Туми донхе мама бхакта парама удара

Дарашана дите иччха хаила амара

“Вы оба являетесь Моими возвышенными преданными, поэтому Я захотел дать вам Свой даршан.

Ати-алпа дине эи надийа-нагаре

Джанама лаиба амии шачира ударе

Очень скоро Я явлюсь в Надии, появившись из чрева Шачи.

Сарва-аватарера сакала-бхакта-сане

Шри-кришна-киртане витариба према-дхане

Вместе с преданными всех приходивших ранее аватар Я буду раздавать шри кришна-киртан и сокровище премы.

Чаббиша ватсаре амии карийа саннйаса

Кариба авашйа нилачалете васа

Через двадцать четыре года Я приму саннйасу и буду жить в Нилачале.

Татха бхакта-гана-санге маха-према-веше

Шри-гита-говинда асвадиба авашеше

Там, общаясь с преданными и будучи переполненным премой, Я буду непрестанно наслаждаться стихами твоей “Шри Гита-говинды”.

Тава вирачита гита-говинда амара

Атишайа прийа-васту кахилама сара

Эта написанная тобой поэма «Гита-Говинда» очень дорога Мне.

Эи навадвипа-дхама парама чин-майа

Деханте асибе хетха кахину нишчайа

После смерти ты вернешься в эту трансцендентную Навадвипа-дхаму. Я твердо обещаю тебе это.

Эбе туми данхе йао йатха нилачала

Джаганнатхе сева гийа пабе према-бала

А теперь вы оба должны пойти в Нилачалу, где вы достигнете любви к Богу, поклоняясь Джаганнатхе”.

Эта бали гаурачандра хаила адаршана

Прабхура виччхеде мурччха хайа дуи-джана

Сказав эти слова, Гаурачандра исчез, и они оба упали в обморок от нахлынувшей разлуки с Господом.

Мурччха-шеше анаргала кандите лагила

Кандите кандите саба нирведана каила

Когда они пришли в себя, они начали горько плакать. Так рыдая, они смиренно говорили:

Хайа киба рупа мора декхину найане

Кемане банчиба эбе танра адаршане

“Что за форму Господа мы видели! Как мы сможем жить в Его отсутствие?

Надийа чхадите прабху кена агйа каила