Fotografiasf. [photography, photographie, fotografía, Photographie] fotografia LNCSG, positiva, potografia, votogràfia N

Fracassosm. [noise, fracas, quebrantamiento, Lärm] fragassu, fregassu, isfragassu, abbulottu (sp. alboroto), degógliu, attappadura f., attappamentu, abbisestru, bisestru, abbasattu, chilivru, istruendu (sp. estruendo), chisterru, ijàntimu, iscalabrada f., istragatzu, istràghida f. L, fracassu, fricassu, iscalabrada f., istragàsciu (sp. estrago), istreccu, fraganadura f., salina f., disaccattu (sp. desacato), istraussu N, fracassu, stragatzu, stragàsciu, sciarroccu, sciorroccu, scioscionu, sdorroccu, avvolottu (cat. avalot), armóriu, carraxu, saragata f. (cat. zaragata), tagollu, tramùxulu, turruneu C, fragassu, iffragassu, digógliu, disaccaddu, disaccattu, abbulottu, chimentu S, fracassu, fragassu Cs, sfragassu Cs, intazzu, diccógliu, digògliu, strallattu, strallazzu, sfraceddu LmG

Fràdicioagg. [rotten, mouillé, mojado, faul] fràzigu, abbambagadu, pudre (lat. PUTER), fattittu (lat. FACTICIUS), pattittu, attrìcciu, trìcciu, iffustu, infustu, trìccia-trìccia L, fràgicu, fràzicu, prodicau, prùdicu, putre, brecu (detto del legno), launiu, lanitu, infustu, affatzitau, cola-cola, turi-turi, tzoroddosu N, sfustu, sciustu, abbangiuleddau, abbrambuleddau, fràtzigu, pudésciu, purdiau, purdiosu, cacciau, infraddoccau, marciulau C, fràziggu, mézziggu, infusu, trìccia-trìccia, tricciuroni S, fràcicu, frazicu, fràgiggu Cs, chjò-chjò Cs, fàrcicu Lm, tilchja-tilchja G

Fràgileagg. [fragile, fragile, frágil, zerbrechlich] fràgile, frazile, bidrìnculu, bìdrinu, tzaccadinu, tzaccadittu, dìligu, levianu, segadittu, flaccadinu, fraccadinu L, fràgile, fràzile, vràgile, fraccadinu, chìrdinu, crìghine, grìghine, tzaccadinu, traccadittu, fàtzile a secare, secaittu N, fràgili, fàcili a si segai, leccu, cìrdinu, stoccatzinu, stocchinu C, fràgiri, dìriggu, bucchìcciu S, fràgghjli, fràggili, fràzili, fiaccatìcciu G

Fràgolasf. bot. (Fragaria sativa) [Pianta erbacea delle Rosacee che si moltiplica per stoloni, a foglie seghettate, fiori bianchi e gialli e frutti rossi ovoidali commestibili.] ► [strawberry, fraise, fresa, Erdbeere] ► fràula, fràgula L, fràgola, fràgula, cherèsia de terra, mura de terra, muraterra N, fràula, fràgula, fràvula, muraterra C, fràgura, fràura S, fràula, fràgula G

Frammentosm. [fragment, fragment, fragmento, Stückchen] bìcculu, cantu, runcu, caravùddulu, caravùzulu, farfaruza f., àstula f. (lat. ASTULA), fricchinida f., pibinida f., rànzula f., uccheddu, tzantzi, tzìntziri (f. di vetro), zinziu L, cantu, orrugu, runcu, fricchinia f., farfaruza f., àstula f., iscaza f., ascra f., ciccia, pipinida f. N, arrogu (lat. ROTULUS), arrogalla f., pimpirina f., strónciu, tacca f. (sp. taco), cantrexu, cueddu, filincu, pitzualla f. C, pezzu, zìnzaru, toccu, perra f., àscia f., ischatta f., ischàglia f. S, pezzu, pizzulàmini, pipinita f., caravùddula f., chilivrinu, crivinita f., frampàddula f., cìnciari, cìcciu, bìcculu G

Franasf. [landslide, éboulement, derrumbamiento, Rutsch] frana, ijalada, raina, raza, ducu m., isteremamentu m., istremada, istremenada, trema, trèmeme m. (lat. TERMEN) L, frana, sciusciada, isciusciu m., sciùsciu m., immàrgine, langa (probm. prerom. imparentato con l’it. valanga - Pittau), istremenada, istremenadura, tremma, trèmmene m., ùrgalu m. N, frana, langa, bangada, scalasciada, sfossonu m., smuronamentu m. (sp. desmoronamiento), trémmini m. C, frana, isciaradda, isciaraddura, isgiaraddaS, frana, irribbatura G

Franco/2agg. [frank, franc, exento, offen] francu, sàligu L, francu, vrancu N, francu, francau C, francu, ingiùritu S, francu, sfrancatu, spàlticu, culipunziutu G

francobollo sm. [ stamp, timbre-poste, sello postal, Briefmarke ] francubullu

Frantóiosm. [oil-mill, pressoir, almazara, Presse] molinu, mulinu de s’ozu (lat. MOLINUM) L, molinu, franassu N, molinu, mulinu, molidroxu, scuncuassori C, murinu S, mulinu di l’óciu, frantogghju G

Frascasf. [(leafy) branch, branche, rama, laubzweig] frasca, sida (lat. INSITARE), chimuza, chimusa, pimpisa L, frasca, frasa, sida, sita, rampu m. (it. rampo) N, frasca, arrampu m., scomu m., sida, fròngia (lat. FRONDIA o it. ant. fronza), fustigalla, frustigalla, pimpirinalla, pimpiralla, pimpirana, pispisalla, scarràffiu m. C, frascha S, frasca, abbruncu m., rampu m CsG