Дело дешевой квартиры

Прочитав о «подвигах» Шерлока в газете, вы могли бы подумать, что он работает в большом офисе со сверкающими кабинетами, высокоскоростным Интернетом и стеклянными столами. Это далеко не так. Он работает в квартире, оформленной в стиле «Безумный психоделический шик».

Если стопки книг на полу тебя раздражают, ради бога, можешь их убрать.

Когда я попробовал сделать это в прошлый раз, меня укусил огромный паук, которого ты, похоже, используешь, как закладку.

Сувенир из одного расследования. Я зову его Билли. Миссис Хадсон постоянно пытается его выкинуть.

Она говорит что держать его опасно и нездорово.

Чушь. Это самый безопасный из моих сувениров. Я думаю, она варит из него суп. Чтобы придать ему хотя бы намек на вкус.

Возможно, самый суровый способ хранить корреспонденцию.

Скажи спасибо, что я проткнул ножом письма, а не их авторов.

Шерлок предпочитает использовать кухню не по прямому назначению. Конечно, куда лучше хранить там ядовитые газы и устраивать взрывы.

Ну а для чего бы ты ее использовал?

Для приготовления еды, Шерлок. ЕДЫ. Это такая вещь, которую ты кладешь в свой рот в тот редкий случай, когда он не изрекает что-нибудь умное.

Шерлок пугающе начитан.

В этом нет ничего пугающего.

«100 блюд из бездомных животных» Альфреда Блайя, «Иллюстрированный гид по разложению трупов» Уоррена Корта, «Как убить человека парикмахерскими инструментами» Шелли вон Трамп. Я придерживаюсь слова «пугающе».

После целого дня полезного чтения о разложении, Шерлок любит уютно свернуться в кресле с выпуском «Май уикли».

Все, что нужно знать о жизни, можно найти в колонках советов женских журналов.

«Мой чокнутый сосед превратил мою жизнь в ад».

Никто никогда не сможет сказать, что Шерлок беспокоится о таких пустяках, как страховой депозит. Обратите внимание на пули в стене. Хотя, вы можете их не увидеть, потому что они хорошо спрятаны за нарисованным смайликом.

Может я и внес кое-какие изменения в интерьер, но она выбрала эти обои. По-моему, честная сделка.

Никогда не был до конца уверен, шутка это или эксперимент. Что-то типа «Влияние невыносимого музыкального вкуса Шерлока Холмса на усопших».

Так я их не теряю.

И они пахнут древней антилопой! Бесконечное удовольствие.

Шерлок ещё и искусством увлекается. Видите эту чудесную коллекцию «Патроны сквозь века», — несомненно, подарок доброго брата на Рождество.

Продолжай в том же духе, и я испытаю их на тебе.

Заметки по делу «Собака Баскервиля»

www.thescienceofdeduction.co.uk/forum/page5

Последние сообщения на форуме:

Кристи Степлтон

Дорогой Шерлок Холмс. Я нигде не могу найти Бубенчика. Пожалуйста, помогите мне найти его! Мне нравится читать ваши истории. Я знаю, что вы помогаете людям и находите вещи, которые пропали. Бубенчик не человек, так что это может показаться не важным, но она очень важна для меня. Бубенчик начала светиться в темноте. Как фея. Я спустилась в сад и заперла ее клетку на ночь, но когда я пришла проведать ее на следующее утро перед школой, она пропала. Пожалуйста, скажите, что вы мне поможете!

Кристи Степлтон, 8 лет.

После того, как он провел час, ожесточенно протыкая свиные туши (не спрашивайте), Шерлок впал в «бешенство скуки».

Он часто становится таким. Если с ним больше пяти минут ничего не происходит, он начинает поджигать вещи.

Я испытывал твой комод на возгораемость. Извини.

Мутанты из «Баскервиля»

После окончания Второй мировой войны военная база «Баскервиль» стала одним из самых тщательно охраняемых секретов государства. Работа, которая там проводится, — испытания химического и биологического оружия — не раз вызывала горячие дебаты в прессе, и многие организации, борющиеся за права животных, утверждали, что эти опыты незаконны и неэтичны. Эти утверждения были с негодованием опровергнуты официальными лицами. Но мы, сотрудники «Правды», не настолько глупы, чтобы им верить!

В прошлом месяце мне удалось побеседовать с Генри Найтом, местным жителем, у которого есть убедительные доказательства того, что в «Баскервиле» выращивали мутантов для войны. И эти мутанты сбежали. «Когда я был ребенком, — говорит Найт, — мы с отцом часто ходили гулять в овраг Дьюера. („Дьюер“ — это старинное название дьявола, как читатели помнят из нашего анализа „Загадочной дороги“ Хоббса в номере 28). С тех пор как моя мама умерла, мы с ним проводили много времени вместе, и он все время рассказывал мне истории об ужасных вещах, которые творились в „Баскервиле“. И однажды ночью я увидел все воочию. Оно было огромным. Угольно-черная шерсть и красные глаза. Оно набросилось на моего отца и утащило его в темноту. Я был в ужасе. Я хочу сказать… мне было всего семь, что я мог сделать? Я убежал, господи, я убежал, когда эта тварь утащила моего отца…»

К счастью, к нам пришел молодой человек по имени Генри Найт, и это отвлекло Шерлока от уничтожения нашей мебели. Найта преследовало детское воспоминание об ужасном монстре, утащившем его отца. Его психотерапевт, доктор Лиза Мортимер, считает, что это выдуманное воспоминание, которое скрывает за собой другую психологическую травму.

Сначала Шерлок согласился с этим диагнозом, но потом неожиданно заинтересовался этим делом, когда Найт рассказал, что он снова побывал в овраге Дьюера, где исчез его отец, и нашел следы гигантской собаки.

Нет, он сказал, что видел следы «гигантского хаунда».

Почему он использовал такое странное слово?

Рисунок семилетнего Генри, изображающий существо, которое он, по его мнению, видел.

Итак, мы отправились в Дартмур. Поезд до Эксетера и кошмарная поездка на арендованном джипе до деревни Гримпен.

Кошмарная? Мы выжили, не так ли?

Едва. Ты потрясающий. Гений. Хороший друг. И паршивый водитель.

Меня раздражают все эти передачи.

Все? Ты все время ехал на первой.

Tagged by John Watson: Шерлок пытается впечатлить скалы своим мрачным видом.

Tagged by John Watson: База «Баскервиль» справа, овраг Дьюера слева. Что между? Чертово минное поле. Точнее, Великое Гримпинское минное поле, на котором, по слухам, больше экспериментальных зарядов, чем в какой-нибудь маленькой стране. Три в одном, прекрасное место для отдыха. Впрочем, для Шерлока, наверное, так и есть.

Все было слишком зеленое. И еще коровы. Без привязи. Деревня — это ад.

Tagged by John Watson: Мы нашли место, в котором могли бы остановиться. Здешнее разрекламированное вегетарианское меню не очень вяжется с чеком на продукты, который я заметил в баре.

С помощью Гэри и Билли, наших хозяев, мы нашли местного паренька, Флэтчера, который утверждал, что видел существо из оврага Дьюера. Он уверял в этом каждого, кто готов был заплатить ему восемь фунтов за пешую экскурсию «По следам чудовища».

Ему же нужно было на что-то играть.

Шерлок сказал Флетчеру, что мы поспорили на 50 фунтов, что он не сможет доказать, что видел существо. После пары драматических историй и демонстрации фото с телефона (существо на нем с таким же успехом могло быть снятым издалека терьером) он всё-таки представил нам кое-какие доказательства.

Как сказал бы Шерлок: след гигантского хаунда.

Затем Шерлок решил, что неплохо бы нанести визит в «Баскервиль». Предупреждающие знаки вокруг базы ясно давали понять, как там относятся к гостям. Поэтому Шерлок, разумеется, решил, что мы должны въехать прямиком туда.

Нам удалось, благодаря украденному у Майкрофта пропуску, проникнуть на базу, и мы даже провели там почти 20 минут, прежде чем нас вышвырнули вон. И все это время Шерлок занимался расследованием загадочного исчезновения кролика по имени Бубенчик. Конечно, я был очень рад узнать, что мы проникли сюда ради такого доброго дела. Письмо с трогательной просьбой найти Бубенчика нам отправила через сайт Шерлока Кристи, юная владелица кролика.

Совпадения — наркотик бытия.

И проклятие в жизни детектива, я бы сказал.

Не в этом случае.

Мы встретили доктора Степлтон, маму Кристи, и Шерлок сразу же расположил ее к себе, обвинив в том, что она генетически изменила любимца своей дочери. Примерно в то же время нас выгнал из здания майор Бэрримор, командующий базой.

Мы также познакомились с доктором Фрэнклэндом, еще одним ученым, который там работал. Он помог нам улизнуть с базы без пуль в спине. Он был другом отца Генри Найта и БОЛЬШИМ ПОКЛОННИКОМ ШЕРЛОКА.

Ты просто завидуешь, что у меня есть фанаты.

У меня тоже есть фанаты. Посмотри в Интернете блог «Девчонки Ватсона».

Девчонки? Во множественном числе? Ты уверен?

Мы отправились навестить нашего клиента. Оказалось, что во время сеансов психотерапии он вспомнил ещё кое-что о той ночи, когда умер его отец — два слова «либерти» и «в». Шерлок предложил снова отвезти Генри в овраг и посмотреть, не съест ли его кто-нибудь.

Этот бесчеловечный план вызвал некоторую нервозность у Генри Найта.

Генри Найт нервничает всегда. Он открывает банку с кофе так, будто ждет, что кто-то оттуда на него выпрыгнет.

Ночью я заметил, как кто-то подает сигналы Морзе с помощью фонарика. Я записал сообщение.

У.М.К.Р.А? Это было в сигнале? И куда эта зацепка тебя привела?

Никуда. Совсем никуда. Вообще.

Я рассказал об этом Шерлоку, но их с Генри Найтом больше интересовала гигантская собака, которую они только что встретили (хотя Шерлок долго отказывался признавать, что он видел чертову тварь).

Я поругался с Шерлоком.

Да? Прости, я, должно быть, не заметил.

Но вскоре оттаял, когда он стал присылать мне фотографии брюнеток. Луизы Мортимер, если быть точным. Психотерапевта генри Найта. Она была в пабе и Шерлок хотел, чтобы я выудил из нее информацию.

Я потерпел полный провал. Спасибо Бобу Фрэнклэнду, который заглянул в паб и раскрыл мою легенду «я старый друг Генри».

Двойная неудача: она была не только очень мила, ее услуги могли бы пригодиться Шерлоку. В последнее время он вел себя ещё страннее, чем обычно.

Я был в полном порядке.

Я всего лишь пытался логически понять, как я мог видеть чудовищную собаку, которой не существует?

Но, похоже, она все-таки существовала.

Майкрофт отправил к нам Лестрейда, что вывело из себя Шерлока, но помогло разобраться с загадкой чека на покупку мяса в нашем «вегетарианском» отеле.

Припертые к стене, наши хозяева признались, что завели большую собаку, которую иногда выпускали, чтобы поддержать легенду и привлечь больше туристов. Они держали собаку в старой шахте на болоте, но она стала слишком агрессивной, и им пришлось ее усыпить. Возможно ли, что именно ее видели и Шерлок и Найт?

Нет, если только в питомниках не начали продавать собак размером с пони, с красными светящимися глазами.

Шерлок уговорил своего брата предоставить ему доступ в «Баскервиль», чтобы проверить одну теорию. У нас было 24 часа. Майору Бэрримору это совсем не понравилось, но у него были связаны руки.

Шерлок хотел чтобы я осмотрел лаборатории, в особенности лабораторию доктора Степлтон.

Я приступил к этой задаче, зашел в лабораторию и…

Не лучший мой момент.

Я был уверен, что зверь загнал меня в ловушку в той лаборатории. Но выяснилось, что я, как и многие другие, был одурманен наркотиком, который влиял на сознание и вызывал галлюцинации.

Шерлок позаимствовал оборудование доктора Степлтон, чтобы внимательно изучить сахар из дома Генри. Он был уверен, что наркотик содержался в нем (и решил меня им отравить… очень мило. Однажды я очнусь на операционном столе с руками Шерлока внутри, потому что у него «была теория, которую я хотел проверить»).

Никогда! Разве что теория будет очень интересной.

Наркотик был не в сахаре.

Поэтому Шерлок отправился в свой Дворец Памяти. Он просто сидел и рылся в содержимом своей головы, пытаясь связать все воедино. Поразительно, но у него получилось.

Это дисциплина, в которой я совершенствовался годами!

Может, и я попробую.

Начну с малого. Заведу Бунгало Памяти.

Мы взломали базу данных «Баскервиля» и, используя высший уровень доступа майора Бэрримора, нашли засекреченную информацию и Проекте Х.А.У.Н.Д. — экспериментальной программе, которую в 80-х годах проводило ЦРУ в Либерти, штат Индиана.

Проект возглавлял Боб Фрэнклэнд.

Проект был направлен на разработку распыляемого токсина, который планировалось использовать в качестве оружия. Но долговременное воздействие химиката сводило испытуемых с ума. Они становились агрессивными.

Совсем как Генри Найт, который, по словам Луизы Мортимер, только что стрелял в нее из пистолета, а потом убежал на болото.

Мы нашли его там. Затем явился Фрэнклэнд. А в довершение прибежала собака, которую Билли и Гэри все-таки не усыпили. На данном этапе Шерлок уже ПО-НАСТОЯЩЕМУ наслаждался ситуацией. Мы с Лестрейдом были слишком заняты, пытаясь застрелить ненормальную агрессивную псину, поэтому нам было не до веселья.

Отравляющее вещество было в тумане вокруг нас. У нас были галлюцинации, как и у Генри в ту ночь, когда Фрэнклэнд убил его отца. Найт узнал, над каким проектом работает Фрэнклэнд и пригрозил разоблачить его, поэтому ему пришлось испытать результат этой работы на себе.

Фрэнклэнд сбежал, но в темноте не заметил, что зашел на минное поле, и в ночном небе полыхнул взрыв.

И вот так, офицер, мы провели летние каникулы.

Date: 2015-10-22; view: 406; Нарушение авторских прав