Verkehrswesen in der Bundesrepublik

1. Die Bundesrepublik ist nur ein verhältnismäBig kleines Land im Herzen Europas. Nur rund 1000 Kilometer sind es von Norden nach Süden. Auf dieser Fläche befindet sich aber eines der intensivsten Verkehrssysteme der Erde: ein dichtes Autobahnnetz, groBe WasserstraBen, internationale Flughäfen, Tausende von Kilometern Eisenbahnstrecken und Häfen an der See und im Binnenland. Ohne StraBen, Schienen und Luftverkehr kann kein Industrieland existieren.

2. Das gröBte Transportunternehmen in der BRD ist die Deutsche Bundesbahn (DB). Sie dient für die Beförderung von Massengütern und für den Personenverkehr. Die Durchschnittsgeschwindigkeiten liegen bei 80 km/h (D-Züge) und 108 km/h für Intercity-Züge.

3. Es gibt Strecken (440 km lang), wo die Züge 200 km/h fahren und ganz neue Strecken (Hannover-Stuttgart, 327 km, Mannheim-Stuttgart, 100 km), auf denen Geschwindigkeiten von 250 km/h möglich sind.

4. Im Wettlauf zwischen StraBe und Schiene nimmt die StraBe immer den 1. Platz ein. Das liegt vor allem daran, daB das gut ausgebaute Netz von BundesstraBen einen Gütertransport ohne Umladung von Tür zu Tür erlaubt. Die Bundesrepublik hat nach den USA das längste Autobahnnetz der Welt. Es gibt jedoch viele Gebiete, wo Schiene und StraBe nicht miteinander konkurieren, sondern einander ergänzen. So beispielsweise, im Huckepackverkehr, bei dem die Lastkraftwagen (LKWs) auf Spezialwaggons der DB befördert werden.

5. Die Bundesrepublik hat auch ihre eigene Handelsflotte aus 1200 Schiffen. Sie ist modern und leistungsfähig. Zu den gröBten Seehäfen gehören Hamburg, Bremen, Bremerhaven und Lübeck. Die wichtigsten Binnenhäfen sind Duisburg, Mannheim, Hamburg, Köln, Ludwigshafen u.a.

6. Die Deutsche Lufthansa gehört heute zu den erfolgreichsten international tätigen Luftverkehrsgesellschaften. Insgesamt sind am Luftverkehr zwischen den gröBten Flughäfen (Berlin-Tegel, Bremen, Düsseldorf, Frankfürt/M, Hamburg, Hannover, Köln-Bonn, München, Stuttgart) und dem Ausland etwa 90 Linienfluggesellschaften und viele Charterfluggesellschaften beteiligt.

7. Die Verkehrspolitik der Bundesrepublik steht vor groBen Aufgaben. Die rasche Motorisierung hat schwierige Probleme mit sich gebracht. Neben Verkehrsunfällen ist hier vor allem die Belastung der Umwelt durch Abgase und Lärm zu nennen.

Пояснения к тексту:

das Binnenland – местность, удаленная от моря

die Intercity-Züge – междугородные поезда

die Deutsche Lufthansa – немецкая Люфтганза (авиакомпания ФРГ)

die Schienen – рельсы

die FernstaBe – автомагистраль

die Umladung – перегрузка товаров

der Huckepackverkehr – контейнерные перевозки

Упражнение 6. Найдите в тексте и напишите по-немецки следующие слова и словосочетания:

транспортная система

воздушный транспорт

немецкая железная дорога

немецкая авиакомпания

рельсы

грузовые перевозки

сеть автомобильных дорог

хорошо оснащенная

конкурировать друг с другом

моторизация