Караки (сигнификаторы)

Слово Карака означает "тот, кто является причиной". Карака каких-то вопросов - сигнификатор этих вопросов. Он та причина, из-за которой события имеют отношение к этому вопросу. Есть 3 типа карак:
(1) Наисаргика караки (естественные сигнификаторы, 9 по количеству)
(2) Чара караки (переменные сигнификаторы, 8) и
(3) Стхира караки (постоянные сигнификаторы, 7).
Не следует использовать три типа вместе. Каждый тип имеет специфическую цель. Следует понимать различие между ними и использовать корректно.
Наисаргика караки управляют всем, что существует в творении (космосе). Они включают Раху, Кету и семь планет. Они возглавляются Брахмой. Наисаргика караки указывают не только людей, но и безличные вещи.Они показывают все, что существует в творении Брахмы и влияет на человека. Ниасаргика караки очень полезны в пхалита-разделе Джйотиша, то есть анализе общих результатов.
Чара караки включают Раху и семь планет. Они не включают Кету, который представляет мокшу (освобождение) и не представляет какое-либо поддерживающее влияние этого мира на человека. Чара караки возглавляются Вишну и показывают людей, играющих какую-то роль в жизни рожденного. Поскольку Вишну управляет деятельностью по поддержанию, достижениям и духовному прогрессу, чара караки показывают эти аспекты. Люди, указанные Чара караками, играют важную роль для поддержки и достижений, - мать, отец, жена, учитель и т.п. Чара караки очень полезны в анализе Раджа Йог и духовного прогресса. Они также показывают как наша карма (совокупный итог деятельности) переносится из одной жизни на другую.
Стхира караки включают только 7 планет, поскольку только у них есть физические тела. Они управляются Шивой. Поскольку Шива управляет смертью, они показывают уничтожение тела. Стхира караки полезны в анализе вопросов о смерти различных близких родственников.

Арудха

Введение
Лагна показывает истинную самость. Однако, восприятие другими человека может отличаться от его действительных качеств. Обычно, восприятие другими более важно в материальной жизни, чем действительность. Политический лидер воспринимается людьми как мощный и влиятельный человек, который в действительности может быть вечно сомневающимся трусом. Но его истинная природа не имеет значения в обстоятельствах его материальной жизни. Восприятие другими внешних манер важнее. Люди воспринимают политиков как сильных лидеров и это наиболее решающе для его политической карьеры.
Политический лидер, обычно воспринимаемый как честный человек, может в действительности быть большим негодяем. Того, кого воспринимают как интеллектуала, может в действительности быть посредственностью. Истинно интеллектуальный человек может слабо проявляться в обыденной жизни и окружение не сможет узнать его истинные способности.
Если некто обучался в ИИТ (высшее учебное заведение Индии), люди думают, что он очень учен. Если некто получил образование в малоизвестном университете, люди не могут получить то же впечатление. Но возможно, что чужое восприятие неверно и человек, учившийся в ИИТ менее образован. Если астролог популярен у политиков, люди могут думать, что это хороший астролог. Если астролог поддерживает невысокий круг общения, людям кажется, что он средний. Но этот, последний астролог, может быть более учен в реальности.
То, как окружающие воспринимают человека, может часто отличаться от действительности. Тем не менее, и восприятие, и действительность - все вместе, - важны для астролога. Для предсказания некоторых вещей нужно знание восприятия (напр., успех политика на выборах, успех в конкуренции, продвижение по службе и т.п.). Для предсказания некоторых внутренних изменений, с другой стороны, несомненно важно знание истинной самости.

Итак, астрологи должны быть способны выделить действительность из восприятия и понять правильно и то и то. Мы должны понимать истинную природу человека и как он воспринимается миром. Арудха пада, поэтому, важное понятие Ведической астрологии, помогает этой важной задаче.

Вычисление Бхава Арудхи
Арудха пады всех 12 домов (бхав) во всех варгах определяются следующим образом:
(1) Возьмите знак, содержащий интересующий дом в нужной варге.
(2) Найдите знак, занятый хозяином этого дома.

ПРИМЕЧАНИЕ: Водолей принадлежит Сатурну и Раху. Скорпион принадлежит Марсу и Кету. Возьмите более сильного хозяина в случае домов, попадающих в эти два знака. Ниже объяснены правила, используемые при сравнении силы планет.

(3) Считайте знаки от интересующего дома до знака, занятого хозяином этого дома. Счет всегда в зодиакальном направлении. Например, если интересующий дом в Близнецах и Меркурий в Водолее, мы считаем знаки от Близнецов до Водолея и получаем 9.
(4) Отсчитать то же количество знаков от места хозяина. В вышеуказанном примере надо отсчитать 9 знаков от Водолея, получим Весы.
(5) Исключение: если знак, обнаруженный таким образом на этапе (4) - в 1 или 7 от исходного знака, тогда берем 10-й знак от найденного на этапе (4).
(6) Результирующий знак содержит арудха паду интересующего дома.

Арудхапада Дома просто называется арудха или пада. В этой книге, мы обозначаем Арудхападу энного дома "An". Например, арудхапада 4-го дома - A4, арудхапада 9-го - A9.

Использование Арудха Лагны
Насколько Лагна представляет истинную индивидуальность, так арудха-лагна (AL) представляет майу, связанную с "Я". Она показывает, как рожденный воспринимается в материальном мире, статус владельца гороскопа. Робкая и неопределенная личность может создавать впечатление о себе, как сильном лидерере. Это и есть майа (иллюзия), связанная с индивидуальностью, и AL показывает это.

Поскольку арудха-лагна связана с майей, иллюзиями, восприятием и впечатлениями, она очень важна в оценке различных материальных вопросов. Например, Парашара и Джаимини учили, что 11-й и 12-й дома от AL показывают финансовые прибыли и расходы (капиталовложения). Естественные вредители в 3-м и 6-м домах от AL указывают того, кто воспринимается как смелый человек, твердо встречающий неприятеля. Поскольку такие впечатления обычно формируются об успешных людях, вредители в 3 и 6-м от AL делают рожденного смелым и успешным. Естественно благоприятные планеты в 3 и 6-м домах от AL делают рожденного очень мягким и сдержанным в обществе. Такой человек не борется жестоко с другими. Эта комбинация обычно присутствует в картах святых, чистых и мягкосердечных людей.
10-й дом от Лагны в D-10 показывает истинное положение в обществе. Он показывает карьеру и природу истинной кармы (деятельности). 10-й дом от AL в D-10 показывает восприятие обществом деятельности рожденного. Он более связан с общественным статусом и положением.

Использование бхава-арудх
Арудхапады показывают майу (иллюзию) материального мира. Арудха-пада n-ного дома показывает майу, связанную с вопросами, обозначенными n-ным домом.
Например, 1-й дом представляет индивидуальность, "Я", а арудхапада (AL) представляет майу, связанную с "Я". Она показывает, как рожденный воспринимается в материальном мире, статус рожденного.
4-й дом в D-16 показывает счастье от машин (средств передвижения), истинное счастье.
Можно быть очень счастливым, имея Бабадж-четак (недорогая двухколесная машина (мопед), популярная в Индии) или даже велосипед, а в другом случае, обладая тремя "мерседесами", можно чувствоать себя неудачником и мечтать о лучшей машине. Истинное счастье от обладания средством передвижения не имеет ничего общего с престижным типом автомобиля. Тем не менее, люди воспринимают владельца "мерседеса" как счастливого человека по сравнению с владельцем Четака. Это майа, связанная со счастьем от машины в этом материальном мире. Итак, это показывает A4.
Благоприятная планета, влияющая на 4-й дом в D-16 указывает того, кто счастлив с имеющимся транспортом. Благоприятная планета, влияющая на A4 в D-16 указывает того, кого другие воспринимают как счастливого от обладания своим транспортом. Так планеты, влияющие на A4 в D-16 проливают свет на отношение к транспорту, принадлежащему человеку. Некто с Венерой в собственном знаке в A4 и Сатурном в 4-м (в D-16), может обладать роскошными авто (то есть воспринимается другими как счастливый с машинами), но не быть счастливым. А кто-то с Сатурном в A4 и Венерой с Юпитером в 4-м (в D-16), может обладать непрестижной машиной (т.е. воспринимаемый как несчастливый с автомобилем), но быть счастливым с ней.
Как сказано выше, 4-й дом в D-16 управляет счастьем от транспорта. В D-24, 4-й дом управляет учением и образованием.
A4 в D-24 связан с майей (иллюзией) в отношении образования. Что это значит?
Если кто-то имеет диплом престижного университета, люди думают, что он очень образован. Другой человек, учившийся в провинциальном учебном заведении, кажется менее образованным. Но возможно, это неверно.
Так A4 в D-24 показывает школу или университет и условия, в которых происходит обучение. Обычно это определяет и какие впечатления формируются у людей об образованности рожденного.
Аналогично, A10 в D-10 показывает майу, связанную с кармой (деятельностью, карьерой). Мы формируем впечатление о карьере, основываясь на месте и условиях работы. Так A10 в D-10 показывает рабочее место. Человек с Марсом в A10 в D-10 может работать в динамично развивающихся компаниях или инженером. Человек с Юпитером в A10 в D-10 может работать в университете или колледже, в органах юстиции или храме.

Одна из важных арудхапад, используемых в Джйотише - Упапада Лагна (UL) - арудхапада 12-го дома. Она показывает брак и супруга. Планеты в UL показывают тип брака и тип супруга. Например, Меркурий в UL может указать интеллектуального супруга (когда хорошо расположен) или нерешительного (когда плохо). Кету в UL может указать духовного (когда хорошо) или вспыльчивого супруга (когда расположен плохо). Солнце в UL может указывать очаровательного супруга из приличного семейства; также это может быть авторитетный супруг. Марс в UL может указывать смелого супруга (когда хорошо) и сварливого (когда плохо).
8-й дом от UL показывает долговечность брака, а 2-й и 7-й дома от UL показывают конец брака.
Вредители, подобно Марсу, Сатурну и узлам в этих домах от UL могут дать проблемный брак и даже развод.
Характер супруга и продолжительность брака - два разных вопроса. Если Марс и Сатурн в UL, а Юпитер в 8-м от UL, это может указать длинный брак с разумным супругом. Если Юпитер в UL, а Марс и Сатурн в 8-м от нее, может быть благородный супруг, но супружеская жизнь будет очень жесткой и может кончиться разводом. В таком случае, успокоение Сатурна и Марса могут сильно помочь.
7-й дом показывает отношения, а A7 (дарапада) показывает иллюзию, связанную с ними, то есть тип людей, обычно взаимодействующих с рожденным. Основываясь на типе людей, с которыми рожденный взаимодействует, мы воспринимаем его во взаимоотношениях. Если чьим-то другом является проститутка, люди могут получить отрицательное впечатление о нем самом. Если у человека друг, - знаменитая кинозвезда, некоторое очарование распространяется и на отношение к самому человеку. Таким образом дарапада указывает тип людей, с которыми рожденный связан партнерскими отношениями и которые играют важную роль в формировании впечатления окружающих о типе взаимоотношений рожденного. В D-10 дарапада показывает коллег. В D-24 она показывает соучеников. В D-20 она показывает коллег в религиозной деятельности.
3-й дом показывает смелость. 3-й дом от Лагны и 3-й дом от Марса показывают истинную смелость, а 3-й дом от AL показывает, как воспринимается смелость. Кроме того, A3 показывает майу (иллюзию) окружающую истинную отвагу человека, а также, что управляет восприятием людей чьей-то смелости. Восприятием отваги может управлять оружие, которым человек обладает, и тогда A3 показывает оружие.
3-й дом также показывает способности рожденного к связи. 3-й дом в D-24 (карта образования и знания) и D-10 (достижения в обществе), могут показать писательские способности. A3 укажет майу, связанную со способностью писать. Можно иметь отличные писательские способности, но не написать ни одной книги. В таком случае, люди не смогут оценить истинный талант рожденного. Можно быть средним писателем, но издать 20 книг. В этом случае, люди воспринимают автора как выдающегося писателя. Таким образом, изданные книги определяют восприятие миром писательских способностей. Так, A3 в D-24 и D-10 может показать книги или статьи, написанные рожденным. Например, у писателя A3 в D-10, в Рыбах. Это может означать, что он известен, благодаря нескольким книгам о саттвичных (благоприятных) и традиционных предметах и астрология определенно это показывает.
Давайте возьмем 5-й дом как другой пример. Он указывает интеллект, преданность, привязанности и т.п. 5-й дом в D-20, карте религиозной деятельности, показывает преданность (бхакти) в религиозной деятельности. A5 в D-20 показывает вещи, на основе которых мир формирует впечатление о преданности рожденного религии. Мантры, которые читает рожденный, пуджи (обряд поклонения избранному божеству) и выполняемые им религиозные ритуалы, управляют впечатлением мира о преданности религии. Так A5 показывает это.
5-й дом в D-10, варге карьеры, показывает курс (направленность).
Политический лидер, обладающий полномочиями, имеет много последователей и мир воспринимает его, согласно курсу (программе). Так, A5 указывает "направление силы", привлекательное для рожденного; может также показать почести и награды.
В D-24, карте образования, 5-й дом показывает интеллект. A5 в D-24 показывает вещи, на основании которых мир формирует впечатление об интеллекте в процессе обучения. Эти впечатления обычно формируются на основании оценок и сравнительно с другими учащимися (студентами).
9-й дом показывает удачу (судьбу). В D-24, он может показать удачу, имеющую отношение к обучению, или наставника рожденного (то есть гуру, учителя). Но мир формирует впечатление об удаче в образовании, основываясь на степенях, полученных рожденным. Человек, получивший "красный" диплом, считается более успешным и образованным, чем человек с обычным дипломом. Так, A9 может показать высокую ученую степень.

Таким образом, разумные и обладающие благословениями ученики могут ясно понять значения различных арудхапад в разных варгах. Невозможно стать хорошим ведическим астрологом, выучив множество правил. Нужно ясно понимать основы и разумно их применять.

Все принципы Ведической астрологии должны быть осознанны и применены с учетом деша (страны, места), кала (времени, эпохи) и патра (личность и положение владельца гороскопа). Когда мы интерпретируем арудха-пады, то говорим о вещах, на основании которых мир формирует впечатление о качествах рожденного. Вещи, которые управляют мирским восприятием, могут быть основаны на иных влияниях, нежели те, что управляют миром, в котором живет конкретный человек. Они значительно меняются в разных местностях, эпохах и в разных слоях общества. Разумное использование Арудх требует астролога, понимающего этот мир и истинные качества чегобы-то ни было.

Значение Арудхи
Арудха означает "возвышающийся". То есть то, что заметно и, следовательно, то, что могут видеть окружающие. Так, 5-й дом показывает реальные способности и интеллект, тогда как арудха 5-го дома показывает награды, призы и оценки и т.п. Арудха каждого дома показывает, что проявлено на физическом плане, что мир может видеть и, что связано с содержимым дома.

Вычисление Граха Арудх (Арудх планет)
Подобно тому, как находят арудха-пады домов (бхав), также определяют арудхапады всех девяти планет (грах) и называют граха-арудхи. Они вычисляются следующим образом:
(1) Возьмите знак, содержащий нужную планету в интересующей дробной карте. Найдите знак, которой принадлежит этой планете.

ПРИМЕЧАНИЕ: Марс, Меркурий, Юпитер, Венера и Сатурн обладают 2 знаками каждый. В их случае, возьмите более сильный знак, принадлежащий планете (см. ниже).

(2) Считайте знаки от знака, содержащего планету, до более сильного знака, принадлежащего ей. Счет всегда в зодиакальном направлении. Например, если интересующая планета - Солнце и оно - в Близнецах, мы считаем знаки от Близнецов до Льва и получаем 3.
(3) Отсчитать то же количество знаков от более сильного знака планеты. В вышеуказанном примере, мы считаем 3 знака от Льва и находим Весы.
(4) Исключение: если знак, обнаруженный таким образом на этапе (3) - в 1-м или 7-м доме от нужной планеты, - тогда берем 10-й знак от знака, обнаруженного на этапе (3).
(5) Результирующий знак содержит арудха-паду интересующей планеты.

Использование Граха-арудх
Подобно тому, как арудха-пады различных домов показывают мирские иллюзии, имеющие отношение к вещам, обозначаемым различными домами, арудха-пады различных планет показывают иллюзии рожденного, имеющие отношение к вещам, обозначаемым различными планетами. Дома указывают различные аспекты личной жизни, а их арудхи - как они воспринимаются в мире. Планеты показывают различные лица, силы и ситуации, которые влияют на различные аспекты жизни рожденного, а их арудхи - показывают связанное с этим восприятие самого человека.
Подобно тому, как впечатления других о рожденном могут отличаться от действительности, восприятие рожденым себя, мира и ситуаций, через которые он проходит, могут отличаться от действительности. Граха-арудхи проливают свет на эти впечатления.

Итог
Арудха-пада дома показывает майу, окружающую вещи, обозначенные этим домом. Она показывает то, основываясь на чем формируются впечатления людей. Арудха Лагна или AL показывает общие впечатления людей о рожденном. Она показывает его статус в материальный мир. Дарапада или A7 показывает его связи. Упапада (UL), показывает брак и супруга. A4 в D-16 показывает машину. A4 в D-24 показывает школу, колледж или университет (место образования). A10 в D-10 показывает место работы.
Арудха-пады планет показывают впечатления рожденного о мире, о себе и о ситуациях, проявляющихся в его или ее жизни.
Анализ позиций планет от Лагны показывает действительность. Анализ позиций планет от AL показывает восприятие внешней и материальной ситуации. Анализ бхава арудх проливает свет на различные вещи, основываясь на которых мир формирует впечатления о рожденном. Анализ позиций арудха-пад планет от Лагны показывает восприятие рожденного.

Дришти (аспекты)

Граха дришти
Все планеты аспектируют 7-й дом от себя. Например, Солнце в Ta аспектирует Sc. Марс в Ge аспектирует Sg. Луна во Le аспектирует Aq. Юпитер в Pi аспектирует Vi. Сатурн в Cp аспектирует Cn. Найдите 7-й дом от планеты - это и есть аспектируемое место.
Кроме того, Марс, Юпитер и Сатурн имеют специальные аспекты:
Юпитер аспектирует 5 и 9-й дома от себя, дополнительно к 7-у дому.
Марс аспектирует 4 и 8-й дома от себя, дополнительно к 7-у.
Сатурн аспектирует 3 и 10-й дома от себя, дополнительно к 7-у.
Если планета занимает аспектируемые другой дома, тогда она также аспектирована. Например, Юпитер в Ta будет аспектировать Сатурн в Cp, поскольку Cp - 9-й дом от Ta и Юпитера, который аспектирует 5 и 9-й от себя.

Раси дришти
Аспектация одним раси других раси основана на следующем правиле:
Подвижные раси аспектируют все фиксированные раси, кроме одного смежного.
Фиксированные раси аспектируют все подвижные раси, кроме одного смежного.
Двойные раси аспектируют все остальные двойные раси.
Например, Ar - подвижный знак. Он аспектирует все фиксированные знаки, кроме знака, смежного с ним, Ta. Так, Ar аспектирует Le, Sc и Aq.
Ta - фиксированный знак. Он аспектирует все подвижные знаки, кроме смежного, то есть Ar. Так, Ta аспектирует Cn, Li и Cp.
Ge - двойной знак. Он аспектирует все другие двойные знаки, т.е. Vi, Sg и Pi.

Граха дришти и Раси дришти
Простая аналогия сделает все более ясным. Взгляните на планеты как на людей. Давайте возьмем священника как пример. Есть у него некоторое влияние на окружающих? Вероятно. Поскольку он встает ранним утром, читает мантры (молитвы) и проводит богослужения, это так или иначе влияет на соседей. В своих домах в обыденной жизни они, под его влиянием, живут больше думая о боге. Набожность и богобоязненность его соседей заставляет их воспринимать это влияние. Если один из соседей - ужасный преступник, он может и не воспринимать благоприятного влияния священника.
Давайте возьмем этого преступника как другой пример. Он может также иметь влияние на своих соседей. Мальчики, живущие в соседних домах, могут из-за его дурного влияния стать менее законопослушными. Женщины в соседних домах могут запираться вечером и не выходить на улицу после определенного часа.
Таким образом мы все под влиянием соседей. Примерно таково влияние, оказываемое на планеты Раси дришти (аспектами знаков).
По сравнению с этим ограниченным влиянием на соседей, священник может иметь еще большее влияние через храм, где он работает. Он может иметь большое влияние на истинно религиозных людей, посещающих храм и тех, кто приглашает его для проведения обрядов (пуджа, хома и т.п.) Влияние, оказываемое Граха дришти (аспектами планет), аналогично.
Влияние, окаываемое раси-дришти, определяется качествами знака, который могут занимать планеты. Это аналогично влиянию семьи на соседей. Все планеты в знаке будут участвовать в раси-дришти на одни и те же знаки, подобно тому, как люди, живущие в одном доме, видят ежедневно тех же соседей и оказывают на них некоторое влияние. Но влияние, которое они оказывают, может отличиться. В семье священника, он сам может просить соседей больше молиться Богу. Его брат, живущий в том же доме и любящий кино, может уговаривать тех же соседей смотреть все фильмы с конкретной актрисой. Таким образом, планеты в одном знаке оказывают влияние на одни и те же дома и планеты через раси-дришти, но природа влияния изменяется от планеты до планеты.
Влияние граха-дришти есть следствие природы планеты. Разные планеты в одном знаке могут аспектировать различные дома и планеты своими аспектами (граха-дришти). Священник имеет большое влияние на приходящих в храм, где он работает, а его брат - любитель кино, живущий вместе с ним, может иметь большое влияние на членов клуба любителей кино, в котором он президент. Аналогично, планеты в одном знаке могут влиять на планеты в других домах. Тем не менее, все живущие в этом доме, могут иметь сильное влияние на друзей семьи, которые часто посещают этот дом. Аналогично, все планеты влияют на 7-й дом от себя.

Аргала (вмешательство)

Дополнительно к влиянию, оказываемому планетами посредством граха- и раси-дришти, есть еще одно, называемое аргала.
Аргала - важное понятие Ведической астрологии. Буквально, аргала значит "засов". Аргала в доме показывает вмешивательство в дела дома, проблемы в некоторой области дел дома или "закрывает его на засов", образно говоря. Планета через раси-дришти оказывает небольшое влияние. Посредством своих граха-дришти планеты влияют сильнее. Планеты, на которые распростаняется аргала, просто ограничиваются в некоторой части вопросов, обозначенных домом. Влияние, которое несет аргала - проблемы.
Аргала причиняется планетой / знаком во 2, 4 и 11-м домах от анализируемого знака. Аргала от благоприятной планеты называется шубхааргала (благоприятное вмешательство), аргала от планеты-вредителя называется папааргала (вредное вмешательство). Это простое понятие может быть лучше осознано на примерах.
4-й дом представляет образование. 2, 4 и 11-й от 4-го дома - 5, 7 и 2-й дома соответственно. У рожденного, интеллект (5), взаимодействие с другими (7) и общий характер и самскара (2), дает или прерывает образование.

Примечание переводчика: самскары - это семейное благосостояние, точнее, его формальная основа в схеме правритти марга, частью которого являются очистительные обряды в процессе воспитания ребенка. Они проявляют благоприятные/вредные качества и стереотипы восприятия/поведения личности. Очень упрощенно - это правильное, хранимое на инстинктивном уровне знание о том, "что такое хорошо, и что такое плохо", определяющее и пользуемое в повседневной жизнедеятельности, имеет самое непосредственное отношение к ведическому образованию.

Если Юпитер в 5-м доме, он даст интеллект и шубхааргалу (благоприятное вмешательство) на 4-й, что помогает образованию. Если в 5-м доме Раху, его папаргала (вредное вмешательство) на 4-й вызовет препятствия для образования из-за слабого интеллекта.
Аналогично, благоприятные и вредные грахи как источник аргала, есть причина хорошего и плохого вмешательства.
В данном случае главное то, что интеллект, взаимодействие и самскара (правильные стереотипы поведения) - вещи, которые определяют образование, играют здесь решающую роль.
Давайте возьмем другой пример. Короткие поездки смотрят от 3-го дома. Что необходимо для поездки? Нужна машина (4). Возможно, нужен кто-то обслуживать, управлять машиной. Слуги видны от 6-го. Поэтому, не удивительно что 4-й и 6-й дома проявляют аргалу на 3-й дом, т.е. из 2 и 4-го от 3-го соответственно! Если некто имеет папаргалу из 4-го на 3-й, это может показать проблему в поездке из-за машины. Если у кого-то есть папаргала на 3-й от 6-го, это может показать проблему в поездке из-за водителя.
Возьмем еще пример. Внутренняя гармония, удобство, благосостояние и счастье видны из 4-го дома. Какие вещи могут принести или прерывать внутреннюю гармонию? Конечно, жена, дети и другие члены семьи! Каждый из них может вмешаться во внутреннюю гармонию. И не удивительно, что 5, 7 и 2-й дома проявляют аргалу на 4-й дом (2, 4 и 11-й соответственно от 4-го)! Если вредитель в 5-м дает папаргалу на 4-й, это может показать внутренние столкновения и отсутствие шукха (удобство / счастье) из-за ребенка. Если благоприятная планета в 7-м имеет шубхаргалу на 4-й, это показывает внутреннее счастье благодаря хорошему партнеру.
Кроме 2, 4 и 11-го домов, и 5-й дом проявляет некоторую аргалу. В случае обучения, аргала 8-го дома на 4-й (8-й является 5-м от 4-го), указывает влияние изнурительной работы на обучение. Изнурительная работа - еще один вариант выбора показателей 8-го. В случае поездки, аргала 7-го дома на 3-й (7-й является 5-м от 3-го), показывает влияние партнера (партнеров) в поездке.

Виродхаргала (преграда для аргалы)
Виродаргала проявляет преграду аргале. Планеты и дома в 12, 10, 3 и 9-м домах от рассматриваемого дома / планеты, есть причина виродаргалы и затрудняет аргалу из 2, 4, 11 и 5-го домов (соответственно).
Например, допустим, что Меркурий, Юпитер, Венера и Сатурн - в Ge, Pi, Ar и Vi соответственно. Сатурн - в 4-м от Меркурия и Ge - проявляет на них аргалу. Сатурн - вредитель, и это папаргала (вредное вмешательство). Но Юпитер занимает 10-й от Меркурия и Ge, и затрудняет аргалу от Сатурна и предотвращает проблемы. Венера - в 11 от Меркурия и Ge, значит дает на них аргалу. Венера естественно благоприятна и это - шубхааргала (благоприятное вмешательство). Если Le (3-й от Ge) пуст, эта аргала (от Венеры) не аннулирована.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если знак содержит Кету, аргала и виродаргала для него считаются в направлении против зодиака. Например, допустим, Кету - в Vi.Тогда, Le, Ge, Sc и Ta - 2, 4, 11 и 5-й от Vi (считая против зодиака) и планеты в этих знаках вызывают аргалу на Vi и на планеты в Vi. Виродхаргала в этом случае также считается от домов против зодиака.

Использование Аргалы
В зависимости от интересующего вопроса, возьмите соответствующий дом или караку (сигнификатор). Найдите аргалу и виродаргалу для него. Если присутствуют оба, смотрите, где больше планет - вызывающих аргалу или виродаргалу. Если в аргале и виродаргале участвует одинаковое количество планет, сравните их силы и решите, что доминирует, аргала или виродаргала. Основываясь на связи знаков, домов и планет, определяйте преобладание значения аргалы или виродаргалы.
Аргала от 2-го дома показывает основной компонент для поддержания соответствующего вопроса. Как пример, 2-й дом показывает пищу и это основной компонент для поддержания владельца гороскопа (1). 5-й дом показывает интеллект и является основным компонентом поддержания учебы (4). Аргала от 4-го дома показывает основной фактор, который управляет настроением, состоянием и развитием вопроса (интересующего предмета). Например, 4-й дом показывает удобство и управляет настроением и состоянием владельца гороскопа (1). 7-й дом показывает взаимодействие и то, что управляет учебой (4).
Аргала от 11-го дома показывает катализатор, который может привести к прибылям для интересующего предмета (вопроса). Например, 2-й дом показывает характер, заботу и самскару, - и это - катализатор в процессе учения (4-й).
Второстепенная аргала от 5-го дома показывает дополнительно содействующие факторы. Например, 5-й дом показывает эмоции и то, что определяет состояние "Я" (1). 8-й дом показывает изнурительную работу и то, что содействует обучению (4).
Используя эти принципы, мы можем понять значение аргалы в домах и для карак (т.е. аргалы на сигнификаторы, занимающие те или иные дома).

Примечание переводчика: наиболее систематизированный подход к изложению теории Аргалы мне встретился в Джаимини-сутрах, переведенных и откомментированных С. Ратхом. Эта тема, действительно, крайне важна, поскольку излагает основы прочтения любой карты.
1.1.4. Знак или планеты в четвертом, втором или одиннадцатом от знака (или планеты), вмешиваются в дела (или причиняет АРГАЛУ).
Примечание: Аргала означает вмешательство, и планеты или знаки во втором (Bhagya =14/12 = 2), четвертом (Dara = 28/12 = 4) и одиннадцатом (Shoola = 35/12 = 11) вмешиваются в дела.
1.1.5. Вредный знак или планеты в третьем доме от знака или планеты, также вмешивается в дела (или причиняют аргалу).
Примечание: Kama = 51/12 =3.
1.1.6. Знаки (или планеты) в десятом, двенадцатом или третьем от знака (или планеты) затрудняют аргалу.
Примечание: Строфа 1.1.6 должна читаться сразу после строфы 1.1.4. Rifa = 22/12 =10; Neecha = 60/12 =12; Kama=51/12 =3
Аргала - вмешательство, вызванное знаками и (или) планетами во 2, 4 или 11-м от знака (или планеты). Это вмешательство в дела, управляемые знаком (или планетой), - несущее беспорядок или вред владельцу гороскопа, в зависимости от природы знаков и планет - источников аргалы.
Это вмешательство из 2, 4 или 11-го домов затруднено знаками (или планетами) в 12, 10 или 3-м доме соответственно.
Строфа 1.1.5 подразумевает, что вредитель в третьем доме, одновременно затрудненяя вмешательство из 11-го дома, также и сам причиняет аргалу (или вмешательство).
1.1.7. Сила вмешательства (аргала) и преграды (виродхаргала) должны быть оценены, чтобы определить эффект.
Примечание: Сила знаков рассмотрена в Главе II Четверть 3.
1.1.8. Знак или планеты в пятом доме причиняет вмешательство, которое затруднено знаком или планетами в девятом
Прим: вмешательство пятого дома вторично по сравнению с 2, 4 и 11-м домами. Аргала от пятого затруднена девятым домом.
1.1.9. В случае Кету (или знака, занятого Кету), расчет аргалы выполняют в обратном направлении.
Прим: подсчет 2, 4-го и других домов, которые вмешиваются в дела Кету (или знака, занятого Кету) выполняется в обратном направлении также, как знаков, затрудняющих это вмешательство.
Гл. 2 ч.3
2.3.5. Источники силы излагаются.
прим: имеются различные методы для вычисления силы знаков и планет. Большинство классических текстов дают для этой цели громоздкие математические модели. Однако, Джаимини упростил вычисление так, что относительная сила двух знаков может легко быть оценена. Мудрец учит четырем источникам силы для знаков. Они объясняются по порядку в строфах 2.3.6 - 2.3.17.
2.3.6. Первый источник силы - присутствие планеты-Атмакараки в знаке.
2.3.7. В случае, если оба знака не заняты Атмакаракой, соединение большего количества планет покажет более сильный знак.
2.3.8. Если оба знака имеют равное число планет, то состояние планет, подобно учча / свакшетра и т.д. делает знак более сильным.
2.3.9. Если оба знака, даже учитывая вышесказанное, все еще одинаково сильны, то естественный порядок силы (то есть двойной знак сильнее фиксированного, а кардинальный знак самый слабый) будет преобладать.
прим: Некоторые авторы дают естественную силу планет под этой строфой. Однако по контексту следует сравнивать естественную силу именно знаков.
2.3,10. Если оба знака не заняты и пр., то знак чьим управителем является Атмакарака, сильнее
прим: если упомянутые выше факторы равны, выбирают более сильного между управителями знаков. Если знак управляется Атмакаракой, он более силен. Если ни один из знаков не принадлежит Атмакараке, следующая строфа используется.
2.3.11. В случае, если ни один из знаков не управляется атмакаракой, то знак, чей управитель продвинулся больше в градусах (независимо от знака) - более сильный.
2.3.12. Если два знака управляются одной планетой или, если их управители имеют равную долготу, то нечетный знак силен, если его управитель находится в четном знаке, а четные знаки сильны, если их хозяева находится в нечетном знаке.
2.3.13. Таким образом определяется первый источник силы
2.3.14 Второй источник силы знака - аспект или соединение с управителем, Атмакаракой, Юпитером или Меркурием.
прим: в некоторых случаях (чара даша, падакрама даша или навамса даша) исключительно используется второй источник силы; вообще, второй используют только в случае, если первый (шлоки 2.3.6 - 2.3.13) не может идентифицировать один из знаков как более сильный.
2.3.15 Третий источник основан на размещении управителя знака.
2.3.16 Чем дальше от атмакараки - сила будет пропорционально снижаться.
прим: (1) Таким образом, если Хоз. знака находится в кендре (квадранте) от атмакараки, то знак является более сильным, чем другой, чей управитель находится в панапара (последующий крест, суккадентные дома). Знак, чей управитель находится в апоклима (падающие дома, 3, 6, 9 и 12) от атмакараки, является самым слабым.
(2) Этот источник силы используется в Лагна Кендрари Граха / Раси даша, Атмакарака Кендрари Граха / Раси даша и т.д.
2.3.17. Четвертый источник силы знака - соединение и (или) аспект вредителя.
прим: аспект / конъюнкция вредителей или знака, принадлежащего вредителю, делает рассматриваемый знак более сильным чем другой, чтобы принести смерть. Этот источник силы исключительно используется в Айур даша (продолжительность жизни) - владельцу гороскопа и его близким.

Йоги (специальные комбинации)

Введение
Мы видели в предшествующих главах использование варг, домов, карак, арудха-пад, аспектов и аргалы. Используя все эти инструментальные средства, можно интерпретировать карты и делать выводы о судьбе рожденного.
Дополнительно к этим общим руководящим принципам, есть несколько специфических комбинаций, которые дают специфические результаты. Это очень важная тема называется "Йоги".
Читателям следует изучать классиков, например, БПХШ и изучать так много йог, сколько возможно. Д-р БВ Раман в своей "ТРИСТА важнейших Йог" отлично комментирует этот аспект джйотиша.

Некоторые компьютерные программы вычисляют йоги в карте, но они иногда ошибаются. Следует знать важные йоги и быть способным оценить их самому, не доверяя компьютеру.
Много йог применяются к варгам. При использовании йог в дробных картах, следует интерпретировать результаты, основываясь на значении конкретной варги.
Несколько ключевых йог будут даны в этой главе, но уверяю читателей, что им нужно самостоятельно продолжать изучать эту тему. Здесь йоги подразделены для удобства на следующие классы:

· Рави Йоги (солнечные)

· Чандра Йоги (лунные)

· Махапуруша Йоги (дающие 5 типов великих людей)

· Набхаса Йоги (секретные небесные комбинации)
Другие распространенные Йоги

· Раджа Йоги (дающие силу)

· Раджа Самбандха Йоги (связь с королями, властьимущими)

· Дхана Йоги (дающие богатство)

· Даридра Йоги (несущие бедность)

Аштакаварга (группа восьми источников силы)

Анализ карты и получение правильного прогноза требует использования многих принципов. Парашара Муни утверждал, что это трудно даже для великих мудрецов. В Кали Йугу (нынешнюю эпоху) люди больше грешат и эти грехи уничтожают их интеллект. Он говорил, что интеллектуальные пигмеи Кали Йуги не смогут держать в голове слишком много сложных принципов и предложил Аштакаваргу как простую технику, позволяющую делать разумный прогноз без особых сложностей.

Аштака значит "состоять из восьми", варга значит "группа". Аштакаварга - система анализа карт систематизацией характеристик восьми значимых точек гороскопа.
Когда мы анализируем позиции планет от Лагны, то пользуемся понятием "хорошее или плохое положение". Например, Юпитер в 9-м от Лагны хорошо размещен, Юпитер в 3-м - плохо. Марс в 3-м от Лагны хорошо размещен, Марс в 9-м - плохо.
Однако, Лагна не единственная точка отсчета в карте; существуют Солнце и Луна. Фактически, все грахи являются в карте "точками сборки" и представляют источники различной энергии рожденного. Проходя транзитом по домам, где при рождении стоят другие планеты, они могут быть благотворны или вредны для врожденной энергетики владельца гороскопа. Если планета благоприятна врожденной энергетике, тогда она приносит хороший результат.

Так, аштакаварга - по существу система, которая указывает нам благоприятные позиции лагны и планет относительно друг друга.
Это можно использовать для анализа силы карты рождения, но что более важно - в анализе транзитов.