NO MORE. Mvkupu makupu, OR mvnkos (P.)

NONE. Kv’te kati, (P.),

cf. kvte’hv, katiha, (P.), none of it is here.

NOON. O lo ce la’kek olotchelaigik, (G.46).

NOR. Mvku’pvt makupat, also or, (P.), Note: Gatschet quotes the

form makupat, (G.8, G.78) to mean "no, never," Hutke Fields quotes it as “no, not really.”

NORTH. Se’tvkup sitakup, also cold, tsitakup, tsitayup, (G.14), (G.15),

OR Cetvkup kus Lyakiis, (P.).cetakuph, (B.), Note: “cold” in Mvskoke ehewe is kvcuppe.

NOSE. Shvmvc’(v) shamatch(a), (G.10),

cf. shvmvc(v) pvtshales, shamats patsh'hallish, (G.12), a ring for the nose,

cf. svmvc(v) pakvtskup (G.12), shamats pakatskup, nostril, Lit."nose hollow."

cf. shvmvc(v)tupv, (G.30), shamats tupa, the point of the nose (?), samutch, (P.), lamvc, (B.) shamats, (G.).

NOT. Hvt/vt hot/aht, AND general negative particle, hat, at, (G.63)

cf. la’kvfkupvt, lakafkubat(e), (G.30), not smooth, rugged.

Cf. hvyvpvt, hayapat, hayaphat, (G.63), not green.

Cf. sokonehvt, shoxonihat, (G.73), not good.

Cf. lakupvt, lakubat, lalgubinat, (G.73), slowly,

Cf. weluhat, wiluhat, (G.73), does not run (i.e. river).

NOTHING. Kos’enahv’tv kosenahata, (P.).

NOW. Hentv’ hinta'h, (P.).

NOWHERE. Tvce’kokate tatchikokati, (P.).

to NURSE. Hvyus’helues hayus'heluis, (P.).

O

OAK. Cu’lekep tssoelekep, also postoak, tssoeleke, apiship, (G.5), (G.) See: tree.

OBEDIENT. Eplenvlu’sek iplenalus-ik, (P.).

To OBEY. Eplenheluses iplehelusis, (P.).

OBJECTION. Cutve’tvnuk’ tchutaitanuk, (P.).

OBSEQUIOUS. Otontnesvl ontontnisa'l, (P.).

OBSTINATE. Su’peskuk supiskuk, (P.).

to be OFFENDED. Lemecvha’kes lemetchhakis, (P.).

OFFSPRING. Hvnkwvl’ hankwal, also, son, progeny, ha'hkwal, (G.8).

OFTEN. Yvmvc’ses yamatchsis, (P.).

OLD. Hvs’tep Vstep, ashtip, hashtip, (G.71), hvs=old,

cf. tvmselnes hvstep, tamshilnish hashtip, (G.15), our (old-“the old ones”) forefathers, my/our ancestors,

cf. hvstepenu, hashtibinu, (G.71), very (little &) old,

Cf. tvm-sel hvstep, tam sill hashtib, (P.), an old man, tapsel, (G.).

OLDER COUSIN. Pa’kv paka, paka’h, also, older brother, (G.74).

ON. Esv’hv is’haha, (G.31).

ONE. We’tvn witan, wi’dan, (G.5), Note: form with t/d is more

Common,

Date: 2016-05-25; view: 386; Нарушение авторских прав