Шри-гауранга-пурам татхапи на манак тйактум мамастам матих

Моё благородное рождение, богатство и сама жизнь – всё временно; моя хорошая репутация может завять, и исчезнуть; моим религиозным принципам может прийти конец; любой может дурно обойтись со мной; тело могут поразить сотни неизлечимых болезней – всё равно моё сердце не покинет город Господа Шри Гауранги. (В.-м. 17.64)

(Пусть бездомный, пусть неизвестно чей, еле живой, лишившийся последних денег, опозорившийся, пусть оболганный, забывший, что значит делать добро, обруганный, больной до измождения всем, чем только можно, и нечем лечиться, - да пусть со мной произойдёт всё, что угодно, лишь бы ни разу не пришло и мысли такой: покинуть столицу Господа Шри Гауранги)

Пракритира мадхйе ва бахире кабху бхаи

Навадвипа самана мадхура стхити наи

Эи та сиддханта йанра танхара чаране

Сада намаскара кари ами мане мане

Гаураранйад анйат пракритер антар бахир вапи

Наивасти мадхуравастхитй авакалитам йаир намас тебхйах

Я в глубоком почтении склоняюсь перед теми святыми душами, которые знают, что внутри и за пределами материального мира, нет ничего более сладостного, чем лес Господа Гауры. (В.-м. 17.66)

Тилака-шобхита ганга-джала шукламбара

Канчана-чампакабхаша расолласапара

Кришна-према-пайодхара-расе саммохини

Шобха пайа гауратави гауранга-мохини

Вибхраджат-тилака гириндра-танайа-нираугха-шукламбаро

Данчат-канчана-чампака-ччхавир ахо нана-расолласини

Кришна-према-пайо-дхарена расадена атйанта-саммохини

Шри-мишратмаджа-валлабха виджайате гауде ту гауратави

Вся слава Гауде, лесу Господа Гауры, который сияет украшенный тилакой, облачён в белые одежды вод Ганги, прославлен распустившимися цветами чампаки и завораживает нектаром чистой любви к Кришне, очень дорогому сыну Шри Джаганнатхи Мишры. (В.-м. 17.67)

Сурендра-ваибхава-йута йатха тару-гана