Задания для контрольной работы

1. Определите, какой жанровой форме относятся следующие поэтические строки:

Принес он гибель многим существам,

Но вот что удивительно: Бахрам,

Великий и могущественный шах,

Повергший всех врагов своих во прах,

Над миром грозно утвердивший власть,-

И этот шах попал дракону в пасть,

Исчез он вместе с войском навсегда,

Ни вести не оставил, ни следа.

А. Навои «Семь планет»

***

Наш мир вращается вечно, природа его такова:

Таков закон вселенной: круговорот естества.

…Становится новое старым, потом промчатся года –

И старое смениться новью, так было, так будет всегда.

Песками лежит пустыня, где прежде цвели сады,

Но сменят сады пустыню, алкающую воды.

Рудаки «О старости»

***

Нам надо наслаждаться, - пришла пора цветенья,

Главы пиров и пьяниц исполним повеленья.

Молитвенный свой коврик продай, - вино ты купишь.

Поторопись, иначе умчаться наслажденья.

Красавицу пошли нам, о боже, для веселья. –

Ты чувствуешь, что воздух исполнен упоенья?

Хафиз «Нам надо наслаждаться»

***

Много лет размышлял я над жизнью земной,

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего неизвестно! –

Вот последняя правда открытая мной.

О. Хайям

***

На мир взгляни разумным оком,

Не так, как прежде ты глядел:

Мир – это море. Плыть желаешь?

Построй корабль из добрых дел.

Рудаки

***

Да, свойство человека таково:

Все недоступное влечет его,

Для достижения не щадит он сил,

Но лишь достиг желанного – остыл…

Навои

***

И некий жил Шапур, Хосрова лучший друг,

Лахор он знал, Магриб прошел он весь вокруг.

Знай: от картин его Мани была б обида,

Как рисовальщик он мог победить Евклида.

Он был калама царь, был в ликописи скор.

Без кисти мысль его могла сплететь узор.

Столь тонко создавал он нежные творенья,

Что мог бы на воде рождать изображенья.

Низами «Хосров и Ширин»

***

Нежным женским лицом и зеленой травой

Буду я наслаждаться, покуда живой.

Пил вино, пью вино и, наверное, буду

Пить вино до минуты своей роковой.

О.Хайям

***

Для луга разума – зима губительная ты.

Для цветника любви – весна живительная ты.

И если я пророк любви, то о тебе скажу я:

Сама богиня красоты пленительная ты.

Рудаки

***

Будь неприступной, будь всегда, как крепость в высоте,

Чтобы залетный попугай не смел болтать с тобой.

Будь неприступной, будь всегда суровой, Красота!

Дабы пленяться пустозвон не смел твоей халвой,

Пусть в твой благоуханный сад войдет лишь Саади!

Саади «Бустан»

***

Когда заря блеснула из-за гор,

Сияньем озарив земной простор,

Сухраб верхом – из алого тумана

Повел на приступмвоинство Турана.

Фирдоуси «Шах-намэ»

***

Хмельная, опьяненная, луной озарена,

В шелках полурастегнутых и счашею вина,

(Лихой задор в глазах ее, тоска в изгибе губ),

Хохочущая, шумная, пришла ко мне она.

Пришла и села, милая, у ложа моего;

«Ты спишь, о мой возлюбленный? Взгляни-ка: я пьяна».

Хафиз

***

Ми источник веселья – и скорби рудник.

Мы вместилище скверны – чистый родник.

Человек, словно в зеркале мир – многолик.

Он ничтожен – и он безмерно велик!

О.Хайям

***

Поцелуй любви желанный, - он с водой соленой схож:

Тем сильнее жаждешь влаги, чем неистовее пьешь.

Рудаки

2. Дать определение следующим эпическим жанровым формам восточной литературы:

Хикмет – это…

Нэсэр – это…

Масал – это…

Дастан – это

Кисса – это…

Хикаят – это…

Хамса – это…

Назира – это…

Латифа – это…

Тамсил – это…

3. Дать определение следующим поэтическим жанровым формам восточной литературы:

Рубаи – это…

Маснави – это…

Китга – это…

Касыда – это…

Газель – это…

Date: 2015-10-22; view: 527; Нарушение авторских прав