Благодарности. Я снова искренне благодарю Кристину Шилиг и ее команду из издательства Andrews McMeel, несравненную Джейн Пелфрейман из австралийского филиала издательства

Я снова искренне благодарю Кристину Шилиг и ее команду из издательства Andrews McMeel, несравненную Джейн Пелфрейман из австралийского филиала издательства Random House и моих сотрудников из компании BTG Studios за то, что они помогли этой книге увидеть свет.

Я благодарю фотографов и фотобиблиотеки, представляющие их работы, — они всегда были и остаются для меня посланниками истинной красоты. Спасибо им за то, что они позволили мне воспользоваться их талантом и результатами их труда.

Было бы наивно предполагать, что я мог бы достичь чего-либо без помощи и поддержки Альберта Цукермана, литературного агента, который вдохновил многих людей на создание произведений гораздо более выдающихся, чем мои. Никогда бы не подумал, что человек, который в юности зарабатывал деньги на обучение в колледже, поставляя шоколадные конфеты в страны Восточной Европы, внесет такой важный вклад в мою жизнь. Тем не менее, это правда, как правда и то, что в 1938 году в качестве циркового фокусника вместе со своим хорьком по кличке Фердинанд он гастролировал по странам Африки, чтобы заработать стартовый капитал для открытия собственного литературного агентства Writers House в Нью-Йорке; безграничные творческие способности и твердая воля этого человека помогли мне создать эти книги.

Бредли Тревор Грив

* * *

Стоп! Тпру! Остановись немедленно! Прежде чем читать дальше, ты должен кое-что узнать.

Наверное, ты открыл эту маленькую книгу, ожидая найти в ней ответы на свои вопросы, но (сюрприз, сюрприз!) на самом деле эта книга — о самих вопросах.

Возможно, ты найдешь здесь не совсем то, что хотел бы услышать.

Обычно людям не нравятся вопросы — они больше любят ответы. Не получая готовых ответов немедленно, они теряют интерес, отводят глаза

и быстро погружаются в мир своих фантазий, мечтая о вкусных пирожных, модных мобильных телефонах и теплых ваннах с пеной и ароматом ванили.

Поэтому — и это очень важно — если тебе хочется сказать «Вопросы? Хм… Да кому они нужны?», —

значит, это твоя последняя возможность бросить книгу в дальний угол комнаты и в очередной раз пойти смотреть «Санта-Барбару». Повторяю, это твой последний шанс.

Как ни посмотри, жизнь — странная штука.

Очень странная.

Все мы, например, сделаны из той же материи, что и самые разумные, самые творческие, самые прекрасные формы жизни во всей Вселенной — и это неопровержимый факт.

Более того, мы состоим из тех же элементарных частиц, что и самые высокие горы на нашей планете и самые яркие звёзды в нашей галактике.

Конечно, то же самое относится и к картофелине, к улитке и к мясному паштету — вероятно, поэтому многие тайны жизни потеряли свое и давно перестали волновать нас.

Для начала стоит задуматься, почему мы так сильно увлечены предметами и событиями огромных размеров,

хотя именно самые маленькие, крошечные вещи, собранные вместе, делают большие события возможными?

Почему мы пытаемся замкнуться в созданных нами маленьких иллюзорных мирах и убедить себя, что все в жизни находится под нашим полным контролем

Хотя в глубине души мы точно знаем: от нас мало что зависит…

Почему мы снова и снова стремимся к самовыражению, изо всех сил стараясь продемонстрировать окружающим нашу уникальную сущность,

а затем становимся конформистами и спешим опуститься до унизительного «среднего уровня» практически в любом аспекте нашей жизни?

Почему дети по-прежнему верят в сказки, а «взрослые» — нет?

И почему мы упираемся лбами и бьемся за то, в чем не можем договориться, если именно благодаря нашим различиям жизнь оказывается такой интересной?

В конце концов, если мир встал с ног па голову, у нас нет никаких оснований соглашаться со всеми подряд.

Ведь даже такая глубокая и фундаментальная житейская мудрость, как «не говори с набитым ртом», не столь широко распространена, как нам кажется.

Почему, когда страсти накаляются, мы начинаем спорить и драться,

хотя вместе станцевать «ча-ча-ча» — гораздо менее опасное, более приятное и эффективное средство для разрешения конфликта и снятия напряжения?

И хотя мы определенно тянемся друг к другу как представители одного биологического вида,

мы постоянно воздвигаем защитные барьеры и скрываем свои искренние чувства — скрываем настолько, что никогда не можем сблизиться с другим человеком.

Вероятно, взаимное непонимание возникает потому, что жизнь не всегда такова, какой кажется на первый взгляд.

Как биологический вид, мы прежде всего озабочены своим внешним видом.

У каждого из нас на глазах шоры, поэтому мы видим только то, что хотим видеть. И однажды увидев мир широко открытыми глазами, изумляемся тому, насколько мрачным представляли его до сих пор.

Сняв шоры, ты можешь задать себе серьезные вопросы об этом огромном мире и о своем месте в нем. Иначе говоря, попытаться постичь смысл жизни.

Так что же такое наша жизнь? Мы часто слышим, что «жизнь — это путешествие», но, извините, куда, собственно, мы путешествуем?

Некоторые говорят, что смысл жизни — в том, чтобы стать мудрым, приобретая новые знания. Но если это правда, почему же тогда умные люди иногда так плохо одеты?

Есть и такие, кто думает, что жизнь не имеет цели; она просто «есть». О да, это весьма «глубокомысленное» утверждение!

А еще есть люди, которые уверены, что мы здесь просто для того, чтобы создать семью, обзавестись потомством и продолжить род. В конце концов, желание оставить после себя хоть что-нибудь заложено в генетическую карту каждого живого существа.

Однако из этого следует, что в основе всей нашей жизни лежат примитивные сексуальные инстинкты. Согласен, если речь идет об уикенде — это, возможно, и так, но — вся жизнь?.. Я так не думаю.

На самом же деле… Подойди поближе, и я открою тебе одну маленькую тайну…

Все эти мысли кажутся мне совершенно идиотскими!!!

Единственная здравая мысль, которую можно найти во всех многочисленных теориях о смысле жизни — это мысль о любви. Любовь, во всех ее формах, — вот та единственная могущественная и бессмертная сила, которая вносит смысл в нашу повседневную жизнь.

Конечно, я говорю вовсе не о романтической любви, не о «сюси-пуси», хотя этот вид любви сам по себе и является сильнодействующей штукой.

Документально подтверждено, что разбитое сердце вызывает более мучительные и болезненные ощущения, чем глоток лимонного сока.

Но любовь, которую я имею в виду, — это тот огонь, что горит в душе каждого из нас, то внутреннее тепло что не дает нам замерзнуть от холода окружающих и сохраняет нашу душу в тепле в минуты отчаяния и безысходности. Это любовь к самой жизни.

Это тот внутренний голос, который говорит нам: «Празднуйте жизнь, радуйтесь, творите!»

Он приходит вместе со страстью и с пониманием того, что в жизни есть некоторые вещи, за которые стоит умереть, и гораздо больше вещей, ради которых стоит жить.

Это чувство побуждает нас встречать каждую новую минуту с распростертыми объятиями, как мы встречаем в аэропорту старого друга: приветствуя новые возможности для самовыражения в этом огромном мире и ощущая всю полноту существования и радость жизни.

Эта любовь к жизни ведет нас, когда мы помогаем другим просто потому, что нам нравится вносить свой вклад в жизнь окружающих.

Каждый из нас знает, как приятно чувствовать себя падежной опорой для семьи и друзей (конечно, у каждого из нас есть предел прочности).

Но как бы хорошо ни звучало и насколько бы справедливым ни казалось нам утверждение «ты здесь для того, чтобы жить так, как тебе нравится», перед нами по-прежнему остается множество трудных вопросов.

Например: почему именно ты оказался здесь? К чему в действительности лежит твоё сердце?

Люди, которые не задают себе этих вопросов, неизменно удивляются, почему их жизнь не такая весёлая и счастливая, как им хотелось бы.

Они часто чувствуют себя всеми забытыми и одинокими

или живут с постоянным ощущением странности и неестественности всего, что происходит вокруг.

Нередко мы полностью сосредоточены на том, что делаем, совершенно упуская из виду, куда и зачем идем.

Так чем же мы в основном занимаемся? Современный мир — это постоянные стрессы, масса неотложных дел и сомнительных ценностей,

которые заполняют дни и ночи, замутняя наше сознание.

Нами владеют страхи и желания, увлекающие нас в бурный поток жизни, из которого невозможно выбраться.

И поэтому мы бежим, бежим, бежим, стремясь достичь некоей надуманной цели — и что дальше?

Так чувствуешь себя, когда долго едешь к магазину, а добравшись до него, не можешь вспомнить, зачем ехал сюда и что хотел купить.

Поэтому многие из нас мечтают о дикой, свободной, естественной, насыщенной и полной приключений жизни,

хотя, как правило, этот идеал далек от того образа жизни, который ведет большинство из нас.

К несчастью, мы часто обнаруживаем этот факт в конце жизни, когда бывает уже слишком поздно начинать все сначала.

Разрешите напомнить вам, что в этом мире каждый может испытать ужасно неприятные чувства, — например, острое чувство вины за испорченный в ванной воздух,

смущение за острый запах вспотевших ног в обувном магазине,

и стыд за то, что сделал (или не смог сделать) на первом свидании.

Из всех неприятных чувств, которые могут свести нас с ума, ни одно не идет ни в какое сравнение с тем, что испытываешь, сознавая: в этой жизни у тебя был шанс заниматься тем, что любишь, но ты упустил его.

Так в чем же главная страсть твоей жизни? Для чего ты пришел в этот мир?

Ответ на эти вопросы даст тебе ключ к разгадке великой тайны жизни.

Вот несколько подсказок, которые помогут приблизиться к разгадке и найти свой путь.

Никто не раскроет тебе эту тайну. Спрашивать об этом других — все равно, что ходить по городу с табличкой на спине «Пожалуйста, пните меня», — никто не сделает этого. Ты должен найти ответ сам.

Не менее глупо рассчитывать, что однажды на тебя снизойдет просветление, повсюду разольется ослепительный божественный свет, и цель твоей жизни предстанет перед тобой как божественное откровение.

Кроме того, уверяю тебя, что ты никогда не постигнешь смысла жизни, уставившись в телевизор.

Едва ли случится так, что однажды в твоей жизни что-то перевернется, и ты без особого труда разрешишь для себя все эти проблемы.

Едва ли случится так, что однажды в твоей жизни что-то перевернется, и ты без особого труда разрешишь для себя все эти проблемы.

Это не особенно сложное упражнение, если быть честным с собой: не сложнее, чем решительно поднять правую руку в ответ на вопрос: «Не кажется ли вам, что вы могли бы получать от жизни больше?»

Собственно, это вопрос о том, что является для тебя в жизни самым важным.

Не думай о том, кто стащил из твоей заначки лакомый кусочек сыра, — лучше спроси себя, почему ты до сих пор ищешь свой сыр в том же самом месте?

Для некоторых постичь смысл жизни означает найти такие моменты, когда они созерцают нечто прекрасное или ощущают себя единым, целостным существом, а затем построить вокруг этих мгновений всю остальную жизнь.

Другим для этого надо столкнуться с трудностями и проблемами, оказаться на краю пропасти и заглянуть в бездну.

В исключительных случаях такие интенсивные переживания могут заставить зрачки расшириться от страха, а мозг — работать быстрее, чтобы совладать с опасными сторонами жизни. Поверь мне, ради этого стоит пойти на риск.

И если ты серьезно задумываешься над проблемами вселенского масштаба и внимательно прислушиваешься к голосу своего сердца, ты непременно услышишь зов судьбы.

Этот тихий голос — назови его совестью, высшей сущностью или голосом тещи или свекрови, — всегда скажет тебе правду, если ты готов ее выслушать.

Для начала достаточно осознать, что ты оказался в глубокой яме, из которой не можешь выбраться, и что жизнь движется по накатанной колее или просто буксует. (Эй, не стесняйся, смело вступай в клуб неудачников!).

Затем ты поймешь, чего действительно хочешь от жизни, но никак не можешь осуществить.

И, ты, наконец, прозреешь. Это будет похоже на то, как если бы на полпути на курорт ты неожиданно вспомнил, что перед отъездом из дома забыл выключить утюг.

И когда ты поймешь (или тебе покажется, что понял), что следует сделать со своей жизнью, — делай это! Если потребуется, соверши стремительный прыжок в неизведанное

и отправляйся в путь немедленно, потому что тебе нельзя терять более ни секунды.

Несмотря на уверенность в собственной неуязвимости и силе,

наша жизнь гораздо более хрупкая штука, чем нам кажется.

Приложи свою руку к груди и ощути биение сердца: это тикают часы твоей жизни, отсчитывая оставшееся тебе время. Однажды они остановятся.

Это — гарантия производителя, и здесь ничего нельзя изменить.

Поэтому нельзя терять ни одной драгоценной секунды. Иди за своей мечтой со всей энергией и страстью, иначе тебе придется лишь наблюдать, как стремительный поток жизни уносит твои несбывшиеся мечты.

Если ты прожигаешь свою жизнь, сидя на завалинке и глядя по сторонам, ты не найдешь ответов на главные вопросы и никуда не придешь за то короткое время, которое осталось у тебя в запасе. (И, кроме того, велика вероятность, что у тебя останутся занозы в нежных частях тела.)

Как гласит древняя мудрость: «Нельзя пересечь пропасть двумя прыжками».

Чтобы жить своей мечтой, нужны смелость и решительность.

(Впрочем, каждый должен помнить, где заканчивается смелость и начинается глупость.)

Мы с рождения наделены огромными силами и одарены безграничными возможностями, чтобы воспарить и достичь в нашем мире головокружительных высот.

К сожалению, многие из нас слишком ленивы или слишком озабочены тем, что могут подумать другие, или слишком боятся перемен, которые только укрепляют наши крылья и раскрывают наши замечательные способности.

Очень важно просто делать свое дело — то, что поистине приносит счастье, — и делать его настолько хорошо, насколько это возможно. И неважно, что сегодня окажется «твоим делом» — лепить снежки,

плавать под водой,

издавать боевой клич

или мастерски владеть феном, что позволяет производить яркое и незабываемое впечатление на окружающих. Главное, чтобы тебе нравилось то, что ты делаешь.

Имей в виду: что бы ты ни делал, ошибки всегда будут частью твоей жизни. Поэтому не теряй времени, пиная и проклиная себя за грехи прошлого.

Не останавливайся и не сомневайся в том, правильно ли ты поступаешь. В глубине души ты знаешь ответ.

Не унывай и всегда помни: если ты делаешь нечто очень важное, неприятие и сопротивление окружающих тебе обеспечены.

Когда ты начнешь жить своей мечтой, многие (включая тех, кто любит тебя больше всех) попытаются удержать и остановить, тебя.

В этом мире полно жалких пессимистов, которые предали свои мечты и обязательно скажут тебе: «Зря теряешь время — у тебя ничего не выйдет; ты никогда не добьешься своего».

Тебя будут окружать люди, которые в глубине души хотят, чтобы ты достиг меньшего или вообще полностью провалился со всей своей затеей: тогда рядом с тобой им самим не придется выглядеть хуже. «Забудь об этом», — скажут они. — «Не стоит усилий; все равно это дело не для тебя».

Поэтому очень важно сознавать, что следовать по своему пути — дело невероятно важное и стоящее; но это не всегда легко.

Как у всех людей, у тебя будут удачные и неудачные дни.

Иногда все вокруг будет выглядеть зоной стихийного бедствия.

Люди будут странно смотреть на тебя, когда ты станешь рассказывать им, чего пытаешься достичь,

и ты невольно станешь прислушиваться к голосам недоброжелателей и сомневаться в себе. «Почему, Боже мой, ну почему я бросил свою прежнюю работу и перестал продавать пирожки?

Но — чтобы ни случилось — держись!

Помни, что каждому из нас временами приходится прилагать огромные усилия, чтобы бороться за существование и выжить. А делать изо дня в день то, что тебе не нравится или совершенно не интересует тебя чрезвычайно утомительное занятие.

Следуя своей мечте, ты будешь иногда уставать и от того, что тебе нравится делать больше всего на свете.

Возможно, ты считаешь, что в масштабах мироздания твои усилия ничтожны и ничего не стоят. Поверь мне, это не так.

Когда ты берешь от жизни все, наслаждаясь каждой ее каплей, каждым ее мгновением, словно это мгновение — последнее,

твоя жизнь перестает быть заурядной и становится уникальной и удивительной.

Живя своей мечтой и делая то, что любишь, ты каждое утро откидываешь одеяло и вскакиваешь с постели, радуясь началу нового дня,

и тебя переполняет искренняя радость, которая приводит в восторг окружающих.

Так бывает, когда, начиная громко смеяться,

ты заражаешь своим смехом другого,

потом следующего,

и вы продолжаете смеяться до слез, до боли в животе, так что едва можете перевести дыхание, корчась в судорогах и катаясь по земле, не в силах подняться.

И, наконец, самое главное: занимаясь тем, что заставляет твои усы закручиваться от удовольствия (если, конечно, у тебя есть усы),

ты вдохновляешь других последовать твоему примеру и устремиться к своей мечте,

и именно так, мой друг, ты изменяешь мир!

И знаешь что? Даже совершая ужасные ошибки и заблуждаясь решительно во всем, ты по-прежнему будешь наслаждаться удивительной и полноценной жизнью, словно увлекательным путешествием.

Вечером ты будешь засыпать, зная, что прожил прекрасный день и смог что-то изменить в мире,

и каждое утро будешь просыпаться, с уверенностью глядя в будущее, которое так прекрасно и удивительно, что и вообразить невозможно.

И еще. Если ты просто прислушиваешься к голосу своего сердца и немного думаешь головой,

ты никогда не ошибешься.

Date: 2015-10-18; view: 347; Нарушение авторских прав