Р *°|3;S 2 I 4 5 6 7 I I змГ^Г^мй

неэмоцио мальныи i z з t э о / о у эмоциональный

З.крытость-Открыгость нсюму оиыту

несклонный с богатым

о воображению м234ф6П8у воображением

нетворческий 12 3 4 5 6 7 8 9 творческий

нелюбопытный 12 3 4 5 6 7 8 9 любопытные

не склонный склонный

к размышлению к 234а678 9к размышлению
(нерефлексивный) (рефлексивный)

неискушенный 1 2 3 4 5 6 7 ы а ьскушенной

£ мидру! „Г

гоп

ментальной лексической гипотезы:

Многообразие индивидуальных различий почти бесконечно, тем не менее большинство этих различий не имеет значения для повседневных взаимодействий человека с другими людьми и остается практически незамеченным. Сэр Френсис Гальтон, возможно, был одним из первых ученых, кто явно сформулировал фундаментальную лексическую гипоте­зу, предположив, что большинство важных индивидуальных различий в человеческих взаи­модействиях в конце концов будут закодированы отдельными терминами в нескольких или даже во всех существующих языках мира.

Источник: Goldberg, 1990, р. 1216

Таким образом, Голдберг предполагает, что со временем люди обнаружива­ют, что какие-то индивидуальные различия особенно важны для их взаимодей­ствий, и изобретают терминологию для облегчения работы с ними. Эти опреде­ления черт несут информацию об индивидуальных различиях, которые важны

292 Глава 8. Подходы к личности со стороны ее черт

для нашего собственного благополучия или для благополучия нашей группы или клана. Таким образом, они полезны, потому что служат прогнозу и контро­лю, — они помогают нам предвидеть, что будут делать другие люди, и благодаря этому контролировать жизненно важные результаты (Chaplin et al., 1988). Они помогают ответить на вопросы о том, как скорее всего поведет себя человек в широком спектре значимых ситуаций.

Если существуют универсальные вопросы, касающиеся индивидуальных различий и человеческих взаимодействий, то логично ожидать, что во всех языках мира будут обнаружены одни и те же базовые параметры черт личности. Есть ли доказательства того, что это действительно так? Последние обзоры исследований, проведенных в разных культурах на таких различных языках, как немецкий, японский и китайский, кажется, подтверждают фундаментальную лексическую гипотезу (Bond, 1994; Church, Katigbak & Reyer, 1995; John, 1990). Иными словами, появляются все новые свидетельства того, что люди в разных культурах, говоря на разных языках, конструируют личность в соответствии с пятифакторной моделью.