Глава 2. — А она ему говорит: «На твоей развалюхе-метле только позориться летать

— А она ему говорит: «На твоей развалюхе-метле только позориться летать. Я пойду на свидание с Эдвардом Джонсоном, а не с тобой!»

— С шестикурсником? — восторженно ахнула хорошенькая Леокадия Крауч.

— Да. И он отвечает: «Я спрыгну с Астрономической башни, Лорейн, я не шучу, если ты не пойдешь со мной».

— Тоже мне!

— Он всем так говорит, — поддакнула Нарцисса, аккуратно откладывая салфетку в сторону в ожидании десерта.

Ванесса Крэбб, собрав у края слизеринского стола порядочных размеров стайку слушательниц, продолжала рассказывать:

— Потом они гуляли всю ночь и лишь чудом не попались Принглу, когда обнимались в галерее Синих Попрошаек.

Девушки возбужденно зашептались, переваривая волнительную новость. Мало кто из них мог похвастать свиданиями или дружбой с мальчиками, и третьекурсницы с удовольствием слушали истории о таких заманчивых романах, происходивших с более удачливыми, по их мнению, однокурсницами.

— А они целовались? — деловито поинтересовалась Леокадия.

— Да нет, конечно, — отмахнулась Нарцисса.

— Целовались, — возразила Ванесса.

Все мечтательно вздохнули.

— И как?..

— Как это было?

— Да не могла Лорейн с ним целоваться, — раздраженно сказала Нарцисса.

— Они целовались, она сама мне рассказывала, — отозвалась Ванесса.

Немного помолчав, словно настраиваясь на нужную, томно-мечтательную волну, Ванесса продолжила:

— Они, уже спустившись в подземелья, остановились у портрета монахов с игральными костями. Им нужно было пробраться в гостиную незамеченными, пока Прингл патрулировал другую половину замка. Было темно, они стояли очень близко друг к другу... он развернул Лорейн к себе, положил руки ей на талию и...

— И пожелал ей спокойной ночи.

— Нарцисса, если тебе не интересно, не слушай!

— Нет, почему, мне очень интересно...

— Тогда не перебивай!

— Интересно, что там Лорейн дальше наврала.

— Да не врала Лорейн! Что ты постоянно ее во лжи обвиняешь? — вскинулась Ванесса.

— Потому что она известная маленькая лгунишка, — спокойно парировала Нарцисса.

— Но они правда были на свидании, я сама слышала, как он ее приглашал. Что, скажешь, я тоже вру?

— Не скажу, — снисходительно ответила Нарцисса.

— Ну вот и все!

— Только Люциус не целовался с вашей Лорейн.

— Угу, все ты знаешь! Может, завидуешь?

— Еще чего! — фыркнула Нарцисса. — Чему тут завидовать? Мне этот белобрысый король... король, да, — она хихикнула, — даром не нужен.

— Так уверена, Цисси?

Холодный голос с вкрадчивыми интонациями, раздавшийся за ее спиной, никто никогда не мог бы назвать угрожающим или повелевающим, однако все, кто его слышал, невольно чувствовали неизъяснимое желание поднять лапки кверху, желательно, без промедления. Люциус Малфой незаметно приблизился к девушкам и теперь прислушивался к их разговору.

— А тебя сюда никто не звал, — не оборачиваясь, пробормотала Нарцисса, прекрасно зная, кто стоит за ее спиной.

— Ну что ты, как можно! — притворно оскорбился Люциус. — Как я мог не подойти, услышав твой ангельский голос, Цисси, милая?

— Я тебе не милая!

— Как скажешь, твое сиятельство. Как дела, Ванесса? — он подмигнул Ванессе, мгновенно загоревшейся смущенным румянцем.

— Привет, Люциус, — пролепетала та.

— Ванесса, может, расскажешь Люциусу о его свидании с Лорейн? — злорадно усмехаясь, бросила Нарцисса.

— О... — бедняжка Ванесса покраснела еще больше.

— Ты хочешь мне о чем-то поведать? — улыбнулся Люциус, мягко беря Ванессу за руку.

— О да, она тебе поведает.

— Я? Это все глупости! Просто ты...

— Просто ты целовался с Лорейн Флинт, — «помогла» Нарцисса.

— Да? — искренно изумился Люциус.

— Ага, — Нарцисса расплылась в коварной улыбке.

Ванесса приняла вид гордый и независимый, дескать, знать ничего не знаю, что слышала, то и рассказала.

— Когда это было? — хохотнул Люциус.

— Недавно, — вставила Нарцисса.

Ванесса попробовала выкрутиться:

— Мне Лорейн рассказала, и я очень даже верю ей, хотя, возможно, все это неправда.

— Это и есть неправда, — пожал плечами Люциус, теряя интерес к разговору.

— Что я говорила! — с триумфом воскликнула Нарцисса.

Ванесса скисла.

— А что ты говорила? — Люциус повернулся к Нарциссе и склонил голову на бок.

— Тебя это не касается.

— Но речь идет обо мне, я правильно понял? — он изобразил улыбку. — Так что очень даже касается.

— Я просто сказала, что ты не целовался с Лорейн.

— Моя королева волнуется обо мне?

— Еще чего! И я тебе не королева!

— Да, скорее дуэнья, — согласился Люциус.

— Нет!

— Ладно, Цисси, не переживай так из-за меня, — усмехнулся он.

Нарцисса вышла из себя:

— Люциус, ты ведешь себя так только потому, что наши родители заключили брачный договор...

Ванесса и остальные девочки восторженно ахнули.

—...и ходишь весь из себя такой вальяжный... смеешься надо мной!

— Нарцисса, Нарцисса! — Люциус поднял руки, ухмыляясь во весь рот. — Ты, конечно, charmante, и так трогательно печешься обо мне...

Нарцисса зашипела разъяренной кошкой.

—...однако никто и ничто не заставит меня жениться на тебе. Прости, ты не в моем вкусе, моя королева.

— Я сама в жизни не выйду за тебя замуж! — Нарцисса скомкала попавшееся под руку кокосовое пирожное. — Лучше в нашем пруду утоплюсь.

— Удачи, — зевнул Люциус. — Ладно, засиделся я с вами... заслушался, загляделся. — Он жарко взглянул на Ванессу, и та вспыхнула как маков цвет. — В следующий раз, когда я буду с кем-то целоваться, сообщите мне об этом, — и Люциус, нежно улыбнувшись Нарциссе, поднялся с места.

Она ответила взором, полным непосредственности палача, опускающего топор на чью-либо голову.

— Цисси, забыл сказать — прекрасно выглядишь. Эти вот брызги крема на щеках и лбу только добавляют живости всему образу, — с этими словами он поклонился (и заодно уклонился от брошенной в него солонки, которая, пролетев через Толстого Проповедника, угодила в гриффиндорца Плиниуса Белла. Тот подумал на слизеринца Аэрона Гойла, запустил в ответ хлебницей, и так, походя, было дано начало великолепной потасовке) и ушел.

— Какой он все-таки... — мечтательно вздохнула Ванесса.

— Наглый? — подсказала Леокадия.

— Нет... нет, он не наглый, — Ванесса затуманившимся взором провожала Люциуса, не обращая внимания на летавшие вокруг блюда, крики и толкотню студентов. — Он просто душка.

— Придушить его мало, это правда, — прошипела Нарцисса, со злостью оттирая крем с лица.

— Ой, Цисси, а вы что, правда, должны поже...

— Ни слова об этом! — рявкнула Нарцисса. — Я лучше надену наволочку и пойду в услужение к своей ненормальной тетке Седрелле и ко всем ее рыжим отпрыскам, или действительно придушу Люциуса, чем выйду за него замуж, — ее глаза пылали темным, нутряным огнем, лицо было строгим и даже торжественным, губы сжались в узкую полоску. Она встала, вскинула подбородок, и, тщательно следя за осанкой, направилась к выходу из Большого Зала.

— Влюбилась, — констатировала Леокадия.

Ванесса огорченно кивнула.