Поход 1939 года

От Самарканда до Кнпуга............................................................................ 90

От Кштута к озерам Алаудин..................................................................... 103

Первовосхождение на Малую Ганзу.......................................................... 117

В верховьях долины Зиндон..................................................................... 133

Первовосхождение на пик Москва............................................................. 146

Заключение.................................................................................................. 153

Использованная литература....................................................................... 158

1 Завальное происхождение озера Искандер оспаривается новейшими исследованиями, устанавливающими его моренное про­исхождение.

1 Михраб — ниша в стене мечети, обращенная в сторону Мекки, священного города мусульман.

1 Мазар — небольшое молитвенное здание над могилой мусуль­манского святого.

2 Ограда.

1 Сюзане — шелковая или бумажная вышитая занавесь.

2 Возвышенная средняя часть фасада здания со стрельчатой аркой портала.

3 Ганчевые — алебастровые.

1 Айван — открытая галерея.

2 Хауз — круглый или квадратный водоем, обязательный у каж­дой мечети.

1 Паранджа — женская одежда в виде халата без рукавов, скрывающая всю фигуру, с волосяной сеткой — чачваном, ниспадаю­щим со лба и закрывающим лицо.

2 Дехканин — крестьянин.

3 Мираб — арычный староста.

1 Богарные — неполивные.

2 Омач — первобытное земледельческое орудие, напоминающее деревянную соху.

3 Некоторые ученые считают, что столица Осрушны Бунджикет располагалась близ современного Пенджикента, где с 1930-х годов производятся раскопки древнего города.

1 Н. Корженевский. На озеро Искандер-куль. Ежегодник русского горного общества за 1911 год.

1 Макшеват — один из правых (орографически) притоков Фан-Дарьи.

2 Подробно о подъеме к пещере см. Ю. Промптов. Кухи-стан — страна гор. Гос. издат-во «Физкультура и спорт», Москва, 1939.

1 Летовка — временное летнее жилище.

1 Кулуар — крутая узкая расщелина в виде желоба в склонах высоких гор, по которой скатываются камни и снежные лавины.

1 Как мы узнали впоследствии, группа Е.А. Казаковой.

1 Пик «Красных Зорь», как мы узнали впоследствии.

1 Сырты — возвышенные, плоские водораздельные поверхности.

1 Б.И. Соболевский и др. Труды Тадж.-Пам. экспедиции, вып. 60.

1 «Шара-бара» — вещи, пожитки.

1 Бабай — старик.

1 Шурпа — похлебка.

1 «Кух Чимтарго» — гора Чимтарга.

1 Трикони — гвозди, которыми оковываются альпинистские бо­тинки.

1 Это был настоящий пик «5170».

1 Пустынный загар — черная или черно-бурая сплошная бле­стящая корка (1-2 мм толщины), покрывающая поверхность уте­сов, валунов и щебня в пустынях и защищающая породу, скрытую под ней, от выветривания.

1 См. сборник «Таджикско-Памирская экспедиция 1934 г.», стр. 208 и Труды Тадж.-Пам. экспедиций, вып. 60, М. — Л., 1936.

1 Худжра — жилая комната в медресе.

1 Афрасиаб — городище к северу от современного Самарканда, лет 200 назад названное Афрасиабом по имени одного из героев персидского эпоса.

1 Цитируется по книге Б. Денике «Искусство Средней Азии», Москва, 1927.

1 Тимпан — треугольное поле между стрельчатой аркой и пря­моугольным обрамлением портала.

1 Архитрав — нижняя балка, поддерживающая перекрытие и опирающаяся непосредственно на колонны.

1 Кальгаспоры, иначе называемые «кающимися», — высокие, стоящие под большим углом к поверхности фирнового поля пла­стинки обледенелого фирна своеобразной формы, напоминающие коленопреклоненные фигуры в белых саванах.