Квачит джануши джайатам ратир ихаива кханде наве

Смиренно вновь и вновь склоняясь к лотосным стопам, бесконечно милостивого Героя игривых девушек Враджа, я умоляю Его множеством жалобных слов: «В этой уже жизни позволь мне обрести чистую любовь в Навадвипе, бескрайнему океану нектара трансцендентной любви». (В.-м. 17.56)

Чанчала дурмати ара свадхарма-вирата

Дурачара гаура-чандре самбандха рахита

Кама-лобхе йатха аси атйуттама хайа

Нами меи майапура расера нилайа

Нана-марга-рата апи дурматир апи тйакта-свадхармапи хи

Сваччханда-чарито апи дура-бхагават-самбандха-гандха апи ча

Курван йатра ча кама-лобха-васато васам самаста уттамам

Йа йад эва расатмакам парам ахам тан науми майапурам

Я пою славу Маяпуру, исполненному нектарной сладости! Даже дилетанты, следующие сразу множеству духовных путей, глупцы, отвергшие свой религиозный долг, независимые люди, не следующие заповедям писаний, и даже те, кто не имеют ни малейшего представления о Боге и переполнены вожделением и жадностью – даже они достигают высшей цели жизни, живя там. (В.-м. 17.57)

Сарва-сукха-сара бхакти-сукха сунирмала

Паи йеи навадвипа сеи гаура-стхала

Ведера нигудха таттва ачинтйа апара

Мудха-буддхи джана таттва на джане тахара

Иха сакала-сукхебхйах суттамам бхакти-саукхйам

Тад апи парама-каштхам самйаг апноти йатра

Тад иха парама-пумсо шри-навадвипа-дхама

Никхила-нигама-гудхам мудха-буддхир на веда

Сбитые с толку глупцы, подобные ослам, не способны понять величие Шри Навадвипа-дхамы, которая скрыта даже от Вед и которая является единственным местом, где человек может достичь наивысшего счастья преданного служения, высшего из всех видов счастья. (В.-м. 17.58)

Бхадже анйа-дева кимва брахма-гйане рата

Атхава пашура нйайа бхогера виврата

Гангара пашчма тире колавати тире