, по горизонтали средняя часть спинки языка продвигается вперед (из-за мягкости предшествующего согласного), по вертикали средняя спинка языка приподнята, так как рекурсия согласного накладывается на экскурсию гласного.

В позиции после средних согласных артикуляция этого варианта следующая: кончик языка лежит у нижних зубов, по горизонтали тело языка продвинуто вперед, но в меньшей степени, чем после мягких. По вертикали средняя часть немного приподнята.

В позиции после твердых согласных кончик языка оттянут назад, а по вертикали задняя часть спинки высоко поднята к мягкому нёбу.

В позиции после эмфатических согласных [u] крайне задний. Задняя спинка языка высоко поднята к мягкому нёбу вследствие наложения рекурсии предыдущего эмфатического на экскурсию гласного. В горизонтальной плоскости язык отодвинут назад.

УСТАНОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

1. Произнесите русские долгие гласные [О...У]. Сначала вслух, затем шёпотом. При произнесении шёпотом проверьте мускульные ощущения при переходе от [О] к [У] задняя спинка языка поднимается вверх и продвигается вперед. Проверьте уклад с помощью зеркальца.

При артикуляции арабского [u] подъем задней спинки языка чуть ниже, чем при артикуляции русского [У]. Огубление среднего варианта [u] также меньше, чем у русского [У]. Проверьте уклад губ с помощью зеркальца.

2. Прослушайте фонозапись. Произносите вслед за диктором, затем самостоятельно до появления устойчивого произношения гласного [u]