Занятие 6

Тема: Стилистическая маркированность языковых средств. Языковые особенности стилей.

Вопросы:

1. Предмет стилистики.
2. Стилистическая окраска.
3. Стили русского языка.
4. Официально-деловой стиль. Сфера употребления. Основные особенности.
5. Научный стиль. Сфера употребления. Основные особенности.
6. Публицистический стиль. Сфера употребления. Основные особенности.
7. Разговорный стиль. Сфера употребления. Основные особенности.

Выполните упражнения:

1) Приведите стилистические синонимы к данным ниже словам. Определите стилистическую окрашенность каждого слова.

Темнота, выгнать, вылечить, беспорядок, мечты, способный, шуметь, отнекиваться.

2) Определите стилистическую окрашенность существительных женского рода. Укажите, в каких случаях наряду с существительными женского рода употребляются соответствующие слова мужского рода.

Актриса, балерина, генеральша, дворничиха, инструкторша, кассирша, корреспондентка, лаборантка, летчица, машинистка, многостаночница, повариха, портниха, санитарка, сварщица, секретарша, ткачиха, учительница, фигуристка, художница, чемпионка.

3) Проанализируйте ошибки, допущенные в приказах, заявлениях и других документах.

1)Побросав инструмент, Балмесов и Суляков поймали козу у мастерской. Не встретив сопротивления с ее стороны, начали доить, чем нарушили трудовую дисциплину.

За доение коз в служебное время объявить Балмесову и Сулякову выговор. (Из приказа по учебным мастерским.)

2)Вовремя приехать не успела по вине Курского вокзала, на котором трое суток просидела в транзитном виде. (Из докладной записки.)

3)Акт на 11 свиней не подписан, а подписан подлинник, но который подписан, то переписан, и на экземпляре написано, что переписан. (Из объяснительной записки.)

4)Установить день сдачи страховых агентов в бухгалтерию до 10 числа каждого месяца. (Из документации по страхованию)

5)Врач на заборе. (Объявление о том, что врач уехал к донорам.)

4) Напишите два текста объявления: а)официально-деловой; б)близкий по своему характеру к объявлению-рекламе.

5) Отредактируйте тексты.

1) Доверенность

Я, Шевчук Л.А., доверяю моему мужу Шевчук И.С. получить мою зарплату за декабрь. В связи с тем, что я нахожусь в больнице.

16 декабря 2002 г. Л.А.Шевчук

2) Директору автобазы № 2

т. Сырцову В.И.

от Никифорова Л.Н.

заявление

Товарищ директор, к вам обращается шофер автобазы Никифоров Л.Н. по такому вопросу.

Очень прошу вас освободить меня от работы на дальних рейсах (в города Владимир, Ярославль и Горький). Я сейчас прохожу лечение в поликлинике, справку могут предоставить. Очень прошу не отказать в моей просьбе и подписываюсь.

Никифоров Л.Н. 2 марта 1991 г.

6)Найдите черты газетной информации в приводимых ниже заметках. Укажите отличительные особенности лексики, морфологии и синтаксиса этих текстов.

А) Миротворческие силы ООН покидают Руанду.

Совет Безопасности ООН единогласно проголосовал за отзыв из Руанды большей части находившихся там вооруженных сил ООН.

Если раньше в Руанде действовало до двух с половиной тысяч «голубых касок», то сейчас их число сокращается до 270 человек. Тем самым ООН расписалась в бессилии положить конец кровавой междоусобице, охватившей Руанду. В столице Руанды тысячи жителей, спасающихся от пуль на футбольном стадионе в центре Кигали, пригрозили совершить массовое самоубийство, если ООН начнет выводить из страны свои миротворческие войска.

Б) Близ Гааги прошла встреча представителей 23 стран, участвующих в создании нового многостороннего соглашения по контролю над экспортом. Новое соглашение призвано заменить КОКОМ.

7)Определите стиль текста, отметьте характерные особенности фонетики, лексики, морфологии, синтаксиса.

- Что, Яков Демидыч, не весел?

Живо поднял голову, глаза тотчас заиграли:

- Чем не весел?

- Да как же, - шапка на лоб, идешь грустный.

- Чем грузный?

- Да не грузный, а грустный, скучный.

- Скушный? Никак нет. По чем скучать? Скучать не годится. День меркнет ночью, человек печалью. А мне скучать не по чем, я завсегда довольный. Вот добыл водицы в людской избе, сейчас кашу сабе совостожу… Я люблю по садам сидеть, люблю, когда ветвей много, а у вас этого вволю, сад отменный…

- Яков Демидыч, для чего ты на свете живешь?

- Как для чего? Вот ваш сад караулю.

- Да нет, я не про то. Для чего ты родился, для чего на земле существуешь?

- А господь его знает.

- Значит, не знаешь?

- А кто ж знает?

- Да ведь это надо знать. Надо думать, додумываться.

- Я и думаю.

- Ну, и что ж ты надумал?

- Надумал-то? По совести сказать, не знаю.

- А может, ты живешь только для того, чтобы есть, пить, спать, потомство плодить, жить в свое удовольствие?

- Нет, это я б заскучал.

- Значит, ты живешь не для этого? Но тогда для чего же?

- А чтоб радость была.

(И.А. Бунин. Божье древо)

Литература по теме:

Основная:

1.Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. 2-е изд. – М., 1986.

2.Кожина М.Н. Стилистика русского языка. 2-е изд. – М., 1983.

3.Плещенко Т.П., Федотова Н.В., Чечет Р.Г. Стилистика и культура речи. – Минск, 2001.

4.Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. 5-е изд. – М., 1987.