Двойственное число имен

В отличие от русского языка в арабском языке имеется двойственное число, применяемое для обозначения двух предметов (в том числе парных частей тела) одной словоформой. Двойственное число можно образовать от любого имени существительного, обозначающего единичный предмет, путем прибавления к основе аффикса øÆAä - [-a:ni]. Конечная Ñ- «ta-марбута» переходит в P «ta-мамдуду». Например:

ö½åUäi ® øÆòÝåUäi «двое мужчин»

èÒäÀê¼ò· ® øÆBäNäÀê¼ò· «два слова»

èÒämäiæfä¿ ® øÆBäNämäiæfä¿ «две школы».

Имена двойственного числа имеют две падежные формы.

Именительный падеж: øÆBäNämäiæfä¿,øÆBäNäÀê¼ò·,øÆòÝåUäi.

Родительный и винительный падежи: øÅæÎäNämäiæfä¿,øÅæÎäNäÀê¼ò·,øÅæÎò¼åUäi.

При добавлении определенного артикля словоформа не изменяется: øÅæÎäNäÀê¼ò¸ô»òC - øÆBäNäÀê¼ò¸ô»òC,øÅæÎò¼åUìj»òC - øÆòÝåUìj»òC.

Таким же способом образуются формы двойственного числа имен прилагательных и причастий, т.е. слов, функционально зависящих от имен существительных и согласующихся с ними в числе. Примеры:

èjÎøJò· ® øÆAäjÎøJò· (им.п.) øÅæÍäjÎøJò· (р.п., в.п.)

èÑäjÎøJò· ® øÆBäMäjÎøJò· (им.п.) øÅæÎäMäjÎøJò· (р.п., в.п.).

УПРАЖНЕНИЯ

1.Образуйте словоформы двойственного числа от следующих имен: èÑäiÌåu èføÈäNæVå¿ èÒò¼ÎêÀäU èfÍêfäU èÂæÌäÍ èjæÈäq èµÎê¯äi èÒä¨ê¿BäU èLBäNê· èÁþ¼ä¨å¿