Genitoresm. [parents pl., parents pl., padrespl., Elternpl.] babbu, mama f. LNC, genitore (ant.) L, babbu, mamma f. S, genitori, ginitori, babbu, mamma f. G

Gentesf. [people, gens, gente, Leute] zente, gente L, gente, tzente, zente N, genti C, genti, gienti S, ghjenti G

Gentileagg. mf. [kind, gentil, gentil, freundlich] gentile, zentile, accrentziadu, cumpridu, garbosu, donosu L, gentile, zentile, grabosu N, gentili, donosu C, gintiri, gaibbaddu, cumpriddu, giniosu S, gintili, zentili, manirosu, mudosu G

Gentilezzasf. [kindness, gentillesse, gentileza, Freundlichkeit] gentilesa, zentilesa, garbu m. L, gentilènsia, gentilesa, zentilènsia, zentilesa, grabu m., leidade N, gentilesa, donosidadi, prexeri m. C, gintirèzia, bonagràzia S, gintilesa, zentilesa G

Genuinoagg. [genuine, vrai, genuino, echt] genuinu, sintzeru, francu, verdaderu (sp. verdadero), ladinu (lat. LATINUS), sentzillu, sentzìgliu (sp. sencillo), benaridu L, berteru, germanu, signillu, sìncheru, singillu, genuinu, zenuinu N, sintzillu, beru, verdaderu C, ginuinu, sinzeru S, sìncaru, sinzeru, francu G

Geografiasf. [geography, géographie, geografia, Geographie] geografia, giografia, zeografia L, geografia, zeografia, zografia N, giografia jografia C,giografiaSG

Geometriasf. [geometry, géomètrie, geometria, Geometrie] geometria, giometria, zeometria LN, geometria, giometria, giomitria, jometriaC, giometria SG

Geràniosm. bot. (Geranium species) [Pianta erbacea delle Geraniacee, ramificata e tomentosa, con foglie palmate e nervate, fiori piccoli in gruppi di due, variamente colorati e profumati, il cui frutto, ad achenio liscio, ricorda il becco di una cicogna o gru.] ► [geranium, géranium, geranio, Geranie] ► gerània f., geràniu, geranu, zeràniu, ziranu, malvarosa f., erva rosa f., aguza de santu Giuanne f., cuguza (aguza) de nostra Segnora f., antas de nostra Segnora f. pl. L, zeràniu, geràniu, erba de furchettas f. N, erba de agullas f., frocchitteddas f. pl., geràniu, gerànniu (g. fetido), girània f. C, giràniu, maivvarosa f. S, zeràniu, geràniu, ziranu, ziramu, fiori di mangoni, pompò Lm, pumpò Lm G

Germogliarevi. [to sprout, germer, brotar, treiben] brotare, broteare, puzonare, pizonare, puzonire, puddonare (lat. PULLONARE), oggire, ojire, rebuddare, acchimare, inchimire, chimire, inchimuzire, ischimire, abbrocculare, brocculare, tuddire, tiddire, tzuddire, froeddare, frueddare, frùere, frunzire, fiorire, fozire, bundire, brionare, brionire, briorare, annoare, bullire, sannire, serinare, serionare, sirionare, serire, sirire, catzare (it. cacciare), abbutturare, rampuddire, rempuddire, ruttare (lat. *ERUPTARE), tzurulare, imbulionare, imburdonare, tziriottire L, brotare, brossare, tuddire, toddire, ocrire, oghire, cirrionare, cirrionire, incimie, incirrionire, affroscare, irfroscare, iffroscare, affruscare, affrogheddare, inchimire, obire, asserionare, serionare, sirionare, scabiddae, pujonae, puzonare, impuddire, intzeurrire, rempuddire, rimpuddire, ruppire, tzirrionare N, piglionai, pillonai, appillonai, intzeurrai, tzaurrai, tzeurrai, incimiri, ingrilliri, ingrillai, affrongiai, brotai, nasci, abbuttonai, abbrabai C, puzunà, assiriunà, insannì, fiurì, sirì S, puciunà, puddunà, puddì, sirì Cs, zirì, ucchjà, abbuttà Lm, buttà, imbrutunà, rimpuddà G

Gessosm. [chalk, gypse, yeso, Gips] ghìgiu, ghiju (cat. guix), ghìsciu, ghisu, inghiju, inghisu L, ghisu, gesso N, ghìsciu, ghixu, inghìsciu, inghixi, gessu C, ghìsgiu S, ghjessu, gessu G

Gestosm. [gesture, geste, gesto, Geste] gestu, ingestru, inzestru, zistru (brutto g.; tosc. gestro), atzinnu, manizu, miccada f., mossa f. L, gestu, ingestru, zestu, zestru, stremu, atzinnu, ammiada f. N, gestu, ingestu, inginnu C, ingesthu, ingesthru, mossa f. S, gestu, ghjestu, inghjestru, miata f., miccata f., mussa f. G

Gesù, Gesucristosm. [Jesus Jésus, Jesús, Jesus] Gesu, Gesus (sp. Jesus), Gesusu, Gesucristu, Babbu mannu L, Gesus, Gesusu, Gesucristu, Jesu, Zesu, Zesus, Zesusu, Zesugristu, Babbu mannu, Magistru,, Tze’ N, Gesus, Gesusu C, Gesù S Ghjesu, Isu G

Gettarevt. [to throw, jeter, echar, werfen] bettare (lat. *JECTARE), furriare, foliare, fruliare, fuliare, lampare, frundire, iscrabigare, istrampare, istrumpare, isterrinare (g. per terra), imbolare (lat. INVOLARE), iettare (ant.), bulliare, frambulare, vettare L, bettare, ghettare, gettare, frulliare, fugliare, fuliae, fuliare, fulliare, vrundire, uliare, imbolare, s’intzuccae, spòndere N, ghettai, gettai, foliai, fuliai, fulliai, rundiai, scabulai, iscavulai, scavulai, scavuai, spróndiri, sterrinai, isbentuliai, isbertuliai, istrampoinai, istrampuinai, strampai, strumpai, scarropai, strampoinai C, gittà, lampà, furrià, imburà S, ghjttà, fulià, frundià, frumbulà, ildobbà, ildubbà, imbulà, isdubbà, lampà G

Ghiacciare, -arsivi. [to freeze, glacer, helarse, gefrieren] aggiatzare, astraare, astrare, dastraare, attortorare, ghiacciare, biddiare, galizare, inciostràresi L, astragare, astraoare, ghiacciae, marcoriare N, ghiacciai, cilixiai, cixiai C, giazzà, aggiazzà, ghiaccià S, ghjaccià, ignaccià, cutrà Lm, inchjustrà (g. completamente), G

Ghiàcciosm. [ice, glace, hielo, Eis] ghiàcciu, ghiatzu, astra f., astrau (lat. ASTRATUM), astrore, astraore, bistradu, niera f. (sp. nevera), biddia f., chilighia f. (lat. GELICIDIUM), marcùriu (it. mercurio) L, àstragu, àstrau, astra f. (lat. ASTRA), astrore, astraore, arregoradorzu, marcóriu, marcurju, ghilighia f., ghiddighia f.., ghiàcciu N, cilixia f., gilixia f., cixia f., ghiàcciu C, ghiàcciu S, ghjàcciu, ghjàccia f., iàccia f., iddìa Cs G