Сцена 4

Элена, Сем.

(Светомузыка на дискотеке. Элена танцует, Сем стоит на танцполе и наблюдает за ней. Элена перестает танцевать и отходит в сторону. Сем приближается к ней с двумя бутылками Колы.)

СЕМ Выпить хочешь?

ЭЛЕНА А что?

СЕМ Ты танцевала долго, должна хотеть пить.

ЭЛЕНА А ты тут носишься и всем девушкам, кто вспотел, Колу разносишь?

СЕМ Я тебе принёс.

ЭЛЕНА Мне теперь что, от счастья завизжать?

СЕМ Должна, по идее.

ЭЛЕНА А откуда мне знать, что ты внутрь ничего не подсыпал?

(Сем пьёт.)

ЭЛЕНА Думаешь, я теперь возьму твою обсосанную Колу.

СЕМ Возьми мою, я к ней ещё не прикасался.

(Элена берёт Колу, пьёт, смотрит на Сема, тот тоже пьёт.)

ЭЛЕНА Ну и...?

СЕМ Что – и?

ЭЛЕНА И теперь что? Хочешь узнать моё имя, чтобы сказать, что оно красивое?

СЕМ Элена – красивое имя.

ЭЛЕНА Откуда ты его знаешь?

СЕМ От Зинана, он с тобой учится.

ЭЛЕНА Не знаю такого.

СЕМ Зато он тебя знает.

ЭЛЕНА Меня сейчас разопрёт от гордости. Значит, Зинан меня знает. Это Зинан сказал: купи ей Колы?

СЕМ Зинана здесь нет. Я один.

ЭЛЕНА Ну вот, теперь и ты меня знаешь.

СЕМ Вот именно. Этого я и хотел.

ЭЛЕНА А у тебя-то имя есть? Может, ты его даже наизусть помнишь?

СЕМ Сем.

ЭЛЕНА Турок... деваться от вас некуда.

СЕМ Твой отец тоже турок.

ЭЛЕНА Зато мать нет.

(Молчание.)

ЭЛЕНА Ну, вроде всё выяснили, да? Пока, Сем.

СЕМ Я завтра в Кёльн еду.

ЭЛЕНА Везёт тебе.

СЕМ Зинан тоже едет, но у меня в БМВ ещё два свободных места. Утром – туда, вечером – назад.

ЭЛЕНА Ну и?

СЕМ Город красивый. Магазины, кафешки, ярмарка и всё такое.

ЭЛЕНА Я знаю Кёльн.

СЕМ Хочешь с нами?

ЭЛЕНА А почему я должна хотеть с вами?

СЕМ Хорошо день проведём.

ЭЛЕНА Я не поеду с двумя какими-то левыми типами в Кёльн.

СЕМ Можешь ещё кого-нибудь взять.

ЭЛЕНА Тогда я возьму своего парня.

СЕМ У тебя нет никого.

ЭЛЕНА А твой Зинан не успел разнюхать, какого цвета у меня трусы?

СЕМ Бери подружку. Можем вместе чем-нибудь заняться, или делайте свои дела, а потом встретимся и поедем назад. Я всё равно еду, нужно там кое-что уладить. Ну так как?

ЭЛЕНА Я подумаю.

СЕМ Хоть один денёк на полную катушку проживём, чем тут в дерьме париться.

ЭЛЕНА Я подумаю.

СЕМ У тебя полчаса, чтобы решить.

ЭЛЕНА Не дави на меня.

СЕМ Я тебе завтра позвоню, дай мне телефон.

ЭЛЕНА Лучше скажи, когда вы едете, а я может приду, а может нет.

СЕМ Тогда сама позвони.

ЭЛЕНА Эй? Ты что, глухой?

СЕМ В одиннадцать на заправке «Эссо», на Б-12.

ЭЛЕНА Если до четверти двенадцатого меня не будет, значит, я не приду. И потом, чтоб никаких соплей, если мы здесь ещё как-нибудь встретимся, понял?

СЕМ Я только предложил.

ЭЛЕНА Спасибо за Колу.

(Элена уходит, перемена света.)