Выбор посредника

1. После запуска процедуры посредничества Стороны прилагают усилия, чтобы договориться о посреднике не позднее чем в течение 15 дней после получения ответа на запрос.

2. Если Стороны не смогли договориться о посреднике в рамках установленного срока любая Сторона может обратиться к председателю Торгового комитета или лицу, им уполномоченному, с просьбой выбрать посредника по жребию из числа включенных в список, созданный в соответствии со Статьей 323 настоящего Соглашения. Представители обеих Сторон, участвующих в споре, заблаговременно приглашаются, чтобы присутствовать при выборе по жребию. В любом случае выбор по жребию проводится в присутствии Стороны/Сторон.

3. Председатель Торгового комитета или уполномоченное им лицо, выберут посредника в течение пяти рабочих дней по запросу любой из сторон, в соответствии со Статьей 329 настоящего Соглашения.

4. В случае если список, предусмотренный в статье 323 [настоящего Соглашения], не был составлен на момент подачи запроса в соответствии с параграфом 3 [настоящей Статьи], посредник выбирается по жребию из лиц, которые были официально предложены одной или обеими Сторонами.

5. Стороны могут договориться о том, что посредником будет гражданин одной из Сторон.

6. Посредник беспристрастно и транспарентно оказывает помощь Сторонам при внесении ясности в отношении меры и ее возможного воздействия на торговлю и в достижении взаимно согласованного решения. Кодекс поведения, изложенный в Приложении XXV к настоящему Соглашению, применяется в отношении посредников как предусмотрено в этом документе. Правила с 3 по 7 (уведомления) и с 43 по 48 (перевод и учет временных ограничений) Правил процедуры, изложенные в приложении XXIV к настоящему Соглашению, также применяются mutatis mutandis.

Статья 331