Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Вопросительных частиц
Спрашивающий задает такой вопрос с целью убедиться в достоверности своего суждения.
Предположение или уверенность сопровождается модальными словами типаطَبْعًا – «конечно» إذَنْ – «итак, таким образом», Вопросительные частицы в таких случаях не употребляются. При отсутствии частиц единственным средством вопросительности остается интонация, которая по характеру интонационного контура близка к утверждению, но сохраняет признак вопросительности-восходящий тон, например?
| إِذَنْ فَأَنْتَ طَالِبٌ؟ Значит, ты студент? |     ·
 - · ·
|
| ءi z ån få ءån tå ta: lib? |
УПРАЖНЕНИЯ
1.Прослушайте фонозапись. Переведите. Повторите, имитируя интонацию диктора. Произнесите самостоятельно, стараясь заставить собеседника почувствовать Вашу убежденность.
| طَبْعًا، هَذِهِ آلْجَامِعَةُ لُبْنَانِيَّةٌ؟ | طَبْعًا، أنَْتَ طَالِبٌ؟ |
| إذَنْ، فَهِيَ جَامِعَةٌ عَرَبِيَّةٌ؟ | إذَنْ، فَأنْتَ مِنَ آلْجَامِعَةِ؟ |
| طَبْعًا، هَذَا نَهْرُ آلنِّيل؟ | طَبْعًا، هَذَا مُدَرِّسٌ؟ |
| إذَنْ، فَهُوَ نَهْرٌ مِصْرِيٌّ؟ | إذَنْ، فَهُوَ مِنَ آلْجَامِعَةِ؟ |
2.Прослушайте фонозапись. Уточните с помощью утвердительного вопроса правильность восприятия.
Образец?èKê»Bò äOæÃòDò¯ æÆägøG -.øLúÝûñ»_ äÅê¿ BäÃòC
| (مُدَرِّسٌ) | هُوَ مِنَ آلْمُدَرِّسِينَ.......... |
| (فَصْلٌ) | هَذِهِ آلْغُرْفَةُ دِرَاسِيَّةٌ......... |
| (جَامِعَةٌ سُورِيَّةٌ) | هَذِهِ آلْجَامِعَةُ فِي سُورِيَا.......... |
| (لُبْنَانِيٌّ) | هَذََا آلرَّجُلُ مِنْ لُبْنَانَ........... |
3.Прослушайте фонозапись. Уточните правильность восприятия, используя слово в скобках.
?(ö½ævò¯)..... -.èÒìÎêmAäiêe èÑäjæVåY êÊêhäÇ *
?(èÒäJäNô¸ä¿)..... -.èKåNó· BäÄåÇ *
?(èÒä¨ê¿BäU)..... -.èLúÝó BäÄåÇ *
Date: 2015-10-19; view: 355; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА... |