Социология – социология - sociology

Агент,актор- агент,актор-agent,actor

актуальность-көкейтестілік,өзектілік-actuality

власть-билік-authority power

воспроизводство отношений-қатынастардың ұдайы өндірісі-reproduction of relations

выбор предмета,метода-затты әдісті таңдау-selection of subject

глобальное сообщество-ауқымды қауымдастық-world community

государство-мемлекет-state

демография-қасаңдық-demography

догматизм-таңдау бірілігі-selection unit

идеология-идеология-philosophy,ideology

имитация-имитация емістеу-imitation

иммиграция-қоныс аудару-immigration

институт социальный -әулеметтік институт-social institute

интеграция социальная-әулеметтік интеграция- social integration

интеракция-интеракция-interaction

интервью-сұхбат-interview

исследование аналитическое-талдамдық әдістерді зерттеу-analytical philotage research

конкуренция-бәсеке-competition

конфронтация-қақтығысу-confrontation

корреляция-ара қатынастылық-correlation

модернизация – жаңғырту – modernization

научный метод – ғылыми тәсіл – scientific method

нормы,правила поведения - тәртіп қалыбы,ережесі – norms,rule of behavior

обработка данных – берілген мәліметті өңдеу – data processing,treatment

обряд – салт – rite, ceremony

общественное мнение - қоғамдық пікір – public opinion

общественное расслоение – қоғамдық жіктелу/бөліну – public stratifications

общественное сознание – қоғамдық сана – public consciousness

объект науки – ғылым объектісі – object of science

объективность – шынайылық,объективтілік – objectivity,objective character

прикладная социология – іс жүзінде қолданылатын социология – applied sociology

примордиальная /первичная/ – бастапқы әлеуметтік – primordial /primary/social социальная структура құрылым structure

принуждение – мәжбүрлеу – enforcement,compulsion

приоритет – басымдылық – priority

проблема исследования – зерттеу мәселесі – problem of research

программа исследования – зерттеу бағдарламасы – program of research

профессиональная группа – кәсіптік топ – professional group

рациональность – орындылық,ұтымдылық – rationality

ресурсы материальные, – материалдық,қаржы,еңбек – material,financial,

трудовые,организационные ұйымдастыру қорлары labor,organizational resources

ритуал – жол –жора – ritual

санкций – жазалау шаралары – sanctions,approvals

совокупность признаков – белгілер жиынтығы – combination of indications

современное общество – қазіргі дәуірдегі қоғам – modern society

современное сообщество – қазіргі дәуірдегі қауымдастық – modern community

солидарность – қоғамдық топ – solidarity

социализация – әлуметтану – socialization

социальное положение – әлеуметтік жағдай – social status

социальные группы – әлуметтік топтар – social groups

социальные связи – әлеуметтік байланыс – social communications

социальный – әлеуметтік – social

социальный тренинг – әлеуметтік тәртіп / тренинг – social training

социология девиантного – мінез–құлық ауытқуының, - sociology of deviant

поведения,конфликта жанжал,жастар,дін behavior,conflicts,youth

молодежи,религии социологиясы, religion

статистика, перепись – санақ – statistics, census

статус достигаемый – қол жетерлік мәртебе – achievable status

статус основной – негізгі мәртебе - main (basic) status

типология, типологический – типология, жіктеу – typology, typological

традиции – дәстүр – traditions

традиционная социальная – әлеуметтік дәстүрлі –traditional social community

общность қауымдастық

уважение, достоинство – құрмет,қадір–қасиет – respect,dignity

управление социальное – әлеуметтік басқару – social control

формулирование научной – ғылыми болжамды тұжырымдау – formulation of a

гипотезы тұжырымдау scientific

hypothesis

функциональная значимость – функционалды маңыздылық – functional significance

функционирование – функциялану (істеу, жұмыс істеу) – functioning

эмиграция – басқа елге қоныс аудару – emigration