Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
В ответе
При произношении частицы ответа следует учесть, что частица отделяется паузой и произносится с нисходящим тоном.
| ?èÁêUæjäNå¿ äOæÃòC- Ты переводчик? | 
 · · ·
ءån tå mů t å r džim?
|
| .èÁêUæjäNå¿ BäÃòC,ô½äUòCДа,переводчик. | 
  · | × | ×.||
ءå džal ءa na mu tar džim
|
УПРАЖНЕНИЯ
1.Прослушайте фонозапись. Повторите за диктором, имитируя произношение и интонацию. Произнесите самостоятельно, обращая внимание на интонацию вопросов и, особенно, на интонацию вопросов с частицей أ с инверсией предиката вопроса.
| أ عَرَبِيٌّ هَذَا آلصَّدِيقُ؟ | ? èÒìÍøiÌåm èÒäÀêuBä§ åµærä¿êeòC | أ تَعْرِفُ آللُّغَةَ آلْعَرَبِيَّةَ؟ | |
| أ فِي آلْعَاصِمَةِ يَسْكُنُ؟ | هَلْ هَذِهِ آلْمَدِينَةُ جَمِيلَةٌ؟ | أ تَكْتُبُ بِاللُّغَةِ آلْعَرَبِيَّةِ؟ | |
| أإلَىهَذِهِ آلْمَدِينَةِ تُسَافِرُ؟ | هَل ْسَافَرْتَ إِلَى هَذِهِ آلْمَدِينَةِ؟ | أ تَفْهَمُ آللُّغَةَ آلْعَرَبِيَّةَ؟ | |
| أ كَبِيرَةٌ هَذِهِ آلْعَاصِمَةُ؟ | هَلْ تُسَافِرُ إلَى سُورِيَا؟ | أ ذَلِكَ آلسَّيِّدُ مُدَرِّسٌ؟ | |
| أ تُسَافِرُ بَعْدَ آلشَّهْرِ؟ | هل تَكْتُبُ إِلَى آلصَّدِيقِ؟ | أ لا يَعْرِفُ آللُّغَةَ آلْعَرَبِيَّةَ؟ | |
2.Прослушайте фонозапись. Повторите за диктором, имитируя произношение и интонацию. Произнесите самостоятельно, добиваясь свободного произношения.
أ تَعْرِفُ آللُّغَةَ آلْعَرَبِيَّةَ؟ - نَعَمْ ، أَنَا عَارِفٌ آللُّغَةَ آلْعَرَبِيَّةَ.
أ تَفْهَمُ آلْكلاَمَ آلْعَرَبِيَّ؟ - نَعَمْ ، أنَا أَفْهَمُ آلْكَلاَمَ آلْعَرَبِيَّ.
أ تَكْتُبُ بآللُّغَةِ آلْعَرَبِيَّةِ؟ - لا،.. أنَا أكْتُبُ بآللُّغَةِ آلرُّوسِيَّةِ.
أ هَذَا آلرَّجُلُ عَرَبِيٌّ؟ - لا، هُوَ تُرْكِيٌّ.
ألا يَعْرِفُ آللُّغَةَ آلْفَارِسِيَّةَ؟ - بَلَى، هُوَ عَارِفٌ آللُّغَةَ آلْفَارِسِيَّةَ..
ألا يَفْهَمُ آلْكَلاَمَ آلرُّوسِيَّ؟ - بَلَى، هُوَ فَاهِمٌ آلْكَلاَمَ آلرُّوسِيَّ...
ألا يَكْتُبُ هَذَا آلتَّمْرِينَ فِي آلدَّفْتَرِ؟ - نَعَمْ، هُوَ لا يَكْتُبُ هَذَا آلتَّمْرِينَ..
3.Прослушайте вопросы диктора иответьте отрицательно.
| أ تَذْهَبُ إلَى آلسِّينَمَا ألْيَوْمَ؟ | أفََهِمْتَ هَذِهِ آلْقَاعِدَةَ؟ |
| أ تَخْرُجُ مِنَ آلْفَصْلِ بَعْدَ آلدُّرُوسِ؟ | هل عَرَفْتَ آلْكَلاَمَ آلْعَرَبِيَّ؟ |
| أ تَكْتُبُ هَذِهِ آلْجُمْلَةَ عَلَى آلسَّبُّورَةِ؟ | هل سَافَرْتَ إلَى آلْمَغْرِبِ؟ |
| هل عَمِلْتَ فِي آلصَّبَاحِ ؟ | أ تَعْرِفُ هَذِهِ آلْكَلِمَةَ؟ |
| هل سَافَرْتَ إلَى آلْبِلاَدِ آلْعَرَبِيَّةِ؟ | أ تَفْتَحُ آلْكِتَابَ بَعْدَ آلدُّرُوسِ؟ |
4.Прослушайте фонозапись. Прочитайте диалог, обращая внимание на вопросительные частицы и на частицы, употребляемые в ответе. Отработайте чтение диалога.
Примечание: в диалоге используется предлог øL, который указывает на средство, при помощи которого совершается действие. Частным случаем использования этого предлога является словосочетание «говорить (читать, писать) на каком-либо языке» Например: êÒìÎøIäjä¨ô»_ êÒäû¼» øI äKäNò· - «писать по-арабски».
| ?äÒìÎøIäjä¨ô»_ äÒäû¼»_ å²øjæ¨äMòC | - Ты знаешь арабский язык? |
| .äÒìÎøIäjä¨ô»_ äÒäû¼»_ è²øiBä§ BäÃòC,æÁä¨äà | - Да, я знаю арабский язык. |
| ?ìÏøIäjä¨ô»_ äÂòÝò¸ô»_ åÁäÈæ°äMòC | - Ты понимаешь арабскую речь? |
| .ìÏøIäjä¨ô»_ äÂòÝò¸ô»_ åÁäÈô¯òC,æÁä¨äà | - Да, я понимаю арабскую речь. |
| ?êÒìÎøIäjä¨ô»_ êÒäû¼» øI åKåNô¸äMòC | - Ты пишешь по-арабски? |
| .êÒìÎøIäjä¨ô»_ êÒäû¼» øI åKåNô·òC òÜ,òÜ | - Нет, я не пишу по-арабски. |
| ?ïÏøIäjä§ æÂòC ïÏêmËåi ó½åUìj»_ ò¹ê»ägòC | - Этот человек русский или араб? |
| .ïÏøIäjä§ äÌåÇ | - Он араб. |
| ?ìÏêmËíj»_ äÂòÝò¸ô»_ åÁäÈæ°äÍ òÜòC | - Он не понимает русскую речь? |
| .ìÏêmËíj»_ äÂòÝò¸ô»_ èÁêÇBò¯ äÌåÇ Óò¼äI | - Нет, он понимает русскую речь. |
| ?êÒìÎêmËíj»_ êÒäû¼» øI åKåNô¸äÍ òÜòC | - Он не пишет по-русски? |
| .êÒìÎêmËíj»_ êÒäû¼» øI åKåNô¸äÍ òÜ,æÁä¨äà | - Да, он не пишет по-русски. |
| ?ó½åUìj»_ AähäÇ èpêfæÄäÈå¿òC | - Он инженер, этот мужчина? |
| .èpêfæÄäÈå¿ äÌåÇ,æÁä¨äà | -Да, он инженер. |
| ?ïÐøjævê¿ æÂòC ó½åUìj»_ AähäÇ ïÐøiÌåm òC | - Этот человек сириец или египтянин? |
| .ïÐøiÌåm äÌåÇ | - Он сириец. |
| ?åÅó¸ænäÍ êÒäÀêuBä¨ô»_ Ïê¯òC | - Он в столице живет? |
| .ëÑäjÎêäu ëÒäÄÍêfä¿ Ïê¯ åÅó¸ænäÍ,òÜ | - Нет, он живет в небольшом городе. |
2.Скажите по-арабски. Запишите.
-Ты изучаешь арабский язык? – Да, я изучаю арабский язык.
-Ты умеешь читать по-арабски? – Да, я умею читать по-арабски.
-Ты умеешь писать по-арабски? – Да, я умею писать по-арабски.
-Ты не знаешь этого человека? – Нет, я не знаю этого человека.
-Разве ты не ездил в эту страну? – Нет, ездил.
Date: 2015-10-19; view: 276; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА... |