Главная Случайная страница Полезное: Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным? Категории: АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника	Однако, но, хотя, причем, без того чтобы не ⇐ ПредыдущаяСтр 22 из 36Следующая ⇒	Er ging vorbei, ohne dass wir ihn bemerkten. Он прошёл мимо, однако мы его заметили.
не переводится: при одном и том же подлежащем в главном и придаточном предложениях: придаточное предложение в этом случае переводится: деепричастным оборотом с отрицанием не	Der Student übersetzt den Text, ohne dass er ein Wörterbuch benutzt.   Студент переводит текст, не используя словарь.

Придаточные предложения с союзом ob

Союз ob переводит- ся: частицей ли после глагола сказуемого (“будет ли“ … состоится ли“ …)	Ob der Käufer vom Verkäufer die Übergabe der gekauften Ware verlangen kann, ergibt sich aus dem Privatrecht. Может ли покупатель потребовать от продавца передачу купленного товара, это разъясняется в частном праве.
частицей липосле слова, выражающего вопрос (“скоро ли, “прочно ли“, “хорошо ли“)	Er fragt, ob morgen alle kommen werden. Он спрашивает, придут ли завтра все.

Таблица придаточных предложений и союзных слов

Продолжение

§28. PASSIV – страдательный залог

Подлежащее в пассив никогда не является носителем действия. Действие на него направлено со стороны. Пассив образуется, как правило, от переходных глаголов.

Aktiv Passiv

Ich frage Ich werde gefragt