Общие черты

- для лексики официальной речи характерно широкое использование тематически обусловленных специальных слов и терминов (юридических, дипломатических, военных, бухгалтерских, спортивных и т.д.). Стремление к краткости обусловливает обращение к аббревиатурам.

- Морфологические черты — абсолютное преобладание имен при незначительном использовании глаголов; неуместность экспрессивной окраски делает невозможным употребление междометий, модальных слов, частиц и тд

- Синтаксис официально-делового стиля отражает безличный характер речи; конструкции в официальной речи насыщены клишированными оборотами; используются условно-инфинитивные конструкции (особенно в текстах законов, где это мотивировано целевым заданием — оговорить обусловленность правовой нормы).

Функции:

• информативная (конкретная информация)

• долженствование, предписание

• инструктивная

Особенности:

• замкнутость и стандартизованность

Замкнутость — ограничение тем

• повторяемость этих тем и языковых средств

МН Кожина отличает низкий уровень речевой культуры и наличие разговорных элементов

Способ изложения информации:

1). Акцентированная информация

2). Констатирующая

3). Утверждающая

Официально-деловой стиль — один из наиболее консервативных стилей

В современном официально-деловом стиле наблюдаются следующие изменения:

- появление новых жанров: резюме, договор о найме, рекламная информация, устав компании, кодекс корпоративной чести

- возросло влияние международного делопроизвоства: документы на 2 языках, пунктуация

- электронная форма деловых бумаг и общения, вырабатыватся особый язык

- изменяется форма деловых бумаг — шаблонность (анкетированные, таблицированные)

Современный официально-деловой стиль имеет 3 основных подстиля:

1). Административно-канцелярский

Используется в канцелярской переписке, в административных актах, распоряжениях, договорах, различной документации (заявления, доверенности, автобиографии, расписки, характеристики, протоколы и т.д.).

2). Юридический

Представлен в текстах закона, конституции, указа, устава, гражданских и уголовных актов

3). Дипломатический

Нота — официальная диломатическое письменное обращения правительства одного гос-ва к другому. Нота протеста, ответ на ноту

Меморандум — дипломатический документ, в котором изложены взгляды правительств на какой-либо вопрос

Коммюнике — официальное правительственное сообщение по вопросам международного значения

Date: 2015-09-03; view: 948; Нарушение авторских прав