Вопрос 160

Является ли совпадение товарных знаков только по семантическому и фонетическому сходству достаточным основанием для непринятия во внимание письма-согласия?

Ответ.

При определенных обстоятельствах может являться, что нашло отражение в заключении Палаты по патентным спорам, рассмотревшей возражение, поданное компанией S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG, Германия, на решение об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации N 1002699 с конвенционным приоритетом от 17.09.2008.

Знак по международной регистрации N 1002699 представляет собой словесное обозначение SIMEON, выполненное стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.

Противопоставленные товарные знаки по свидетельствам N 331948 (с приоритетом от 12.04.2005), N 331949 (с приоритетом от 04.05.2005), N 293696 (с приоритетом от 17.07.2003) и знаки по международным регистрациям N 654136 (с приоритетом от 29.03.1996), N 993613 (с приоритетом от 09.06.2008), N 813604 (с конвенционным приоритетом от 30.10.2002), N 973048 (с конвенционным приоритетом от 14.03.2007) представляют собой словесные и комбинированные обозначения со словесными элементами SIMON/"СИМОН", выполненными стандартным или оригинальным шрифтом буквами латинского или русского алфавита.

Слова SIMON/СИМОН занимают доминирующее положение в указанных знаках, так как они запоминаются легче, чем графические элементы, и акцентируют на себе внимание в силу своего пространственного положения.

Слова SIMEON и SIMON представляют собой библейские мужские имена - Симеон и Симон, которые происходят от еврейского "Шимон" ("услышанный"). Симон - это другая форма библейского имени Симеон (см. интернет-порталы "Яндекс. Словари"/ABBYY Lingvo, "Словари и энциклопедии на Академике (http://dic.academic.ru): Википедия, Библейская энциклопедия Брокгауза, Словарь личных имен").

Этимология указанных мужских личных (библейских) имен позволяет сделать вывод о подобии заложенных в сравниваемые знаки понятий и идей, обусловливающем сходство этих знаков по семантическому признаку.

Что касается довода возражения о наличии выраженного правообладателем противопоставленного товарного знака "СИМЕОН" по свидетельству N 264538 (ЗАО "Торговый дом "Симеон Инжиниринг") согласия на предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации N 1002699 в письме-согласии, то следует отметить, что оно не может быть учтено коллегией Палаты по патентным спорам, так как отсутствует возможность сосуществования на рынке товаров и услуг, индивидуализируемых сравниваемыми знаками, ввиду фонетического и семантического тождества этих знаков (SIMEON - СИМЕОН), обусловливающего крайне высокий уровень опасности смешения данных товаров и услуг.