Ихара никате эка декха саровара

Взгляни на один из этих прудов рядом с прекрасной банановой плантацией Шридхары.

Эи сароваре кабху кари джала-кхела

Махапрабху лаилена шридхарера кхола

Иногда Махапрабху забавлялся здесь в воде, а затем ел бананы Шридхары.

Адйавадхи моча-тхода лаийа шридхара

Шри-шачи-матаке дейа улласа-антара

Даже сейчас Шридхара с огромным счастьем приносит банановые цветы и стебли матушке Шри Шачи.

114-116

Ихара никате майамари наме стхана

Декхаха шри-джива аджо ачхе видйамана

Пураника катха эка караха шравана

Тиртха-йатра баладева карила йакхана

Навадвипе аси йабе карила вишрама

Випра-гана джанаила майасура-нама

Неподалеку от этого места находится Майямари. Послушай, Шри Джива, одну историю из Пуран. Когда Баладева совершал паломничество, Он пришел в Навадвипу отдохнуть. Там брахманы рассказали Ему о демоне Майясуре.

Майасура-упадраба шуни халадхара

Махавеге дхаре таре матхера бхитара

Услышав о тех беспокойствах, которые демон причинял брахманам, Халадхара (Баладева) стремительно бросился по полю навстречу демону.

Махайуддха каила даитйа баладева-сатха

Авашеше рама таре карила нипата

Между Баладевой и демоном завязалась великая битва, и в конце концов Рама (Баладева) убил демона.

Се авадхи майамари нама кхйата хаила

Бахукала-катха аджа томаре кахила

С тех пор это место называется Майямари. Это очень древняя история.

Талавана-нама эи тиртха враджа-пуре

Сада бхагйаван джана найанете спхуре

Во Враджапуре (Вриндаване) эта тиртха зовётся Талаваном, и те, кто удачливы, могут видеть её”.

Сеи ратре сеи стхане тхакилена сабе

Пара-дина йатра каре хари хари рабе

Они остались там на ночь, а на следующий день, с криками “Хари! Хари!”, они продолжили свое паломничество.

Нитай-джахнави-пада-чхайа йара аша