Главная
Случайная страница
Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Условные придаточные предложения
Условное придаточ-ное предложе-ние переводится
| | с союзами wenn, falls:
придаточным предложением с союзами - если, в случае если
| Wenndu Zeithast, lies diesen Artikel.
Еслиу тебя есть время, прочти эту статью.
| без союзов:
придаточным предложением
с союзами - если, в случае, если
| Hast du Zeit, so lies diesen Artikel.
Еслиу тебя есть время, то прочти эту статью
| Придаточные предложения образа действия с союзом indem
переводится: при разных подлежащих в главном и придаточном предложениях союзами; благодаря тому что, тем что, в то время как
| Indemdie Schwester die Wohnung in Ordnung bringt, geht ihr Bruder einkaufen
В то время как сестра убирает квартиру, её брат идёт в магазин.
| не переводится: при одном и том же подлежащем в главном и придаточном предложениях; придаточные предложения в этом случае переводятся деепричастным оборотом
| Indem wir die Sätze analysieren, verstehen wir besser ihre Struktur.
Анализируя предложения, мы лучше понимаем их структуру.
|
Придаточные предложения образа действия с союзом ohne dass
переводится: при разных подлежащих в главном и придаточном предложениях союзами: |
Date: 2015-10-18; view: 438; Нарушение авторских прав Понравилась страница? Лайкни для друзей: |
|
|