Халед Хоссейни. ин ему не предоставил, а отец из гордости не настаивал

ин ему не предоставил, а отец из гордости не
настаивал. Пришлось отправиться в окружной
госпиталь в Сан-Хосе. Доктор с землистым лицом
и заплывшими глазами представился врачом-
стажером на двухлетней преддипломной прак-
тике.

— Ну и вид у него, — пробурчал мне на ухо
Баба. — Такой молодой, а болячек больше, чем
у меня.

Врач-стажер направил нас на рентген. Ког-
да медсестра опять пригласила нас в его ка-
бинет, стажер заполнял какую-то медицинскую
бумагу.

— Отнесете в регистратуру, — сказал он, не
переставая писать.

— Что это? — спросил я.

— Направление. (Черк, черк.)

— Куда?

— В пульмонологическую клинику.

— Что за клиника?

Врач взглянул на меня, поправил очки и
опять занялся писаниной.

— У него затемнение в правом легком. Пусть
посмотрят специалисты.

Комната вдруг стала тесной.

— Затемнение? — переспросил я.

— Рак? — небрежно обронил Баба.

— Возможно. Есть такие подозрения, — про-
бормотал доктор.

— А если подробнее?

— На данном этапе сложно сказать. Ему
сперва нужно пройти компьютерную томогра-

Бегущий за ветром

фию, а потом пусть его осмотрит специалист по
болезням легких. — Стажер вручил мне направ-
ление. — Так, говорите, ваш отец курит?

- Да.

Врач кивнул, посмотрел на Бабу, потом опять
на меня.

— Они вам позвонят в течение двух недель.

Мне захотелось спросить, а мне-то как про-
жить целых две недели с «такими подозрения-
ми»? Как мне есть, учиться, работать? И как у
него хватает совести отправлять меня домой с
этаким напутствием?

Я взял направление и отдал куда надо.

В эту ночь я подождал, пока Баба заснет,
соорудил из одеяла молитвенный коврик и, кла-
няясь до земли, прочел полузабытые строки из
Корана — как оказалось, намертво вколоченные
в свое время в наши головы муллой, — прося
милости у Господа, про которого сам не знал
толком, есть он или нет. Сейчас я завидовал
мулле, его крепкой вере в Бога.

Две недели прошло, и никто не позвонил.
Пришлось мне опять обращаться в больницу.
Оказалось, наше направление потеряли. Если я,
конечно, оставил его в нужном месте. Ждите еще
три недели, вам позвонят. Я поднял шум, и срок
сократили. Неделя на томографию и две на по-
сещение специалиста.

Прием у пульмонолога, доктора Шнейдера,
проходил в рамках приличий, пока Баба не спро-
сил, откуда тот родом. Оказалось, из России.

Баба рванулся вон из кабинета.