Качество регулирования и производительности и надлежащее административное поведение

1. Стороны согласились сотрудничать в повышении качества и результатов регулирования, в том числе через обмен информацией и использование передовой практики в области реформы регулирования и оценки регулирующего воздействия.

2. Стороны подписались под принципами надлежащего административного поведения и согласились сотрудничать в повышении их уровня, в числе прочего посредством обмена информацией и использования передовой практики.

Статья 288

Недопущение дискриминации

Каждая Сторона обязуется применять по отношению к заинтересованным лицам другой Стороны стандарты транспарентности, не менее благоприятные, чем те, что применяются в отношении их собственных заинтересованных лиц.

ГЛАВА 13

ТОРГОВЛЯ И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ

Статья 289

Общие положения и цели

1. Стороны ссылаются на Повестку дня на 21 век по окружающей среде и развитию 1992 года, Йоханнесбургский План по устойчивому развитию 2002 года и одобренные на международном уровне повестки дня по занятости и социальной политике, в частности, Программу достойного труда Международной организации труда (далее — МОТ) и Министерскую Декларацию Экономического и социального Совета ООН по полной занятости и достойному труду 2006 года. Стороны вновь подтвердили свои обязательства по развитию международной торговли таким образом, чтобы содействовать цели устойчивого развития и гарантируя, что эта цель интегрирована в и отражена на всех уровнях их торговых отношений. С этой целью Стороны признают важным полностью учитывать насущные интересы в области экономики, социальной политики и окружающей среды не только их населения, но и будущих поколений.

2. С этой целью Стороны гарантируют взаимную поддержку развития в области экономики, окружающей среды и социальной политики.

Статья 290