При травме и болезни

injury / serious illness

При травме или болезни члена экипажа, когда требуется более квалифицированная медицинская помощь, чем та, которая может быть оказана на судне судовым персоналом, необходимо информировать капитана (также ответственного за медобслуживание) и принять следующие меры:

– По команде капитана запросить медицинскую помощь у ближайшего СПЦ/СКЦ (RCC) или Международного радио-медицинского це­нтра (INTERNATIONAL RADIO ME­DICAL CENTRE — CIRM), сообщив следующую информацию (см. Реквизиты и порядок связи в 5.1 SMS):

* название судна и его позывные;

* позиция судна, порт отхода и назначения, предполагаемое время прибытия, курс и скорость;

* имя пациента, национальность и возраст;

* информация, касающаяся дыхания, пульса и температуры пациента, а также его кровяного давления;

* признаки заболевания пациента, локализация и тип болей и другая информация о болезни;

* при несчастном случае в дополнение к симптомам указать где и как произошел несчастный случай;

* прежняя история болезни пациента;

* медикаменты, имеющиеся на борту;

* проводящееся лечение;

* расписание и частота несения судовой радиовахты.

– По команде капитана запросить медицинскую помощь у ближайших судов через береговую радиостанцию при необходимости.

– Получить подтверждение капитана о решении о необходимости передачи пациента, для этого может быть запрошена помощь через спасательно-координационный центр (RCC):

* вертолета;

* ближайших судов;

* специальных спасательных служб, оказывающих мед. помощь в море (Paramedics).

– По команде капитана передать сообщение в компанию и организациям, заинтересованным в судне.

– Сделать запись в судовом журнале о факте, времени и позиции судна, регистрируются также все сделанные сообщения: прибрежному государству; ближайшим судам; судовладельцу; портовым властям; организациям, заинтересованным в судне;